The data warehouse needs no setup.
数据仓库不需要任何设置。
No mapping, no setup, no hassles.
没有映射，没有安装，不存在麻烦。
No fuss, no setup. Just install and works!
不麻烦无需设置，安装即用。
Unlimited bandwidth, unlimited disk space, no setup!
无限带宽，无限空间，无须安装！
Don't worry - there are no setup fees; you only pay for usage.
不用担心—不收初装费；您只需要为使用付费。
The suite needs to be executable as needed, with little or no setup time required.
此套件必须根据需要执行，而几乎（或完全）不需要安装时间。
Autonomy — Federated procedures require no setup, installation, or customization on the data source.
自治性——联邦过程不需要在数据源上进行设置、安装或定制。
And just as the application it supports must be ready to operate out of the box, an embedded database server must require little or no setup.
嵌入式数据库服务器支持的应用程序必须能够开箱即用，数据库本身也必须不需要设置。
Along with that, the generator also adds the required framework JARs to the project so that no manual setup is required.
除了这些，这个生成器还可以添加需要的框架JAR到项目中，这样就不需要人工的设置。
These steps are straightforward and no different from the installation and setup for other adapters.
安装这个适配器与安装其它的适配器一样都是直接且没有困难的。
No specific compiler or environment configuration is required, but you should be familiar with software development in order to diagnose problems or configuration issues specific to their setup.
本文不需要特定的编译器和环境配置，但您必须熟悉软件开发，因为可能需要诊断与设置有关的问题或配置错误。
It can be run on up to two dual-core CPU servers, with up to 4 GB of memory, any storage system setup, and no database size restrictions — or any other types of artificial restrictions.
它可以运行多达两个双核CPU服务器、多达4GB的内存、任何存储系统设置，而且无任何数据库大小限制和其他人为限制。
The device management network setup is usually very simple: a flat-layer two-type network on a 10/100 switch is acceptable for device management purposes, so no further explanation is needed.
设备管理网络的设置通常非常简单：在 10/100兆交换机上平层的两类网络可以满足设备管理要求，所以无需多做说明。
There is no Portal setup work needed to make this application work in this environment.
您可以使该应用程序在这个环境中运行而不必完成任何门户设置工作。
These results are for our default setup with no file system caching for table Spaces.
这些是没有用于表空间的系统文件缓存的默认设置的结果。
There is no other setup required to unload the same table in multiple threads, except to add different WHERE clause as explained.
在多个线程中卸载同一个表不需要其他设置，只需要添加where子句。
When generating an MSI installer with Visual Studio 2005 through a Web Setup Project, there is no possibility to specify the physical path of the Virtual Directory that is created.
当通过VisualStudio 2005的Web安装项目创建MSI[4]安装程序时，里面并没有创建的虚拟目录指定物理路径的方法。
JUnit 4 also introduces a new feature that really has no equivalent in JUnit 3: class-scoped setUp and tearDown methods.
JUnit4也引入了一个JUnit3中没有的新特性：类范围的setUp和tearDown方法。
Overhead tasks such as database setup and user interface design require no small set of skills.
开销（overhead）任务，如数据库设置和用户界面设计，需要不少的技巧集。
There’s no installation or setup, besides your Flex development environment.
除了你的Flex开发环境以外，不需要其他的安装和设置。
Here, DBWriter is the interface class. There is no requirement to call the DBWriter setUp method because the EntityManager will be directly injected into the bundle.
在这里，DBWriter是接口类，不需要调用DBWritersetUp方法，因为EntityManager将直接注入到捆绑包中。
DB2 Express-C can be run on up to two dual-core CPU servers, with up to 4 GB of memory, any storage system setup and with no restrictions on database size or any other artificial restrictions.
DB 2Express - C可以在至多两个双核CPU服务器上运行，服务器上最大内存为4GB，任何存储系统设置，没有数据库大小或者任何其它人为限制。
It could be that a security setup that was acceptable several years ago when the queue manager was first defined is no longer consistent with your site security policy.
可能出现下面的情况：一个安全性设置在几年前首次定义队列管理器时是合适的，但现在不再符合您站点的安全策略。
Using real data generated from this setup sampled every five minutes, the charting script produces the output shown in Figure 4 with no smoothing.
使用根据此设置生成的真实数据，每隔五分钟进行一次取样，此图表脚本生成了如 图4 所示的未平滑化的输出。
By default, it will use H2 which needs no additional setup.
在没有进行额外配置的情况下，它默认使用H2。
This article USES these libraries, since they are part of the J2SE V6 installation and require no extra setup.
本文使用这些库，因为它们是J2SE V 6系统的一部分，不需要额外设置。
No matter how your online business may be setup and running, you're sitting on a massive amount of information, through registered users, website visitors, site statistics, sales patterns and so on.
无论你的网络业务是怎样建立和运行的，通过注册用户，网站访问者，网站统计，营销模式等等，你都已经拥有了大量的信息。
There is no extra setup required to run it and no further coding is necessary other than creating the process flow itself.
并不需要进行额外的工作来运行，而且除了创建流程流本身外，没有必要进行任何额外的编码工作。
Most budget safaris are camping trips that keep to a no-frills setup with basic meals and a minimum number of staff.
大多数节俭型萨法利住在简朴的营地里，有基本的餐食供应，服务人员有限。
Most budget safaris are camping trips that keep to a no-frills setup with basic meals and a minimum number of staff.
大多数节俭型萨法利住在简朴的营地里，有基本的餐食供应，服务人员有限。
应用推荐