Two of the city's English pubs are full of United Nations employees watching football; regulars say that no new bankers or fund managers have appeared of late.
两家城中的英国酒吧充满了观看橄榄球的美国员工;酒吧的常客表示最近并没有新的银行家或是基金经理出现。
There's awitty humor in English that has a different sensibility in French,” she says. “And in Japanese, there's no sarcasm. When I tried, it would be ‘We don’tunderstand what you're trying to say. ’?
她表示,“英语中的幽默比机较智,而法语中的幽默却有不同的情感,日语中没有讽刺,我试过,结果是‘我们不明白你想说什么’?”
Unlike, say, Japanese, English has no special verb forms for politeness, humility and respect.
与日语的表达方式不同,英语没有用于表达礼貌、谦逊和尊重的特别动词形式。
I began to teach him to speak English, and soon he could say his name, "Master", and "Yes" and "No".
我开始教他说英语,不久,他能够说他的名字,“主人”及“是”与“不是”。
No wonder you say English is a crazy language.
难怪你说英语是一门疯狂的语言了。
My English too good, big home say yes no yes?
我的英语很好,大家说是不是?
So it is no exaggeration to say that a contrastive study of English and Chinese proverbs is of great practical and theoretic significance.
可以毫不夸张地说,英汉谚语对比研究既具有现实意义也具有理论意义。
小贩:我英语说不好。
No wonder you say English is a crazy language.
一门疯狂的语言?你为什么这么说?
In English, people say, "All work and no play makes Jack a dull boy. "If that is true, there are a lot of dull people in the world.
在英语的人,说:“只会学习不会玩,聪明小孩也会变傻“如果那是真的,有很多傻人活在这个世界上。
The result is that English people usually have no problem understanding what foreigners say.
结果是英国人平时听得懂外国人说的话,不会有太多问题。
After learning English by mechanical repetition in middle school, most college students have no idea of pronunciation, not to say the positions of sounds and other things.
经过初高中机械模仿的英语学习之后,普遍大学生对英语语音的认识几乎是空白的,更不用说对发音部位的了解。
More importantly, if somebody asks you for a Bud Light, you say: -no speak English!
更重要的是,如果有人问你要一瓶百威清淡型,你说:“-不说英语!”
In China, when you hear people say "Your English is very good", most probably you will say "no, not so good" and you think you're modest.
在中国,当你听到别人说“你的英语非常好”,很可能你会说“不,不是那么好”,你认为你是谦虚。
Just as we say in English, "no pain, no gain".
就像我们英国人常说的:没有痛苦就没有收获。
That is to say, art is without borders, so even no English, artists from different countries can still freely exchange thoughts and ideas.
可以说,艺术无国界,没有英语,艺术家们仍可以自由交流自己的想法与创意。
Some people say that the English language no longer belongs to the English, and it belongs to the world.
有人说英语已不再属于英国人了,它属于全世界。
Your English very poor. can't say so no say la!
你们的英语好差啊,不会说就不要说啦!
He knows no English, (to say nothing of) French or German.
他连英语都不懂,更不用说法语和德语了。
Anfield boss Rafa Benitez said: "the language is still a problem for Gabriel." he's having English lessons to try and put it right. "But it's fair to say that there is no problem with his tackling."
安菲尔德主帅拉法说:“语言对加布里埃尔依旧是个问题。”他正在上英语课并争取改正。不过他肯定搞得定。
No wonder you say English is a crazy language.
没错,但是英语难于大多数语言。英语是一门疯狂的语言。
No wonder you say English is a crazy language.
没错,但是英语难于大多数语言。英语是一门疯狂的语言。
应用推荐