No sword in hand while having a sword in your heart is the highest insight of performing swordplay.
手中无剑，心中有剑那是舞剑的最高境界。
Now, no sword is simple. Every blade has two edges; he who wounds with the one is wounded with the other.
它用利剑打击，然而没有一种利剑是单刃的，每把剑都有双刃，一边伤了人，另一边便伤了自己。
In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.
我责打你们的儿女是徒然的，他们不受惩治。你们自己的刀吞灭你们的先知，好像残害的狮子。
The city and everyone in it Joshua put to the sword. He left no survivors there.
约书亚攻打这城，用刀击杀了城中的一切人口，没有留下一个。
That day Joshua took Makkedah. He put the city and its king to the sword and totally destroyed everyone in it. He left no survivors.
当日约书亚夺了玛基大，用刀击杀城中的人和王，将其中一切人口尽行杀灭，没有留下一个。
I have only a little lead sword, no longer than that.
我只有一把小铅刀，这么长。
They will stumble over one another as though fleeing from the sword, even though no one is pursuing them. So you will not be able to stand before your enemies.
无人追赶，他们要彼此撞跌，像在刀剑之前。你们在仇敌面前，也必站立不住。
There were no more masters of the sword.
再也没有握着刀子的奴隶主了。
He no longer carried the sharp sword, but a beautiful green branch, full of roses; with this he touched the ceiling, which rose up very high, and where he had touched it there shone a golden star.
他手里没有握着利剑，而是拿着一根盛开着玫瑰花的漂亮的绿树枝。他用树枝碰了碰天花板，天花板就升得老高；在触碰的地方出现了一个金星。
The sitter’s pearls and emeralds, his gold sword hilt and black bristling moustache dazzle in a way that no undecorated sepia print could duplicate.
照片中人物身上炫目的珍珠、绿宝石、黄金刀把，及浓黑剑立的胡须，任何未经修饰的棕色照片都无法呈现。
Through blood drawn by lash and blood drawn by sword, we learned that no union founded on the principles of liberty and equality could survive half-slave and half-free.
从鞭笞和刀剑溅起的血光中，我们领悟到，基于自由与平等原则所成立的联邦，不可能在半自由半奴役的状态下存活。
No, it is no flower, nor spices, nor vase of perfumed water — it is thy dreadful sword.
不，这不是花朵，不是香料，也不是一瓶香水——这是你的可畏的宝剑。
Glowing like sunset, a red sword was raised in the hand of a blue-eyed king who cast no shadow.
红色的剑如夕阳一般耀眼，举在一位没有影子的蓝眼国王手中。
Whether your warrior is wielding an axe or a sword, there's no real difference.
不管您的战士挥舞的是斧头还是剑，它们都没有实质上的区分。
And here, though he was no more than a shadow, he was a living shadow, and bore the shadow of his sword.
在这里，他虽然只是个影子，但却是活生生的，还佩带着他长剑的影子。
Thy sword is with me to cut asunder my bonds, and there shall be no fear left for me in the world.
你的剑会助我劈开我的羁绊，在这世界上我将毫不畏惧。
Fits the sword well... there is no rattle.
很适合这把刀…没有脆响。
No, it is no flower, nor spices, nor vase of perfumed water-it is thy dreadful sword.
不，不是花朵，不是香料，也不是一瓶香水——而是你寒光闪耀的剑。
However, now no is think these of time, the wild goose south flew to knock to receive with orchid sword and had yet started repairing body again.
不过，现在不是想这些的时候，雁南飞和兰剑打了个招呼，又开始修复身体了。
You do not know, if there is no motion of wielding a sword, she cut down to you to that moment, you may not know that she has been a lifetime and you are not the same boat.
你不知道，如果没有她挥剑向你砍来那一刻，你可能一辈子都不知道她已经和你不是同一条船了。
For example, you might see a sword, and then you would ask, "Does this mean she's angry?" you might then get a feeling of no or yes, or you may get other information that helps you to understand.
比如，你可能看到一把剑，就可以问：“这是意味着她很生气么？”然后你可能会感觉到对还是错，或者你会获得另外一个信息帮助你理解。
Their priests fell by the sword; and their widows made no lamentation.
祭司倒在刀下。寡妇却不哀哭。
Their priests fell by the sword; and their widows made no lamentation.
祭司倒在刀下。寡妇却不哀哭。
应用推荐