The actress posed for the shot on set of the River Of No Return in 1953, wearing a black bikini and one high heel.
1953年，这位女演员身穿黑色比基尼和高跟鞋，在电影《不归之河》的片场摆拍。
There is no such thing as a point of no return in this battle.
在这场战斗中，还没有达到只能进不能退的地步。
He should not had embarked on that he saw to be a path of no return in the first place.
从一开始，他就不该踏上这条没有归途的道路。
However, simple search queries without complex joins that return results with little or no XML tags can be much faster in SQL.
然而，无需复杂结合的简单搜索查询(返回的结果带有少量或没有XML标签)在SQL中速度更快。
And so while you needed expressions for math to work, there was no point in making anything else return a value, because there could not be anything waiting for it.
所以，如果你需要用数学式子计算一个值，那就只有用表达式返回这个值，没有其他语法结构可用，因为否则就无法处理这个值。
If your queries execute without error but return no data, double-check the path expressions and namespace declarations in your query.
如果查询能够执行，但是没有返回数据，那么请仔细检查查询中的路径表达式和名称空间声明。
Please sign a copy of our Sales Contract No.156 enclosed here in duplicate and return to us for our file.
请会签第156号销售合同一式两份中的一份，将它寄回我方存档。
Please sign a copy of our Sales Contract No.156 enclosed here in duplicate and return to us.
请会签第156号销售合同一式两份中的一份，将它寄回我方存档。
However, issuing the following query, based on an index defined with the custom document model in Figure 5, will return no results, although the same part of the document is referenced.
但是，根据用图5的定制文档模型定义的索引，执行以下查询却不返回结果，尽管引用了文档的相同部分。
In the Fibonacci sample given above, running the printfibo function in another process produced no useful return value.
在上述Fibonacci样例中，在另一个进程内运行printfibo函数不会得到有用的返回值。
In fact, for 2010 a gentlemen's agreement means no team is using it, though that does not mean it may not return in the future.
事实上，在2010年，车队达成了一个君子协定：都不使用，虽然可能在未来KERS会回归。
It should return false if no changes are made. The example code in Listing 8 shows this logic.
如果没有进行修改，就应该返回false。
So no one in Israel wants a return to those terrible days.
所以在以色列没有人想回到那些恐怖的日子。
If there are no conflicts, the method will return as shown in Listing 2.
如果没有冲突，这个方法返回的结果将如清单2所示。
There is no return value to enter; in some upcoming steps we'll tell you how to trigger the next state change.
没有要输入的返回值；在一些后续步骤中，我将会告诉您如何触发下一状态变化。
This is of no benefit to shareholders without an overall improvement in return on capital.
如果没有资本回报率的整体改善，这种情况对股东没有任何好处。
In addition, there's no mention of any return codes used in the script.
另外，这里没有提到这个脚本中使用的任何返回码。
Land for peace was one thing, they said; land with no peace agreement in return was going to be a mistake.
他们认为，土地换和平只说明了一件事：没有和平协议保障的土地只能导致一错再错。
The query will likely return no results, but you will be given the option to save the query, as shown in Figure 16.
此查询可能不会返回任何结果，但是将为您提供保存此查询的选项，如图16中所示。
Asking to see the officer's ID in return gives you no comparable power over him or her.
而换成你，若你要求看警官的证件号， 你并不能对他或她行使那么大的权利。
"We are at a point of no return," he said in a recent report.
“我们已经没有退路了，”他在最近的一份报告中如是说。
There is no evidence that western capital actually earns a significant excess return in China and China massively subsidizes its domestic cost of capital.
目前尚无证据表明，西方资本真的在中国获得了大幅超额回报，而中国正在大规模补贴其国内资金成本。
We Shared the same story, and he knew me in a way no other person did. Kelly would no longer return my calls.
我们拥有相同的经历，而且他以一种其他人不具备的方式理解我。凯利再也不会回我电话了。
He doesn't take advantage of the respect I show for his passion, and in return, there is no resentment when our relationship needs to be the priority.
他并没有从我对他的追求的尊重中占到任何便宜，作为回报，当夫妻关系影响到个人兴趣时，他也没有怨恨。
If it's not in the list, set the return message to say that no information was found about that incoming message.
如果不在列表中，在返回消息中说明没有发现与收到消息相关的信息。
They ask for no payment in return, only that hosts help them pay for travel and lodging.
这家人不求酬金回报，只希望在今后旅游住宿时做东道主的对方为他们提供方便。
Mr. Obama, who was in Florida on Tuesday, had no immediate plans to return to Pennsylvania in coming days, perhaps the most telling sign that his strategists were comfortable with his position there.
周二尚在佛罗里达的奥巴马没有计划在接下来几天返回宾州，也许这是他的顾问们满意其在佛的做法的最佳注脚。
For others, no doubt, brought up in the Star Wars age, it is yet another nostalgic return to England-land.
对其他人——当然，他们在《星球大战》时代长大——来说，这倒意味着另一种对“英格兰”土地的怀旧复归。
But for other carriers, particularly those in India, the point of no return appears to have been passed.
但是对于其它航空公司，尤其是对印度的航空公司而言，无可挽回的时机似乎已经过去了。
But for other carriers, particularly those in India, the point of no return appears to have been passed.
但是对于其它航空公司，尤其是对印度的航空公司而言，无可挽回的时机似乎已经过去了。
应用推荐