I'll get you, you long-eared galoot, shark or no shark.
我会抓住你，你这只长耳朵的呆子鲨鱼，或者不是鲨鱼。
They walked for thirty minutes. At the beach, there was no shark.
他们走了三十分钟，到了海滩，却看不到任何鲨鱼。
It's a deep-seated thing. They used to say that if there is no shark-fin soup, the bride is marrying into a poor family.
这是一件根深蒂固的事情以前他们总是说，如果不上鱼翅汤，新娘就是嫁到了一个穷人家。
He glanced all about him, but there was no sign of a Shark.
他扫了一眼四周，但没有看到鲨鱼。
No scientific studies show that shark fins are good for health.
没有科学研究表明鱼翅对健康有益。
People in southern China like famous and expensive dish—shark fin soup, but no scientific studies have shown that shark fins are good for health.
中国南方的人们喜欢名贵的鱼翅汤，但没有科学研究表明鱼翅对健康有益。
Without a fin, a shark can no longer swim and slowly dies.
没有鱼鳍，鲨鱼便无法再游泳，并慢慢死去。
No longer are men expected to swim shark-infested waters or scale tall buildings to deliver a box of chocolates.
女孩子已经不期待男友游过鲨鱼遍布的海洋，或者爬上高高的楼房自己送一盒巧克力的故事了。
Luke Tubbs told how a witness ran to his house in shock and screaming for help: "He just saw a big splash and then the shark roll over in the water with the guy and then [he saw] no body or anything."
卢克.塔布斯描述了一个目击者惊恐地跑回房子，尖叫着呼喊救命的情形：“他只见水花四溅，鲨鱼叼着那个人在水里翻滚，然后就不见了人，也看不到任何东西了。”
Endris felt no pain, only a tremendous pressure as the shark dipped him beneath the roiling water and shook him back and forth in its powerful jaws.
Endris感觉不到疼痛，只感到一股极大的压力，因为鲨鱼把他浸在水里，并用嘴来回的摇晃。
"We don't really care, our friends don't care, and shark fin has no nutritional value anyway," she said.
“我们并不介意这些，我们的朋友也不介意，再说鱼翅根本也没有什么营养价值，”她表示。
Why they travel to the “White Shark Café” no one knows.
没人知道为什么它们要集中到这个“白鲨咖啡馆”。
Squalamine has been synthesised in a lab since 1995 and is no longer extracted directly from shark tissue.
角鲨胺是从1995年开始在实验室合成的，因此，不再从鲨鱼组织中直接提取。
At the time of the reported shark finnings, however, no navy ships were nearby.
所以在悲剧发生时，并没有海军的船队在附近。
I have no mood for playing CARDS with him. He is a card shark.
我没有心情和他玩扑克。他是个老千。
There are no multinational limits on shark fishing anywhere in the world.
目前，在全球各地，对跨国（渔业/渔人）公司已再没有鲨鱼捕猎的任何禁令。
No scientific studies have shown that shark fins are good for health.
没有科学研究表明鲨鱼鳍对健康有益。
Undeterred, the shark kept repeating this behavior every few minutes to no avail.
每隔几分钟，鲨鱼就不信邪地重复这徒劳的行为。
No, I have never seen a shark .
不，我从未见过鲨鱼。
The researchers analyzed shark statistics from around the world and found that many so-called attacks involved no injuries to people.
研究人员分析了全世界鲨鱼的数据，发现大多数所谓的袭击并没有人受伤。
Shark is the only fish in the sea that has no pneumatocyst, which means that it will swim to the bottom or even die if stopping swimming for a little while.
没有气囊的鱼，只要停止游泳一小会儿，它就会沉下去甚至会死掉。
So__far__, no scientific studies __have__shown__ that shark fins __are__good__for__ health, so why eat them?
到目前为止，没有科学研究显示鲨鱼鳍对健康有好处，所以为什么吃它们呢？
When the old man saw him coming, he knew that this was a shark that had no fear at all and would do exactly what he wished.
当老人看见它正在游过来时，他看出这是一条毫无畏惧为所欲为的鲨鱼。
When the old man saw him coming, he knew that this was a shark that had no fear at virtually and would do exactly what he wished.
当老人看见它正在游过来时，他看出这是一条毫无畏惧为所欲为的鲨鱼。
There are no more than a handful of shark attacks each year and only three deaths have been reported in the last five years.
每年仅有少量的鲨鱼袭人事件，而且在过去的五年中，只有三例死亡报告。
There are no more than a handful of shark attacks each year and only three deaths have been reported in the last five years.
每年仅有少量的鲨鱼袭人事件，而且在过去的五年中，只有三例死亡报告。
应用推荐