The man bent over, remained in a crouching attitude for a moment, and when he rose there was no longer a ring on the hand.
那人弯下腰去，蹲了一会儿，到他重行立起时，那只手上已没有戒指了。
Wakeup on the train, NO WEDDING RING.
在列车中醒来，没有婚戒。
Beginning in September 2006, Skyfacet no longer showed up on the first few pages of Google's results when users typed in search terms like "diamonds" and "engagement ring."
从2006年9月份开始，当用户在Google敲入搜索词条像“diamonds”和“engagementring”的时候，Skyfacet再也不会出现在搜索结果的前几页上。
No, not very much but everyday I see BMW's and Mercedes zooming on the 3rd ring road.
不，不经常开车。但是每天我都能在三环上看见飞驰的宝马和奔驰车。
IN the hotel suite on the phone with his kids, NO WEDDING RING.
在饭店房间打电话给孩子时，没有婚戒。
These bearings have no central rib on the inner ring and are therefore able to use longer barrel rollers.
这些轴承已没有中央肋骨的内圈，因此能够使用较长每桶辊。
As he walked across the room, his eyes fell upon the little table on which Marvolo Gaunt's ring had rested last time, but the ring was no longer there.
他朝门口走去时，目光落在上次放着马沃罗·冈特那枚戒指的小桌上，可是戒指已经不在那儿了。
Wake up on the train, NO WEDDING RING.
在列车中醒来，没有婚戒。
A new method was used to install successfally the ring on No. 3 converter at JISCO.
采用新方法安装了酒泉钢铁公司炼钢厂3号转炉的托圈，使用效果很好。
Besides of those, the pattern of the target is novel after the long time's erosion. There is no erosion ring on its surface, so we can use this method to improve the utilization rate greatly.
此时靶面被刻蚀的状态比普通磁控溅射的要均匀得多，刻蚀深度值是从边缘到中间逐渐增大的，在靶面并没有出现通常的刻蚀环，因此这种磁控配置大大提高了靶的利用率。
Simple ring ligation had no side affect on blood flow of fundus oculi in the patients with RD.
简易环扎术式对RD患者眼底血流无不良影响。
To me, there's nothing like putting bait on you hook and casting it in a peaceful stream. No phones to ring, no supervisors to badger you.
对我来说，给鱼勾上饵然后将鱼钩投进宁静的小溪是再美不过的事了：没有电话在叮铃作响，没有主管来烦你。
The experiments on different types of impeller are done by changing the clearance of wear-ring to prove that the clearance has no influence on the pump efficiency under various types of impeller.
通过改变叶轮口环间隙的大小对不同叶片型式的低比转速离心泵进行试验，证明口环间隙对低比转速离心泵效率的影响与泵叶轮的叶片的型式无关。
The through put, the shaper size and the packet length all affect the maximum access delay while the number of the stations in the ring has no effect on its.
业务最大接入延时与环路站点无关，不受环路规模的影响；环路业务量、整形器容量以及最大分组长度的增加都会使得业务最大接入延时增大。
The groups in ring of benzaldehydes, no matter they are electron withdrowing or electron donating except of hydroxy, do not seem to have much effect on the yield.
羟基处于醛基邻位和对位的苯甲醛与几种苯乙酮衍生物的缩合，多数没有得到预期的产物，或收率极低；苯乙酮环上的羟基对缩合反应影响很大，羟基越多，缩合越困难。
The dials I screw on the metal encasing ring, so no dial feet, as offered by the industry.
我的拨号包裹的金属环拧上，所以没有拨号脚，所提供的行业。
There is no sign on the door and you ring a bell to get in.
门上没有招牌，按门铃后，有人给你开门。
At last he said: "There is no strength or power but in the great and high God," and in joining his hands to pray he rubbed the ring which the magician had put on his finger.
最后他说道：“除了伟大至高的上帝外，便没有力量和能力了！”他合起手来祷告时，碰触到魔术师戴在他手指上的戒指。
Of his current predicament, Federer said, "I just don't like the ring of it when I'm being introduced on the center court as the No. 2 in the world because it just sounds wrong."
对于他目前的处境，费德勒说：“我只是不喜欢上场时被介绍为世界第二，因为听起来不舒服。”
The toad had the box brought out again and gave him from it a ring that glistened with precious stones and was so beautiful that no goldsmith on earth could have made it.
大蟾蜍吩咐搬来大箱子，从里面取出一个闪闪发光的宝石戒指，其工艺之精湛，是地上任何工匠都做不出来的。
On the roof talking to Saito, NO WEDDING RING.
在屋顶和Saito讲话时，没有婚戒。
Come on, come on Give me everything I deserve all I can get, you aint seen no-nothing yet I'm gonna grab the brassy golden ring Come on, come on I want everything I know it's gonna happen…
来吧，来吧给我的一切我应该所有我可以，你是不是没有看到，但没有我一定抓住黄铜金戒指来吧，来吧我想要的一切我知道一定发生过…
Come on, come on Give me everything I deserve all I can get, you aint seen no-nothing yet I'm gonna grab the brassy golden ring Come on, come on I want everything I know it's gonna happen…
来吧，来吧给我的一切我应该所有我可以，你是不是没有看到，但没有我一定抓住黄铜金戒指来吧，来吧我想要的一切我知道一定发生过…
应用推荐