先生，我们没有选择。
This is not a question of conscience, there is no selection.
这不是良心的问题，根本是没得选择。
Choice of Credit Card will be chosen by the Bank if no selection is made.
如没有填上申请信用卡类别，本行将代为选择。
If you make no selection, the default may be booted, depending on the configuration file options.
如果未选择，将会启动默认项，这取决于配置文件选项。
Since the portable collector runs in a text mode, there are no selection lists or entry fields for user input.
由于便携收集器以文本模式运行，因此没有用于进行用户输入的选择列表或输入字段。
There is no intermediate phase of regulation, nor is one necessary, and there is no selection and designation of the applicable law.
没有中间阶段的规定，也不是一个必要的，没有选择和指定相应的法律。
The results showed that inorganic particles have no selection on water and alcohol but the carbon powder has better selectivity on alcohol.
结果表明，氧化物类无机粒子对水和乙醇无选择性，炭粉对乙醇具有较好的选择性。
What, kid, dare not convinced? Really fierce! Think you men can say the world is good, let's woman no selection requirements? Now an example table as follows.
怎么，小子，敢不服气？真是欠扁！就以为你们男人可以高呼世道不好，咱们女人就没有了挑选的要求？现在就例表如下。
And all at no extra cost, no selection, and allowing the pupils the route into university, even if many of them would want to become entrepreneurs and have manual jobs as well.
这里允许学生们不需要付出额外费用，不需要择优录取升入大学，即使那些想成为企业家的人也有自己的手工作业。
Unlike the case of selection providers, there is no specific interface for property change providers to implement.
与选择提供器的情况不同，属性改变提供器不需要实现特定的接口。
If we were truly a result of evolution by process of natural selection, this value on human life seems as though it has no source.
如果我们真的是通过自然选择的过程进化出来的结果，那么人类生命的价值看起来是不能追溯到源头的。
This has led to a belief that natural selection no longer affects humans and, therefore, that we have stopped evolving.
这一结果使许多人相信，自然选择在人类身上已经失效，也就是说，我们已经不再进化。
Sometimes the user may want to sort the data only on one of the available selection criteria and leave the others blank or select no criteria to sort the data by leaving all the criteria blank.
有时候，用户可能希望只根据一个可用的选择条件对数据排序，而将其他条件留空，或者不选择任何条件，将所有条件留空。
Normally, wireless carriers control the pricing and selection of the apps available for their handsets, paying developers no more than 40% of the proceeds.
通常来说，无线运营商控制了他们的手持设备上所提供的的应用的选择和定价，而支付给开发者不超过40%的收益。
If, in fact, no date range entry is supplied or if no date matches the selection criterion, the default destination will be invoked.
事实上，如果没有提供日期范围条目，或者没有匹配选择条件的日期，则会调用缺省目标。
Our review indicates that there is currently no evidence to support the selection of organically over conventionally produced foods on the basis of nutritional superiority.
我们研究表明在营养价值的优越性上，当前没有证据支持有机挑选的食品比传统生产的食品更好。
If no one is there to respond to the console selection prompt on boot, then after some period of time the system will continue booting without a console.
如果在引导时没人响应控制台选择提示，那么经过一段时间之后，系统会继续引导，但是没有控制台。
Keep in mind that if you do not specify a default destination and no date range entry matches the selection criterion, then an exception will be thrown.
务必记住，如果未指定缺省目标并且没有匹配选择条件的日期范围条目，则会引发异常。
Once you've interacted with the page and the parameter is no longer in the URL — but stored in the session — you can no longer bookmark your selection.
一旦与页面交互，参数将不再在URL中—而存储在会话中—您不再需要将您的选择加入书签。
In Figure 6, the dynamic theme selection kicked in and chose the GreyTheme for "guest" or pages with no user ID.
在图6中，动态主题选择被触发，并为“guest”或没有用户标识的页面选择GreyTheme。
The selection of apps is still poor. There's no Facebook app that I could find.
对于iPad来说，可供选择的程序仍然很少，比如Facebook，我找了很久都找不到这个程序。
I believe he was right: the universe was indeed set up to provide a home for life, even if it evolved through a process of natural selection, with no need for outside interference.
我认为他的话是有道理的：宇宙的确是被建立起来，给生命提供家园，即便生命本身在无需外界干扰的情况下，经历了一个自然选择的过程。
It tells us that there is no Intelligence controlling the cosmos, and that life itself is the result of a blind process of natural selection, in which innumerable species failed to survive.
它告诉我们不存在控制宇宙的神，生命本身是自然选择这一盲目进程的结果，在这过程中无数的物种未能幸存。
Weighted: For a dataset that has no duplicates, bias the selection toward the front of the list.
加权：对于一个没有重复的数据集，倾向于列表的前面的选择。
The selection of the state-owned Shanghai Zhenhua Heavy Industries Company was a surprise, though, because the company made port cranes and had no bridge building experience.
但是选择上海振华重工令人惊讶，因为这个公司没有桥梁建设的经验，其主要业务是制造港口起重机。
Everyone likes something different so there is no real right or wrong selection.
每个人的喜好各有不同，所以这些设置上无所谓对错之分。
No matter whom he chooses, Obama will be judged by the selection.
不管奥巴马选择谁，他会受到他的决择的评判。
She added a selection of 13 snapshots from the camera, showing a hotel logo (but no name), a room number, the room's interior, and a bunch of companions.
她补充上传了选自该相机的包括酒店标志，房间号码，房间内景以及一群同伴的13张快照。
To clear the needed salary cap space for Wade, Bosh, James and Miller, the Heat would need to trade forward Michael Beasley, the No. 2 overall selection in the 2008 NBA Draft.
为了给韦德，波什，詹姆斯和米勒腾出足够的薪资空间，热火队必须交易出大前锋迈克尔.比斯利，比斯利是2008年NBA选秀的第2号球员。
To clear the needed salary cap space for Wade, Bosh, James and Miller, the Heat would need to trade forward Michael Beasley, the No. 2 overall selection in the 2008 NBA Draft.
为了给韦德，波什，詹姆斯和米勒腾出足够的薪资空间，热火队必须交易出大前锋迈克尔.比斯利，比斯利是2008年NBA选秀的第2号球员。
应用推荐