There couldn't be any plant or animal life since there's no sunlight, no source of energy to make food.
那里不可能有任何植物或动物，因为没有阳光，没有能源来制造食物。
Shopping in markets is no source of cheap purchasing unless one is able to keep pace with the apparent mental agility of the vendor.
除非你能跟上小贩异常敏捷的思维，否则在市场上购物是不可能买到便宜东西的。
Gharib and Graff set themselves the task of raising a 4.5-meter stone column from horizontal to vertical, using no source of energy except the wind.
加里卜与格拉芙制定了一项任务：仅利用风能，将一个水平放置的4.5米高石柱提至与地面垂直。
Peasants therefore have no source of external income.
结果农民丧失了任何其它的收入来源。
There is no source of water, if it was not will soon dry up.
没有源头的水，若不是死水一潭，便会很快干涸。
Without film history, film critique has no difference with well no source.
缺少电影史，电影批评仿若无源之泉。
Since there are no source code changes needed, source is not included in this file.
因为不需要对源代码作修改，所以这个文件不包含源代码。
No source code is deployed to the target environment in either of these forms of precompilation.
这两种形式的先行编译都不会将原始程式码部署到目标环境中。
If we were truly a result of evolution by process of natural selection, this value on human life seems as though it has no source.
如果我们真的是通过自然选择的过程进化出来的结果，那么人类生命的价值看起来是不能追溯到源头的。
Unfortunately, no source code exists in isolation; it typically contains implicit or explicit dependencies on other resources.
但遗憾的是，没有任何源代码是孤立地存在的；通常它包含与其它资源隐式或显式的相关性。
But to do so, would mean that no source would ever speak to her again, and no source would ever speak to her newspaper again.
但如果这么做了，那就意味着再不会有人向她提供任何情报，再不会有人向她的报社提供任何情报。
The story throws Shrek into an alternate reality in which he was never born, and thus has no friends or family, and no source of happiness.
片中，史莱克陷入了另外一个世界中，在那里他从没存在过，没有朋友和家人，更无幸福可言。
Invoking PICC18 with only object files specified as the file arguments (i. e. no source files) will mean only the link stage is performed.
调用PICC 18仅伴随一起用指定的目标文件作为文件输入参数，(不是源文件)，意思仅是指在连接执行阶段。
You may have hit a breakpoint in a location for which there is no source code, while debugging a language that doesn't support disassembly.
可能在调试不支持汇编的语言时在无源代码的位置命中了某个断点。
You still see this with some formats where the official spec refers to a particular historical implementation for which no source code is available.
您仍然还能看到一些格式，其官方规范引用了一个特殊的历史实现，但是该实现没有源代码。
Whether having no source code comes as a blow or a blessed relief to you will probably depend on how you like to obtain service, support, and documentation.
没有源代码到底是给您带来幸运还是不幸，这取决于您如何获得服务、技术支持、文档等。
Thus, some translation practices become too free as if they depend on no source texts, and a number of translation theories have utterly lost touch with translation.
二者关系之失调致使翻译实践常失去规矩方圆，翻译理论多流于清谈空论，所谓翻译研究成了一方谁都可以在里边建构理论的无界限领地。
Since the code is cross-compiled at the bytecode level, there is no source conversion - this means that Visual Studio.Net remains the sole development environment for the ported application.
因为代码的交叉编译发生于字节码级别，所以其过程并不需要源文件转换——这就意味着开发者仍旧可以使用Visual Studio.Net作为他们可移植程序的开发环境。
Building urban habitat that requires no source of energy except the sun, and that does away with the problems of commuting to work would liberate people humanly and greatly reduce pollution.
建构城市栖居地除了阳光之外不需要其它能源，消除上下班将人性地解放人们和极大地减少污染的问题。
There is for Hobbes, as for Thrasymachus, no higher court of appeal than the will or the word of the sovereign, no transcendent law, no divine law, no source of authority outside sovereign command.
对霍布斯和特拉西·马库斯而言，根本不存在能高过君主意愿，和言辞的上诉法院，更没有什么卓绝或是神圣的法律，以及其他权力是可以高于君主的命令的。
After her mother died, Huo Yuhao stayed in the Ducal Palace in a year, he still small, ventured to leave the Duke house no source of income, so he can only hate and put all the pressure in the hearts.
母亲死后，霍雨浩在公爵府中又留了一年，他还小，冒然离开公爵府根本没有任何生活来源，所以他只能将一切的恨意与委屈都压在心中。
Sainz Breeze insist that such food is no joke and could be a new, sustainable source of protein.
Sainz Breeze坚持认为这种食物绝不儿戏，它可能是一种新的可持续的蛋白质来源。
One source predicts no major shift in policy will be forthcoming at the committee hearings.
有一消息预言在委员会听证会上不会有政策上的重大变动。
The increasing use of dried animal waste as a substitute fuel has also hurt the soil because this valuable soil conditioner and source of plant nutrients is no longer being returned to the land.
人们开始越来越多地使用脱水后的动物粪便作为替代燃料，这同样会损害土壤，因为这些珍贵的土壤改良剂和植物养分的来源将无法再回归到土壤之中。
Plastic straws are by no means the biggest source of plastic pollution, but they've recently come under fire because most people don't need them to drink with and, because of their small size and weight, they cannot be recycled.
塑料吸管绝对不是塑料污染的最大来源，但是它们最近饱受抨击，因为大多数人不需要用它们来喝饮品，也因为它们尺寸小、重量轻，无法回收利用。
Even rubber trees, the local people's main source of income, were so dry that they could no longer produce rubber latex.
就连作为当地人主要收入来源的橡胶树，也因干旱而无法生产乳胶。
No open source [project] had tested the ability to be granted the TCK at that time.
那个时候，还没有哪个开放源码 [项目]测试了通过TCK 认证的能力。
A complicated mix of costs, technology and environmental issues means no one source is best.
一个复杂的混合成本，技术以及环境问题意味着没有一种能源是最好的。
A complicated mix of costs, technology and environmental issues means no one source is best.
一个复杂的混合成本，技术以及环境问题意味着没有一种能源是最好的。
应用推荐