没有什么灵丹妙药。
There is no silver bullet that will solve all your problems.
没有什么良方可以解决你所有的问题。
Yet quantitative easing is no silver bullet.
然而量化宽松并不是一剂强心针。
There was no silver bullet that will solve this problem.
根本没什么妙方能解决这一问题。
There was no silver bullet or panacea that will solve this problem.
根本没什么妙方能解决这一问题。
But thanks to its gargantuan energy consumption, that's no silver bullet either.
但由于其巨大的能源消耗，也不算是什么妙招。
We know that there is no silver bullet, there is no single way to achieve our objectives.
我们知道万能灵药是不存在的，要实现我们的目标并没有单一的方式。
While there's no silver bullet for detecting this error, you can easily train yourimmolation to make less of them.
这里不能用银子弹帮你检测错误，你只能练习自己减少它们的发生。
There is no silver bullet that can solve the problem of Part Numbers and data identification in manufacturing companies tomorrow.
没有什么灵丹妙药能够解决零件编号和数据标识的问题。
Brooks 'essay no silver bullet: Essence and accidents of software engineering (1987) is considered to be another milestone of se.
布鲁克斯'作文没有银弹：本质和事故软件工程(1987年)被认为是又一个里程碑的本身。
Even creating a service-oriented architecture is “no silver bullet” against complexity, in a famous phrase by Frederick Brooks, an elder of computer science.
相对其复杂性来说，就算构建面向服务的架构也“没有银弹”，这是早期计算机科学家FrederickBrooks的著名短语。
But he warned there was no silver bullet for tackling climate change, and said a range of measures should be introduced, including painting flat roofs white.
可是，他提出警告要应对气候变化没有特效药，他还说应该采取的是包括将平面屋顶漆成白色在内的一系列措施。
No plans, no estimations, no iterations, no overhead - There is no silver bullet and no alternative to hard work, discipline, target on perfection and constant improvements.
没有计划、没有估算、没有迭代、没有管理开销——从来不存在银弹，而且除了努力工作、纪律、追求完美和持续改进之外，别无他法。
There is no silver bullet to a problem like build slowness; and implementing a coherent, comprehensive, and integrated change management process is not easily undertaken.
对于构建缓慢这样的问题，并不存在什么“银弹”；而且执行一个一致的、全面的和综合的变更管理处理过程并不是一件容易的事情。
Unfortunately while the WebSphere Portal framework does greatly reduce our design and development time, and provides us with an extensible set of functionality, it is no silver bullet.
不幸的是，虽然WebSphereportal框架的确大大减少了设计和开发时间，并给我们提供了一套可扩展的功能，但它不是一击中的的方法。
What this blog illustrates is that there is no silver bullet and that WebSocket will not solve many of the complexities that need to be addressed when developing robust comet web applications.
这篇博客说明了WebSocket不能解决很多在开发健壮Comet网络应用时遇到的复杂问题，也就是说没有银弹。
But it's easier for communities to buy equipment - and look for tech solutions - because there's Homeland Security money and no shortage of contractors to supply the silver bullet.
但公众购买设备(以及寻找高技术解决方案)变得更容易，因为有国土安全部的钱，也不缺提供优秀解决方案的承包商。
It seems like there is no "silver bullet" and we will need to continue experimenting with building new and better SOA implementations.
似乎并不存在什么银弹，我们需要继续求索构建新的更好的SOA实现的方法。
There are no fancy formulas or complex diagrams that will be your silver bullet to success.
不存在通往成功的理想公式或复杂图表。
So while there is obviously much to be said for putting your national finances in order, in no sense is austerity the silver bullet it has often been sold as.
尽管影响国家财政秩序的因素有很多，不过紧缩政策显然并非解决问题的灵丹妙药。
No matter what area of business we seek to improve, we must avoid the silver bullet mentality in favor of a toolbox approach.
不管什么领域的业务我们寻求改善，我们必须避免高招心态：一个工具箱的方法。
We all know that there is no such thing as a silver bullet that can make everything better.
我们都知道，没有“银弹”之类的东西可以让一切变得更加美好。
We all know that there is no such thing as a silver bullet that can make everything better.
我们都知道，没有“银弹”之类的东西可以让一切变得更加美好。
应用推荐