We have stopped making desktops because no one is making money from them.
我们已经停止生产台式电脑了，因为不赚钱。
The No. 2 bus stopped at the eighth floor.
二路汽车停在八楼。
She stopped, with it in her hand, and said to herself, "No, I don't dare."
她手里拿着它，停了下来，对自己说：“不，我不敢。”
No sooner had the wagon stopped than the little fat man turned to Lamp-Wick.
马车刚一停下，小个子胖子就转向蜡烛芯。
In his last few days the pain seemed to have stopped, but by then he was so far gone that it was no longer any comfort.
在他最后的几天里疼痛似乎已经停止，但那时他已病入膏肓，这已不再是什么安慰了。
Then, for no apparent reason , the train suddenly stopped.
接着，不知什么原因，火车突然停了下来。
If there were no windows, I wouldn't be able to tell when we were stopped or when we were traveling at 300 km/h.
如果没有窗户，我无法察觉什么时候停车，什么时候我们在以300公里每小时的速度前进。
The manager and the businessman talked for a long period of time, but when he was asked for advice, the businessman stopped for a while and then said, "I have no advice to give."
经理和商人谈了很长一段时间，但当商人被问及建议时，他停顿了一会儿，然后说：“我没有什么建议可以给你。”
"No-one stopped, no matter how tired they were," says Radhakrishnan's deputy.
“不管有多劳累，大家都不停地干活。”拉达克里希南大夫的副手说。
No one had stopped to help for the last hour or so.
毕竟之前一个多小时都没有人停下来帮助她。
This has led to a belief that natural selection no longer affects humans and, therefore, that we have stopped evolving.
这一结果使许多人相信，自然选择在人类身上已经失效，也就是说，我们已经不再进化。
Mr. Pu, an attorney known for being outspoken on sensitive issues, said he was given no warning before his site stopped working.
对敏感事宜敢于直言不讳的律师蒲志强表示，在他的博客停止运作前，他没有得到任何警告。
But just like that, the rescue workers stopped digging that night, insisting no one else was down there.
但是，救援队员们当晚停止了挖掘，坚持认为下面没有人了。
No, I remember now, I'd actually stopped trying to think of something.
不对，我刚想起来，其实我停下来过。
Unable to collect from customers who themselves have no money, Yang said he stopped paying salaries two months ago.
他的客户现在已经山穷水尽，由于无法从他们身上收到账款，杨说，他的工厂已经停发了两个月的薪水了。
She sounded good and was dancing around the stage putting on quite the show. Suddenly the sound track stopped and there was no music.
她唱的不错并在舞台上扭来扭去，突然配音停掉了音乐没了，一片寂静。
I went to the local train station to only find out that all the trains had stopped and there was no service.
我跑到当地的火车站却发现所有的列车已经停运。
Most stopped coming because they could no longer find buyers for their nuggets of coltan, a metal used in electronic gadgets.
大多数人停止了前进的脚步，因为他们没能找到肯为他们采掘的钶钽铁矿付钱的买家。 这种矿物被应用于电子配件上。
Under steady state conditions (no servers being started or stopped) the HA Manager component itself does not require a significant amount of memory or processing power.
在稳定条件下（没有启动或停用服务器），HAManager组件本身不需要大量内存或处理能力。
She had stopped no law, and white rule was to run on for 20 more years.
她没有停止诉讼，而且白人统治持续了二十多年。
She started to shake her head no, but something stopped her.
她开始摇头说不，但不知怎么又停住了。
Although there is no evidence for these multiverses, that has not stopped theorists from speculating about them.
尽管还没有有关多元宇宙的确凿证据，理论学家们还是在不停地揣摩它们。
I can say it in another way: in the moments of cool love, you feel time has stopped; there is no movement — everything has stopped.
我能换个方式来表达：在清凉的爱的瞬间，你感觉时间停止了；没有运动一切都停止了。
If the failure of components is no longer used and has stopped selling, it is usually to use the new computer to re-assemble components.
如果出现故障的部件已经不再使用，并已停销，则计算机通常要用新部件来重新进行组装。
The roommate propped herself on one elbow, thinking carefully. "no, no one stopped by today."
那位病友用一支手肘撑著自己，仔细想了想说：“没有，今天没人来。”
So much energy has been spent berating the idea of bipartisanship, in fact, that no one has stopped to ask what Obama means by it.
两党合作的想法被不遗余力地痛斥，事实上，也一直有人在不断质问奥巴马，这样做究竟是作何考虑。
We're stopped for no reason except that the night is still going and we're drunk, and who wants to go home, ever, and this spot is as good as any to just sit in the shadows and let life slow.
我们停在这儿不走不是为了什么，只是夜深了，我们都醉了，有人曾想回家，但这个地方是最好的，就坐在暗影之下，让生命缓缓流逝。
We're stopped for no reason except that the night is still going and we're drunk, and who wants to go home, ever, and this spot is as good as any to just sit in the shadows and let life slow.
我们停在这儿不走不是为了什么，只是夜深了，我们都醉了，有人曾想回家，但这个地方是最好的，就坐在暗影之下，让生命缓缓流逝。
应用推荐