They all achieved no small amount of success.
他们都取得了不小的成就。
And even though we have known this day was coming for some time now, we awaited it with no small amount of dread.
尽管我们彼此都知道这一天终将来到，我们等待着，绝无一点畏惧。
As such, the rumor mill contains valuable information for managers, as well as no small amount of distorted or false information.
就其本身而论，谣言含有对管理者有价值的信息，同时虚假或被扭曲的资讯也不在少数。
I pull the heavy plastic door of the Dumpster back, trying to balance it on the wall. Because of the placement, this is hard to do, requiring no small amount of effort.
我拖着垃圾箱后面沉重的塑料门，试图把它平衡在墙上，因为位置特殊，不花一番努力是难以做到。
Health experts say ingesting a small amount of melamine poses no danger, but in larger doses, it can cause kidney stones and lead to kidney failure.
健康专家表示，摄入小量三聚氰胺不会有危险，但如果摄入量很大，可导致肾结石，并会诱发肾衰竭。
Although they only give us a small amount of money, we have no choice.
他们只给我们很少的钱，但是我们没有别的选择。
Due to the rather small amount of data no significant differences in the execution time could be measured.
由于数据量比较小，前后两个查询在执行时间上测量不到明显的差别。
Health experts say ingesting a small amount of melamine poses no danger, but in larger doses, it can cause kidney stones and lead to kidney failure, AP said.
美联称，健康专家表示，摄入小量三聚氰胺不会有危险，但如果摄入量很大，可导致肾结石，并会诱发肾衰竭。
"We have no real indication that the science of just a small amount [of] more fructose matters," Popkin says.
波普金说。“我们还没有真正的科学证据表明，仅仅多了一点果糖，就会有什么了不起的事情发生。”
And the research indicates that the maximum amount of time an event could be hidden is also small - perhaps no longer than 120 microseconds.
而研究表明事件可以被隐藏的最长时间也非常之短——也许不多于120微妙。
There is no evidence that the small amount of PhIP contained in food poses a significant health risk.
没有任何证据表明，食物中少量的PhIP造成了严重的健康风险。
Ll: No. Spot someone usually involves a small amount of money, while bank loans are often a big sum.
LH：噢，银行贷款一般数额大一些，那spotsomeone都是借少量的钱。
There is no scientific evidence to suggest the small amount of PhIP that can be created as a byproduct of cooking methods humans have employed for thousands of years poses a health risk.
PhIP是一些人类用了几千年的烹调方法的副产品，没有科学证据显示少量PhIP构成健康危险。
“People have no idea that with a relatively small amount of process, people can get all this information that they've been storing for more than 180 days,” Mr.
Calo先生说：“人们不知道，只需要通过很少的步骤，他们就可以获得储存在网络中的至少180天的信息。
Holy Shield will no longer have charges. It will be designed to improve block chance while active, and will continue to provide a small amount of damage and threat.
神圣之盾将不再有使用次数。它将被设计成在激活时候增加格挡几率并且持续提供一小部分伤害与仇恨。
The area has been suffering from periods of small amount of rainfalls and droughts, when almost no rain falls.
该地区长期以来一直饱受干旱少雨之苦，其时几乎就没下雨。
There is no agriculture, while only a small amount of vegetable cultivation, pig and poultry and egg production.
没有农业，只有少量的蔬菜种植、养猪及禽、蛋生产。
The spread of human relations is no cost or only a small amount of cost, but it can have a tremendous propaganda effect.
人际关系的传播，是不需要成本、或只需少量成本，但却能产生巨大的宣传效应。
Disproportional dilatation of small intestine with large amount of fluid retention, suggestive of intestinal obstruction. The transition zone is over distal ileum and no evidence of tumor.
不相称的小肠胀大及大量液体滞留，这意味着肠道阻塞。交界区是位于远端回肠，而且没有肿瘤。
If a small amount of oil slicks and precipitation, is a natural phenomenon, there is no quality problems.
如有少量浮油与沉淀，为自然现象，并无品质问题。
Cells of perisperm contain mainly lipids, a small amount of protein granulars but no starch grain.
外胚乳细胞主要含许多脂类物质及少量蛋白质颗粒，不含淀粉。
Conclusion small incision total joint replacement surgery a small amount of blood loss, less trauma to patients, treatment with the traditional no significant difference between the standard incision.
结论应用小切口全关节置换术术中出血量小，对患者创伤较小，治疗效果与传统标准切口手术无明显差异。
The worker (including the farm labourer) as a rule owns no land or farm implements, though some do own a very small amount of land and very few farm implements.
工人(雇农在内)一般全无土地和工具，有些工人有极小部分的土地和工具。
No they will not, because the amount of antiquarks are really small, not equal with quarks.
不会的，因为反夸克的数量远少于夸克。
The result indicates that the brick with a small amount of Cr_2O_3 has no much effect on its use under high temperature;
研究结果表明，氧化铬含量较低的镁铬砖高温挥发对使用性能的影响并不严重；
The result indicates that the brick with a small amount of Cr_2O_3 has no much effect on its use under high temperature;
研究结果表明，氧化铬含量较低的镁铬砖高温挥发对使用性能的影响并不严重；
应用推荐