But there is no suggestion of a hopeless outlook.
但是你千万不能对未来失望。
There is no suggestion of a foreign accent in his speech.
他说话没有一点外国口音。
There should be no suggestion of endorsement of the product or the company by WHO.
世卫组织不得对任何产品或公司提供支持建议。
Her soft eyes contained in their liquid luster, no suggestion of the knowledge of disappointment.
她轻柔的眼睛里洋溢着光彩，没有一丝失望的表情。
There will be no suggestion of capping individual bonuses, our correspondent says, but it is likely that overall bonuses as a proportion of a company's earnings could be restricted.
我们的记者介绍称，并没有建议要求将个人奖金封顶，但是貌似奖金占公司营收的总比例会被限制。
It is true that Burma's poor human rights record has done little to ingratiate its senior generals to the international community. But analysts say there has been no suggestion of a foreign attack.
缅甸糟糕的人权纪录对于高级将领迎合国际社会没有任何的加分，但是分析家表示根本没有外国袭击缅甸的建议。
He had no opinion of the Doxology and he did not make the suggestion with any particular reverence.
他完全不知道赞美诗是什么，也没有带着任何特别的敬意提出这个建议。
There is a suggestion that ragwort honey might not be safe for humans, but there is no indication that this made the timing of the proliferation particularly unfortunate.
有一种说法是，泽菊蜜可能对人体不安全，但目前没有迹象表明，这使得繁殖的时机把握得特别不幸。
The standard theory of planet formation holds that no planet that large could be formed so close to a star, leading to the suggestion that the body is a companion star.
行星形成的标准理论认为，没有一颗如此大的行星能在如此靠近恒星的地方形成，因此才有人推测该天体是一颗伴星。
There should no doubt that thoughts can only be copied but not cut which is a simple trick of psychological suggestion that what’s in the book is no longer in the head anymore.
不用怀疑思想只能复制不能剪切这一点，这只是一个简单的心理暗示形象小手段，暗示自己：书中有了，脑中没了，俺轻松了。
One suggestion he makes is to ensure that local firms share in the construction of new nuclear plants-something that would, no doubt, benefit Rolls-Royce.
他提的一个建议是保证本土企业参与建设新的核电站——此举无疑会使劳斯莱斯受益。
There is no suggestion the judges or lawyers are involved, instead it is Cambodian staff from the court's Office of Administration who are at the center of the allegations.
目前还没有任何法官或者律师受到牵连。指控的对象集中在法庭的行政管理办公室的柬埔寨职员身上。
We knew as we were going through the interview process that there was no suggestion that any of us would fly on the shuttle.
我们知道我们经历面试过程，这也暗示着我们将很久不能参与飞行。
A lot of us are looking to make some positive changes in our life, but we have no idea where to begin. My suggestion is to do something different.
很多人都想给自己的生活做些积极的改变，但我们却不知道从哪里开始。我的建议是去尝试些新鲜事。
In the Jinke Zhang's suggestion, reporters attempt to contact the EPA is responsible for the case of environmental monitoring detachment Songjiang District, Yao captain, the other phone has no answer.
在金科长的建议下，记者尝试联系负责此案的松江区环保局环境监测支队姚队长，对方电话始终无人接听。
He made no mention of your suggestion.
他没提到你的建议。
The suggestion for maintaining long campaign of BF has been put forward by investigating the No. 4BF hearth damage and knowing the hearth erosion.
通过对4号高炉炉缸破损情况进行调查，了解炉缸侵蚀状况，提出一些维护高炉长寿的意见。
The suggestion right of the hearing officer is prescribed by law in China, but it has no binding effect, and the hearing officer has no preliminary right to determine affairs.
我国规定了听证主持人的建议权，而没有确立听证主持人建议的约束效力，没有规定听证主持人的初步决定权。
That suggestion was no whim of the moment.
那个建议可不是一时的突发奇想。
Their initial suggestion was that the worms were dumping excess zinc into their jaws, where it could do no harm, as a way of keeping their bodies free of poison.
他们起初设想沙蚕将过量的锌置于非要害的颌齿处，是为了避免躯体遭受毒害。
Mrs Franklin worked for the FBI, though there's no suggestion that she was targeted because of her job.
富兰克林夫人是FBI的雇员，不过没有人认为她是因为工作的原因才被选为目标的。
When all of my friends told me it is time to give up, I pay no attention to their suggestion: in tears, being hurt, but none the less expecting.
当所有我的朋友告诉我，现在是时候放弃，我不在意他们的建议：在流泪，受到伤害，但没有预期的少。
The suggestion of lowering the fasting plasma glucose may in fact be a reasonable approach. We have to remember that glucose level is a continuous distribution and there is no specific cut point.
降低空腹血糖诊断标准的建议可能确实是合理的，但是我们必须记住血糖水平是连续分布的，没有特定的切点。
The suggestion of lowering the fasting plasma glucose may in fact be a reasonable approach. We have to remember that glucose level is a continuous distribution and there is no specific cut point.
降低空腹血糖诊断标准的建议可能确实是合理的，但是我们必须记住血糖水平是连续分布的，没有特定的切点。
应用推荐