"Is she coming back?"—"Maybe. No one hears from her."
“她快回来了吗？” — “可能吧，没有人知道她的消息。”
The book is dynamite, and if she publishes it, there will be no hiding place for her.
这本书是颗“炸弹”，如果她将其出版，必无藏身之所。
I think she'll agree to do it but in any event, all she can say is 'no'.
我想她会同意做的，但无论怎样，她只能说“不”。
不，她是我的表妹。
No matter who he is or who he wants to be, she accepts it.
无论他是谁，想成为什么样的人，她都接受。
There is no treacherous blood in her—no, she was always honest and true.
她没有奸诈的血液——不，她一向诚信又真实。
Like, maybe there is no real context, like no definite surroundings, expecially compared to the woman herself, since she is so clear and well-defined.
比方说，可能没有一个真正的背景，比如没有明确的环境，特别是和这个女人自身相比，因为她是如此的清晰和明确。
Yes, she is longing for me, no doubt: she is sorrowing for me, as she did for little Kay.
是的，她一定在想念着我：她在为我担心，就像她在为小小的加伊担心一样。
She speaks no Japanese and is unfamiliar with Japanese culture.
她不说日语并且不熟悉日本文化。
She is the darling of the newspapers and can do no wrong.
她是新闻界的大红人，不可能做错事的。
During the time she is paired to a male, the female allows no other males to copulate with her.
雌性与一雄性配对时，雌性不允许其他雄性与其交配。
What she means is that there's no point in waiting here.
她的意思是说在这儿等下去没什么意义。
There is now no possibility that she will make a full recovery.
她现在已不可能完全康复。
She travels around the world as if money is no object.
她漫游世界，好像钱不是问题。
She had no plans to retire even though she is now very comfortably off.
尽管她现在衣食无忧，但她没有退休的计划。
She herself insists she is no slavish follower of fashion.
她坚称自己绝不是一个追随时尚的人。
She is tough, unwilling to take no for an answer.
她很难对付，不答应不肯罢休。
There is no going back to the life she had.
不可能回到她过去的生活。
She is by no means an inexperienced teacher.
她绝不是个毫无经验的教师。
"What if there is no kerosene this winter?" said Al.—"So what?" she said. "We still have electricity."
“今年冬天如果没有煤油可怎么办呢？”阿尔说。—“那又怎么样？”她说。“我们还有电呢。”
No fresher rose hangs on the branches than she; no appleblossom carried away by the wind is more buoyant!
任何玫瑰花枝上的花朵都没有她鲜艳；任何被风吹走的苹果花都没有她轻盈！
The mother said, "No, no, she is much too dirty; she will not dare to show herself."
母亲说：“不，不，她太脏了；她不敢露面。”
After discovering how resourceful she can be in tough times, Cindy is no longer easily discouraged.
发现她在困难时期是多么足智多谋后，辛迪不再轻易气馁。
She is no doubt gone to Lapland; for there is always snow and ice there.
她一定是到拉普兰去了；因为那里总是有雪和冰。
我认为她已经死了。
There is no doubt that she has the makings of a successful journalist.
毫无疑问，她具备成为一名成功记者的素质。
"Ay, she will die," Slightly admitted, "but there is no way out."
”是的，她会死去，”斯赖特力承认，“但没有办法了。”
She also says there is no reason why a man should walk on the outside of a woman on the sidewalk.
她还说，在人行道上，男人没有理由走在女人的外面。
—Is Helen here?—No, she isn't here. She will arrive in half an hour.
——海伦在吗？ ——不，她不在。她将在半小时内到达。
没有。她是家庭主妇。
应用推荐