We just take for granted that he needs no supervision for managing his stuff.
我们只是想当然地认为，他不需要监督来管理他的东西。
The university could end up with no supervision of a strongly partisan body.
这个大学可能将以没有强的坚决支持者监督的情形而告终。
When the cat's away, the mice will play means people sometimes misbehave when there is no supervision.
Whenthecat'saway， themicewillplay意思是，当没有监管的时候，人们会做不恰当的事情，也就是通常所说的猫儿不在，老鼠成精。
There is no criterion and supervision. Frugality does not reach honour; Luxury guilt.
似乎没有明确标准，也少有人监督，不奢侈不光荣，奢侈也不可耻。
There is no criterion and supervision. Frugality does not reach honour;Luxury guilt.
似乎没有明确标准，也少有人监督，不奢侈不光荣，奢侈也不可耻。
Even a proponent of locally grown organic food like me accepts that if it makes it to your table with no safety supervision, you're at risk of getting sick.
我对本地出产的有机食品一直持偏爱态度，但同时我也接受这样的说法：如果这些食品在进入你的餐桌以前没有经过安全监管，你还是会有可能因此而患病。
A fenced-off area into which cars are driven after qualifying and the race, where no team members are allowed to touch them except under the strict supervision of race stewards.
一块由赛事监督控制的区域，排位赛和正赛后，赛车将在此区域内接受赛事干事的严格检查，任何车队成员无权触碰赛车。
No construction supervision unit may transfer its business of supervision to others.
工程监理单位不得转让工程监理业务。
Member countries are represented by their central bank or, where there is no central bank, the authority with formal responsibility for banking supervision in that country.
各成员国由它们的中央银行代表，那些没有中央银行的国家则由该国正式承担银行监管责任的机构代表。
The administrative departments for public health shall conduct the supervision and inspection at no charge, and shall not accept property or other benefits from the employing units.
卫生行政部门实施监督检查，不得收取费用，不得接受用人单位的财物或者其他利益。
There is no doubt that the supervision authorities take the approach of administrative disposition to depress the risk in the withdrawal mechanism of the high risk securities corporation.
我国在高风险证券公司市场退出机制中，证券监管部门采取行政处置方式化解风险是毋庸置疑的。
If there is no reliable, full of accounting information, accounting supervision is no objective evidence.
如果没有可靠的、完整的会计核算资料，会计监督就没有客观依据。
Cheap imported panels from the Far East are no substitute for quality products manufactured every day under our direct supervision.
从远东进口的低廉护栏不能与我司每天亲自监督下生产的优质产品相比。
The Bidder and its member have had no experience of complains and punishment record recorded by administrative department and supervision department within three years.
投标人及团队成员近三年均未受过行政主管部门、监督部门的投诉及处罚记录。
It has 10 years history since China carried out coal resource exploration supervision, but no quantifying indices have been set up for supervision quality control.
我国煤炭资源勘探监理已有10年历史，但至今没有建立煤炭资源勘探监理质量控制量化指标。
Meanwhile, incorporating the management of fiscal risks into audit goal will no doubt improve the supervision of the public fund.
同时，审计机关把降低财政风险作为工作目标的一部分，也有利于改善其自身工作，实现对财政资金的高层次监督。
It is pointed out that there are many problems in the regulation, such as: no credit provision on the trust company, no transfer of the trust property, no strict supervision system.
存在的问题是：对信托投资公司未规定信用等级要求、信托定义未规定信托财产所有权转移、信托监管制度不完备。
Article 16 No producers or sellers may refuse to undergo supervision over and inspection of their product quality conducted in accordance with law.
第十六条对依法进行的产品质量监督检查，生产者、销售者不得拒绝。
No organization or individual may refuse to undergo supervision, or obstruct the supervisors' performance of their official duties, or retaliate against supervisors.
任何组织和个人不得拒绝、阻碍监察人员依法执行职务，不得打击报复监察人员。
Such an organization should operate under your supervision and in no way dilutes your authority or responsibility.
这个谘询协会必须是在您的监督之下运作，而且绝不允许在任何情况之下干扰您的职责或权力。
But the current state of this product has no corresponding supervision and inspection procedures, should be required for inspection, inspection qualified rear can use.
但目前国家对这款产品没有相应的监督检验规程的，按规定应该报检，检验合格后方可使用的。
Article 3 Supervision organizations brook no interference from any other administrative organs, public organizations or individuals in performing their functions and duties according to law.
第三条监察机关依法行使职权，不受其他行政部门、社会团体和个人的干涉。
State Electricity Regulatory Commission. Wind power and photovoltaic energy situation supervision report (No. 9, 2011) [r]. 2011.
[5]国家电力监管委员会。风电、光伏发电情况监管报告(2011年第9号)[r]。
A few enterprises held shareholders meetings, but ordinary shareholders had no right to decision making and supervision.
个别企业召集过股东会，但中小股东对企业没有参与决策和监督权。
By analyzing the supervision of supervisor in game theory, we conclude that slight penalty has no any use of reducing credit crisis. On the contrary, it will encourage the deterioration of crisis.
通过对药品监管者的监管博弈分析认为：轻微的惩罚对于减少信用危机毫无益处，反而会助长危机的恶化。
By analyzing the supervision of supervisor in game theory, we conclude that slight penalty has no any use of reducing credit crisis. On the contrary, it will encourage the deterioration of crisis.
通过对药品监管者的监管博弈分析认为：轻微的惩罚对于减少信用危机毫无益处，反而会助长危机的恶化。
应用推荐