There is no specific data on the number of divorces among the post-80s group, but the Chinese Research Association on Youth and Family says 30 percent of such marriages end up failing.
尽管没有明确的数据指出其中80后夫妻所占的数量，但是中国家庭教育研究会的统计显示，30%的80后婚姻以失败收场。
Although canonical examples use the vector representation as a key and value, there's no restriction on how you can define the value (such as an aggregate of a number of values).
虽然规范的示例使用矢量表达作为键和值，但是并没有限制您如何来定义值(例如一些值的汇总)。
Leaving such a large number of people with no effective treatment would be an unthinkable tragedy.
如此大量的人不能得到有效治疗将是一个不可思议的悲剧。
That is no longer the case. The number of people killed in such incidents has declined from many thousands a month to a few hundred in the past two years.
这不再是个案，那些由于突发事故死亡的人数在过去两年已经从一个月数千人下降到几百人。
By definition, there is no such thing as a "first edition" e-book or an MP3 CD with a limited printing, since digital items can be duplicated an infinite number of times.
根据定义是没有第一版电子书或者限量版的MP 3,CD这么一说的。因为数码产品是可以无限制复制的。
A number of people have trouble sleeping on such flights, and according to sleep experts, there's no simple solution to the problem.
很多人在这样的航班里睡不好，而根据睡眠专家的说法，没有简单的方法可以解决这个问题。
There is no doubt that there are a number of amusements, such as playing ball games, collecting stamps, fishing, gardening, skating and so on.
无疑的，消遣的种类很多，诸如打球，集邮，钓鱼，园艺， 无疑的，消遣的种类很多，诸如打球，集邮，钓鱼，园艺， 溜冰等等。 溜冰等等。
There is no doubt that there are a number of amusements, such as playing ball games, collecting stamps, fishing, gardening, swimming skating and so on.
无疑的，消遣的种类很多，诸如打球，集邮，钓鱼，园艺，游泳，溜冰等等。
This pasture can no longer carry such a large number of cattle and sheep.
这块草地再也不能供养那么多牛羊了。
Number of weights, wrapped inside, no chance to see such.
为数重物，包裹在里面，无缘得见。
Armed with such a precept, a number of doctors may slip into deceptive practices that they assume will "do no harm" and may well help their patients.
有了这样一个指导原则，一些医生可能渐渐习惯于采用他们认为对病人很可能有益而“无害”的骗人做法。
You must have the wrong number. There is no such a person.
你准是弄错了号码，这里没有这么一个人。
Such a way of roaming paging is advantageous in economizing radio spectrum and has no limit to the number of cities to be interconnected.
这种联网方式充分利用有限的频率资源，在联网城市数目上基本不受限制。
We see no need to restrict the size of such sites in our state or to place any restrictions on the number of homes built near the sites.
我们认为没有必要限制本州这类垃圾场的规模，或对于在垃圾场周围建造的住宅的数量加以任何限制。
There is no doubt that there are a number of amusements, such as playing ball games, collecting stamps, fishing, gardening, skating and so on.
无疑的，消遣的种类很多，诸如打球，集邮，钓鱼，园艺，溜冰等等。
Xiaoqiang? Wrong number. There is no person here with such a name.
小强？你打错了。这儿没有这个人。
Meaning there is no such agreement set to decide what is actually good the greatest number of people.
意思是没有这样的协议来决定什么是真正好的最大的人。
In comparison with the graphic method, this tabular method has several advantages such as no drawing, without the restriction of the number of variables, and to be suited to programming on computers.
与图形方法相比，表格法具有不需要画图，不受变量数限制以及易于计算机编程操作等优点。
While there's no such thing as the perfect entrepreneur -- even Bill Gates has made mistakes -- a number of personal qualities can help you to build a successful business.
不存在十全十美的企业家――即便比尔盖茨也会犯错――不过具备一些素质能帮助你成功。
It offers a number of advantages, such as high with stand voltage, small in size. no noise, fast ignition and fast recovery, etc.
它具有耐高压、体积小、无噪声、快速点燃和快速恢复等优点。
Chinese has a relatively large number of complex fictive kinship terms, while there is no such an address system in English, which sets up a barrier in the CE translation.
汉语拟亲属称谓纷繁复杂，而英语中虽然也有拟亲属称谓，但并不多见，这就给汉英翻译带来了困难。
Chinese has a relatively large number of complex fictive kinship terms, while there is no such an address system in English, which sets up a barrier in the CE translation.
汉语拟亲属称谓纷繁复杂，而英语中虽然也有拟亲属称谓，但并不多见，这就给汉英翻译带来了困难。
应用推荐