没有什么技术是完美的。
But no technology, not even one as elegant as the book, lasts forever.
没有技术的进步，即便是像书籍这样优雅的产品也不能永远存活下去。
In return, Motorola got what it wanted: no partners. No technology transfers.
作为报答，摩托罗拉拿到了他想要的：没有合作方，没有技术转移。
No technology company has experienced these difficulties more acutely than Uber.
没有一家科技公司比优步更剧烈地经历了这些困难。
No technology is "better" or "worse" unless you answer the question "for what purpose?"
没有“更好”或者“更坏”的技术，除非你回答好“目的是什么？”这个问题。
If learning is only imitate, then we wouldn't have science, there will be no technology.
如果学习只在于模仿，那么我们就不会有科学，也不会有技术。
No technology is risk free, but synthetic biology has the twist that its mistakes can breed.
技术都是有风险的，但是合成生物学却可能成为培育错误的温床。
No technology in history has had the kind of rapid cost/performance gains that computer hardware has enjoyed.
历史上从来没有技术能像电脑硬件这样获得如此快速的性价比提升。
It is just people's imagination that in the past, when there was no technology, everything was beautiful and good.
那只是人们的想象，以为在过去没有科技的时候，一切都是美好的。
But in general, no technology will be able to produce production-ready software from only input of non technical people.
但是大体上，没有技术手段能够从非技术人员的输入产出可用于生产环境的软件。
There is no technology to plug volcanoes which Pierce the earth's crust, or to bind the faults which cause earthquakes.
没有技术能阻止火山刺穿地壳，或者缝补引发地震的断裂带。
Housing industry is an industry that has large consumption potential, high industry relationship and no technology barriers.
住房产业是一个消费潜力巨大，产业关联度高而无技术障碍的产业。
No technology, no matter how advanced, will help enhance the security of e-commerce without sufficient application and recognition.
没有技术，无论多么先进，将有助于提高安全性的电子没有足够的商业应用和认可。
"No technology company on the planet is more profitable than we are," he said in New Delhi, where he had come to tout Microsoft's cloud computing plans.
他说道：“放眼全球，没有哪家技术公司的利润比我们更高。”他目前正在新德里推广微软的云计算。
No technology is without caveats, and — as the Nature Immunology article concludes — there will always be a degree of uncertainty with which researchers have to live.
没有没有技术是无隐忧，如《自然》免疫版推断——研究者生活在不确定中。
The original strategy of Microsoft in China was indeed like how the Planning Committee put it: sales of its products only, no joint venture, no cooperation, and no technology assignment either.
微软在中国最初的策略正如国家计委所说，只卖产品，不做合资，不搞合作，也不转让技术。
Science and technology are No.1 productive forces.
科学技术是第一生产力。
No one knows which—if any—battery technology will ultimately dominate, but one thing remains clear.
没有人知道哪一种电池技术（如果有的话）最终将占据主导地位，但有一件事是清楚的。
No one knows how new spin-off technology from the International Space Station will help us in the future.
没有人知道来自国际空间站的新的衍生技术未来会如何造福人类。
When it comes to the reactions of the ecosystems to the onslaught of modern technology, there is no common language.
谈到生态系统对现代科技冲击的反应时，人们异议纷纷。
Perhaps their biggest stroke of luck came early on when they tried to sell their technology to other search engines, but no one met their price, and they built it up on their own.
也许他们运气最好的时候在早期，那时他们试图把技术卖给其他搜索引擎，但没有人满意他们开出的价格，于是他们自己把它建立了起来。
Perhaps their biggest stroke of luck came early on when they tried to sell their technology to other search engines, but no one met their price, and they built it up on their own.
也许他们运气最好的时候在早期，那时他们试图把技术卖给其他搜索引擎，但没有人满意他们开出的价格，于是他们自己把它建立了起来。
应用推荐