There are no simple answers to either of those questions.
对那两个问题哪一个都没有简单的答案。
While there's no simple definition for it.
然而,并不能简单地定义它。
There's no simple solution to this problem.
这个问题没有简单的解决办法。
There is no simple remedy for unemployment.
失业问题没有简单的解决办法。
没有简单的答案。
There is no simple or single factor that determines if a given site will be a savanna, but some factors seem to play important roles in their formation.
没有什么简单或单一的因素能决定一个给定的地点是否会成为热带草原,但部分因素似乎在热带草原的形成中扮演着重要的角色。
There is no simple moral calculus.
对此无法给出简单的道德演绎。
没有简单易行的办法。
这可不是个简单的问题。
There is no simple answer to either question.
两个问题都没有简单的答案。
There is no simple formula for this kind of thing.
对于这种表达式是没有简单的公式。
Actually, the beating heart was no simple video.
实际上,那颗跳动的心脏不是一个简单的视频。
The short answer is that there is no simple solution.
简短的回答是没有简单的方案。
All in all, there is no simple answer to what makes a team successful.
总而言之,在成功团队的特征上没有简单的答案。
"It's a very simple question, but we have no simple answer," Fisher said.
“这是一个非常简单的问题,但是没有简单的答案,”Fisher说。
For workers and visitors alike, entering the plant is no simple procedure.
对于工人和访客来说,进入厂区的程序都一样复杂。
But finding the medical staff who can answer that call for help is no simple task.
但是,寻找响应号召的医务人员绝非简单的任务。
Working out the tax burden, to answer the second question, is no simple matter.
要回答第二个问题,计算课税负担并非一件易事。
The change has been so swift and sopervasive that no simple explanation is possible.
这种变化如此迅速,如此普遍,以致于不可能简单地解释清楚。
There is no simple answer to the question, 'Are some people born lesbian or gay?'
这个问题没有一个简单的答案。“有人出生就是拉拉或是同志吗?”
There are no simple steps to follow that will guarantee a smooth transition to agile.
没有什么简单的步骤可以确保向敏捷的平滑过渡。
There's no simple way to assess whether or not this means the end of XHTML in practice.
没有一种方法来衡量这是否是XHTML在实践中的结束。
Unfortunately, until now, there was no simple way of knowing when the water was purified.
不幸的是,到目前为止,还没有一种简单的方法可以让我们知道水什么时候将被完全净化。
The list goes on and on, and in most cases, there is no simple answer (and sometimes there is).
这个列表会非常长,在大多数情况下,并不能给出简单的回答(有时候也很简单)。
Unfortunately there are no simple formulas for when to back away from application level transactions.
遗憾的是,对于何时应当放弃应用级事务并没有简单的规则。
But there is no simple fix. Higher marginal tax rates are an integral part of the Obama health plan.
但没有简单的修补方法,因为更高的边缘税率正是奥巴马保健计划的一个有机组成部分。
Unfortunately, there is no simple listing of functions by name; instead the document is arranged by topic.
不幸的是,没有按名称排列的简单的函数清单,文档是按主题排列的。
Unfortunately, there is no simple listing of functions by name; instead the document is arranged by topic.
不幸的是,没有按名称排列的简单的函数清单,文档是按主题排列的。
应用推荐