无根就无果。
And since they had no root, they withered away.
日头出来一晒，因为没有根，就枯干了。
I have no root, or say, I can radicate everywhere.
我没有根，或者说，到处我都可以扎根。
The frost plays no root grass, accident love looking for lazy people.
寒霜专打无根草，事故爱找偷懒人。
Books are the main carrier of human culture, a people who do not read is no root.
书籍是人类文化的主要载体，一个不读书的人是没有根的。
But when the sun was up, it was scorched; and because it had no root, it withered away.
日头出来一晒，因为没有根，就枯干了。
And when the sun was up, they were scorched; and because they had no root, they withered away.
日头出来一晒，因为没有根，就枯干了。有落在荆棘里的。
Mt. 13:6 But when the sun rose, they were scorched; and because they had no root, they withered.
太十三6等日头一出来，就晒焦了，又因没有根，便枯干了。
Also, you can see that there is no root document tag, nor does it define itself as XML version 1.0 at the top.
另外，其中没有根元素标记，也没有在顶部指定XMLversion 1.0。
If this method is not called, the writer assumes an XML fragment is being written and applies no root level rules.
若未呼叫这个方法，写入器会假设正在写入xml片段，不套用根层级规则。
But since he has no root, he lasts only a short time. When trouble or persecution comes because of the word, he quickly falls away.
只因心里没有根、不过是暂时的。及至为道遭了患难、或是受了逼迫、立刻就跌倒了。
The quality of possessiveness must never enter into meditation, for meditation has no root, nor any substance which the mind can hold.
占有的品质永远不可以进入冥想，因为冥想没有根源，也没有头脑可以抓握的任何东西。
But since they have no root, they last only a short time. When trouble or persecution comes because of the word, they quickly fall away.
但他心里没有根、不过是暂时的、及至为道遭了患难、或是受了逼迫、立刻就跌倒了。
The developing bone trabeculae invaded the dental follicle and reached the molar tooth germs, provoking deformities in enamel surfaces. No root formation was observed.
发育中的骨小梁侵入牙囊接触到了牙胚导致釉质发育的障碍。
Root users can remove these apps with no issues at all, and custom ROMs leave them out altogether.
超级用户能毫不费劲地卸载这些程序，自定义rom则干脆略去了那些程序。
No two problems are alike, which often makes finding the root cause analysis a game of hide and seek.
任何问题都存在差异，而这经常使得根源分析有些像猫捉老鼠。
If no class objects are found in the owner chain, then this denotes the root object in the memory dump from where the leak container can be reached.
如果在所有者链中未发现任何类对象，则此术语表示可找到泄漏容器的内存转储中的根对象。
I was only able to get to the root cause after I determined there were no systems problems and his buddy in the adjoining cube had no issues to speak of.
直到我确定了没有系统问题，而且相邻的同事没有出现问题，我才确定了问题的根源。
A document is in namespace normal form if all namespace declarations are on the root element and no two prefixes are declared for the same namespace.
如果所有的名称空间声明都在根元素中，而且没有为同一名称空间声明两个不同的前缀，这样的文档称为是名称空间规范的。
The XML Infoset is very similar to a tree structure and it is easy to construct a graph that is not a tree (just connect the nodes in such a way so that there is no obvious root node).
XMLInfoset与树结构非常相似，而且易于构造不是树的图(只需以不产生明显的根节点的方式连接节点)。
This file will be handy later on because when you fire up EC2 in Eclipse, the URL Eclipse brings up is the context root; if no index.html file is found, you'll get an error page from Tomcat.
这个文件会给以后提供方便，因为在Eclipse中访问ec2时，Eclipse访问的URL是上下文根；如果没有找到index . html文件，就会收到来自Tomcat的错误页面。
I use 'radical' here in both the original sense of 'addressing the root' and the newer, no doubt related sense of being 'extreme.'
我在此使用“radical”这个词，即指它的原始意义“根本的”，也指它的另一个意义‘极端的’。
For example, you might run an FTP service under chroot so that no one can gain access to any file save those in the new root.
例如，可以在chroot下运行FTP服务，这样任何人都无法访问新的根目录之外的文件。
Root is a special Path with no parent.
Root是一个没有父类的特殊Path。
Objects that are unmarked at the end of the mark phase are unreachable by the application (dead) because there's no path from the root set through any series of references to find them.
标记阶段最后也没有标记的对象是应用程序不可获得的对象(死对象)，因为不存在从根集经过任何引用序列找到这些对象的路径。
GPFS requires that all nodes in the GPFS cluster have the ability to access each other using the root id with no password provided.
GPFS需要GPFS集群中的所有节点都能够使用根用户ID访问其他节点，而不需要提供密码。
If there is no prolog for central definitions, the transform can convert directly to nested content (no need for the root or elements).
如果中心定义中没有序言，则转换可以直接转化成嵌套内容(不需要根元素或者元素)。
Note that there is no overall root tag for the entire file.
请注意，整个文件没有总体根标记。
Note that there is no overall root tag for the entire file.
请注意，整个文件没有总体根标记。
应用推荐