No matter what level of exposure of smoke you have, your lung cells know it and they are responding.
无论你暴露在何种程度的烟雾环境中，你的肺部细胞都知道并且会做出反应。
ARP provides no way to verify that the responding device is really who it says it is.
ARP没有提供任何方法去认证响应的设备就真是如它报文里所说的那台。
In British Columbia, no less than eight recent task force reports have identified more active citizens as the key to responding more effectively to large scale public issues.
在不列颠哥伦比亚省，多达百分之八十的专门调查小组的报告已经认同，越多的活跃公民去积极参与响应，大范围的公众问题调查就越有效。
If no inbound traffic appears, it may be that the host isn't responding or there's no valid route from your host to the target or vice versa.
如果没有出现入站通信流，可能是主机没有响应，或者在您的主机和目标主机之间没有有效的路由。
If we had been asked to send an official delegation, I would have had no problem in responding positively.
如果我们一直要求发送一个官方代表团，我应该有了没问题在响应积极。
Your recipient will have a difficult time responding if they have no idea what you want from them.
如果收件人不知道你想要什么，他们答复你的时候就会很费神。
You spend most of your day checking and responding to email and have practically no time left to do any other business activities.
你一天的大部分时间都用来查收和回复邮件，几乎没有时间进行其他的商业活动。
That changes now. For one week, I will only be checking my email at approximately 10 and 3 each day, spending no more than 1 hour responding to or sending email.
现在改变了，每周的工作日我每天查看邮件的次数大概从3到10次不等，大约花费1小时来处理这些邮件；
The user could carry on conversations with the phone by responding "yes" or "no" or with other simple replies.
用户可以用“是”、“否”或其他一些简单的回答与手机交流。
If his parents keep responding in this way, the son will begin to feel there \ 's no place for him in the home.
若家长长此以往，那儿子会认为家中真容不下他了。
A template statement has a side effect. It's how we update application state from user input. There would be no point to responding to an event otherwise.
模板语句有副作用。这正是用户输入更新应用状态的方式。否则，响应事件就没有什么意义了。
Responding to reporters' questions, Mr. Ban said he had no personal information on Mr. Gadhafi's whereabouts, but hoped he would be found quickly.
潘基文在回答记者的询问时说，他本人也没有关于卡扎菲下落的消息。但是希望他很快就被找到。
There was no significant change of vasodilation responding to nitroglycerin and brachial diameter in all groups after simvastatin therapy.
辛伐他汀治疗后肱动脉内径和肱动脉对硝酸甘油的反应均无显著改变。
No substantial responding to the Inquiry Document.
对询价文件没有实质性响应的报价文件。
Source Energy is intimately, infinitely, always responding to your requests, no matter how great or small they may be deemed by you or anyone else who is observing them.
源能是个人性的、无限的，总是对你的要求做出回应的，不管它们被你或别的观察到它的人认为是大或是小。
Their envoy showed no sign of responding to our proposals.
他们的代表对我方的提议毫无回应的迹象。
With the high speed of the development of the national automobile industry, traditional design method can no longer satisfy the quickly responding requirement of the market.
随着我国汽车工业的飞速发展，新车型推出的速度越来越快，传统的设计方法已经不能满足产品更新换代的快速响应要求。
Yet, she has shown no interest and is not responding to me.
但是她一点都没有兴趣，对我也没有什么回应。
Apparently, she had no idea she was responding to the electrical stimulation of her brain...
显然，她不清楚她对电子刺激她大脑的反应…。
No central bank is less prone to responding to external influences when making policy.
与美联储相比，没有一家央行在制定政策时更加不容易受到外部影响。
In early September 2001, ESI and MSCAA hosted a tabletop exercise and training for all responding agencies so that all would better understand the goals and objectives for a no-notice exercise.
2001年9月初，应急服务国际公司与孟菲斯-谢尔比郡机场当局为所有相应的部门举行了一次桌面演习与培训，使所有的参与方都能够更好地了解无预警演习的目的与目标。
In early September 2001, ESI and MSCAA hosted a tabletop exercise and training for all responding agencies so that all would better understand the goals and objectives for a no-notice exercise.
2001年9月初，应急服务国际公司与孟菲斯-谢尔比郡机场当局为所有相应的部门举行了一次桌面演习与培训，使所有的参与方都能够更好地了解无预警演习的目的与目标。
应用推荐