There was no suggestion that he was doing anything illegal.
说他在从事非法活动无任何根据。
There is no suggestion that clients have been sold inappropriate policies.
没有迹象表明向客户出售过不适当的保险单。
There is no suggestion whatsoever that the two sides are any closer to agreeing.
没有该双方更接近于达成一致的任何迹象。
There is no suggestion that she would resign.
没有任何迹象显示她要辞职。
But there is no suggestion of a hopeless outlook.
但是你千万不能对未来失望。
There is no suggestion of a foreign accent in his speech.
他说话没有一点外国口音。
There is no suggestion that Mr Aznar is involved in any scandal.
现在并无迹象表明阿斯纳尔涉嫌任何丑闻。
There should be no suggestion of endorsement of the product or the company by WHO.
世卫组织不得对任何产品或公司提供支持建议。
There is no suggestion here that Clyde Grifliths, the executed man, should have been acquitted.
这并不是说被处决的克莱德·格里菲斯本应无罪开释 。
Her soft eyes contained in their liquid luster, no suggestion of the knowledge of disappointment.
她轻柔的眼睛里洋溢着光彩，没有一丝失望的表情。
Mrs Franklin worked for the FBI, though there's no suggestion that she was targeted because of her job.
富兰克林夫人是FBI的雇员，不过没有人认为她是因为工作的原因才被选为目标的。
We knew as we were going through the interview process that there was no suggestion that any of us would fly on the shuttle.
我们知道我们经历面试过程，这也暗示着我们将很久不能参与飞行。
Israel has a right to stop weapons from going into Gaza, but there has been no suggestion that the ships were carrying a large cache.
以色列有权阻止武器运入加沙，可是并没有证据表明船上装着大量的武器。
There is no suggestion that Abramovich will shatter the wage structure at the club to match what City would be willing to pay the defender.
没有迹象表明阿布拉莫维奇会因为曼城愿意支付给特里的高薪而打破俱乐部的工资结构。
I really wish I could do better on this, but I don't know how I could improve... (Their) problems are so tricky that I always have no suggestion to give.
我渴望在这一点上能做得更好，却苦于不知如何提高……他们的问题非常棘手，通常我也不知道该给予何种建议。
There is no suggestion the judges or lawyers are involved, instead it is Cambodian staff from the court's Office of Administration who are at the center of the allegations.
目前还没有任何法官或者律师受到牵连。指控的对象集中在法庭的行政管理办公室的柬埔寨职员身上。
There will be no suggestion of capping individual bonuses, our correspondent says, but it is likely that overall bonuses as a proportion of a company's earnings could be restricted.
我们的记者介绍称，并没有建议要求将个人奖金封顶，但是貌似奖金占公司营收的总比例会被限制。
A key difference between the two markets is that hedge funds succeeded in artificially squeezing nickel prices higher and there is no suggestion that this strategy has been replicated in lead.
镍和铅两个市场之间的一个关键区别在于，对冲基金成功地人为推高了镍价，而目前还没有迹象表明，这一战略已复制到铅市场上。
It is true that Burma's poor human rights record has done little to ingratiate its senior generals to the international community. But analysts say there has been no suggestion of a foreign attack.
缅甸糟糕的人权纪录对于高级将领迎合国际社会没有任何的加分，但是分析家表示根本没有外国袭击缅甸的建议。
If the woman simply says, "I already have something to do Saturday," and offers no suggestion about trying another time, it is probable that she means that she would rather not go out with the man.
如果女的只说，“星期六我没空，”而没建议下一次再试试看，那她大概是说不愿意和那男的出去。
Admittedly, turning to others for help and suggestion by no means refers to absolute and irresponsible dependence.
诚然，向别人寻求帮助和建议绝不是完全地和不负责任地依赖于他人。
He had no opinion of the Doxology and he did not make the suggestion with any particular reverence.
他完全不知道赞美诗是什么，也没有带着任何特别的敬意提出这个建议。
There is a suggestion that ragwort honey might not be safe for humans, but there is no indication that this made the timing of the proliferation particularly unfortunate.
有一种说法是，泽菊蜜可能对人体不安全，但目前没有迹象表明，这使得繁殖的时机把握得特别不幸。
The standard theory of planet formation holds that no planet that large could be formed so close to a star, leading to the suggestion that the body is a companion star.
行星形成的标准理论认为，没有一颗如此大的行星能在如此靠近恒星的地方形成，因此才有人推测该天体是一颗伴星。
There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.
没有任何理由拒绝这个建议。
There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.
没有任何理由拒绝这个建议。
应用推荐