NO Shipment can be made without this Inner tag sticker.
不可以没有这货物内在标签贴纸。
Otherwise, when we return it to United States, the shipment should be collected tariff because of there is no shipment record in Customs system.
因为在出口是没有向海关申报，等复进口时海关系统没有记录的就必须征税。
Thank you for your samples of striped coatings received today.Please make shipment in accordance with our Order No.2602 enclosed herewith.
今天收到你们寄来的带条纹外衣料样品，谢谢。 请按照信内附寄的第2602号订单发货。
The seller is not to take the responsibility for no delivery or shipment delay due to generally irresistible reason.
由于一般公认的人力不可抗拒原因而导致不能交货或装船延迟，卖方不负责任。
The quality of your shipment for your order No. 346 is far from the agreed specifications.
你方发送的我方第346号订单项下的货物质量与我方认可的规格不符。
We hope that there will be no delay in shipment any longer.
我们希望这批货物不要再拖延装运了。
The order No. 105 is urgently required so we have to ask you to speed up shipment.
第105号订单所订货物我们要急用，请你们加快出货速度。
If you place your order no later than the end of this month, we would ensure prompt shipment.
若你方订货不迟于本月底，我方保证即期装运。
Pls extend the shipment date and the validity of your L/C No.111 to the end of Jan. and Feb.15,2006 respectively, and see to it that the amendment advice will reach us before the end of Dec.2005.
请将信用证111号的装运船和议付期分别展延至2006年1月底及2月15日，并请注意把修改书于2005年12月底前寄达我们这里。
We have to remind you that shipment of our order No. 46 is rapidly becoming overdue.
我们必须提醒贵公司，本公司第46号订单货物的装运很快就要逾期了。
We haven't heard any news from you about the shipment of our order No. 465 under your contract No. 8269 up to the present moment.
直到现在我们还没收到有关我方465号定单即你方8269号合同的交货消息。
We will to call your attention to the fact that we have not received any news from you about the shipment of shirts under our Order no. 22344 up to now.
我们希望提醒你方注意我们至今尚未收到你方有关我方第22344号订单项下的衬衫的装运消息。
The order No. 108 is so urgently required that we have to ask you to speed up shipment.
第108号订单所订货物我们要急用，请你们加快装船速度。
No. you must also obtain a statement from the shipping agent certifying that the goods were actually loaded on their vessel for shipment.
不够，你还必须从运输代理那里获得一份证明，证明货物的确是装往他们的船运输出去的。
Thanks, there is really no need to worry. Our company has never lost money because of under insurance. Your shipment is secure.
谢谢。真的不用担心。我们公司从来没有因为不足额保险而造成损失过。您的货不会有问题的。
No problem. Please also send us your shipping advice upon shipment.
没有问题。也请发货时给我们发装运通知。
No problem. Please also send us your shipping advice? Upon shipment.
没有问题。也请发货时给我们发装运通知。
The quality of your shipment for our order No. 22 has been found not in conformity with the agreed specifications .
根据我方22号定单的要求，你方发来的货物经检查后发现质量与定单规格不符。
Thank you for your samples of striped coatings received today. Please make shipment in accordance with our Order No. 2602 enclosed herewith.
今天收到你们寄来的带条纹外衣料样品，谢谢。请按照信内附寄的第2602号订单发货。
But no party have right to cancel the contract if the second shipment to be worked.
但自双方着手操作第二船时起，任何一方均无权单方面取消本合同。
No, the Chinese company has that all worked out. With the paperwork you receive with the shipment, you should be good to go.
不好的，这个问题中国公司都解决了。拿到收到的货运信件，你应该会办得很顺利。
We shall not be held responsible for any delay in shipment or no delivery of the goods due to force majeure.
如因人力不可抗拒的事故，以致延期交货或无法交货时，我们不负任何法律责任。
Shopkeepers will be carefully examined before shipment of goods, generally ensure that no quality problem, the buyer can rest assured to buy .
店主发货前会仔细检查商品，一般可确保不会存在质量问题，买家可放心购买。
I have to remind you that shipment of our order No. 45 is rapidly becoming overdue.
我必须提醒您，我方第45号订单货物的装运很快就要逾期了。
Footman: Just a grain shipment from Andorhal. There's no need to worry, milord. It's already been distributed amongst the villagers.
步兵：只是些从安多哈尔运来的谷物。不消担忧，大人，已分发到村民那里了。
Footman: Just a grain shipment from Andorhal. There's no need to worry, milord. It's already been distributed amongst the villagers.
步兵：只是些从安多哈尔运来的谷物。不消担忧，大人，已分发到村民那里了。
应用推荐