The house will fall soon if no one does some quick repair work.
如果没有人做一些快速的修补工作,这所房子将很快倒塌。
The speakers of my old stereo finally gave out and there was no way to repair them.
我那台旧音响的喇叭总算坏了,又没办法修理。
No wonder he would rather repair the old bike than buy a new one.
难怪他宁愿修理旧自行车也不愿买新自行车。
I realized that the handrail would not come off, which meant we could no longer be able to replace the power supply and repair that instrument, which meant scientists could no longer look at the universe and find life on other planets.
我意识到,扶手不会脱落,这意味着我们再也无法更换电源供应和维修仪器,这意味着科学家们再也无法观察宇宙,在其他星球上寻找生命。
Road under repair. No thoroughfare.
翻修路面,禁止车辆来往。
So indeed are the possible obligations to repair the underwater environment: no legal codes are yet in place for deep-sea mining.
虽然还没有关于深海矿业的法律法规,但更有可能需要承担修复水下环境的义务。
Be aware, that this impacts the performance, even in cases where no process repair is needed.
请注意,这会影响性能,即使不需要流程修复也如此。
The public utility bureau in Tonghua has mobilized 300 workers to repair the pipelines, but no deadline could be given as to when the water supply would be resumed.
目前,通化公共事业局已组织300名工人对管线进行抢修,何时恢复供水尚不清楚。
No one at Boeing resigned after the JAL crash, which may have been caused by a faulty Boeing repair. CET-6, 2003.9.
在日本航空公司收音机坠毁后,波音公司没有人辞职,而这起事故有可能是波音公司修理中的故障引起的。
The research by the consumer group also found almost three-quarters of those questioned admitted to hoarding products that were broken and in need of repair or simply no longer used.
这项针对消费者群体的调查还发现,接近四分之三受访者表示,会把损坏的、需要修理的或者不再使用的东西积存起来。
No matter how much time during the lifetime cost and effort to repair, once gone, it left us physically.
无论在世时耗费多少时间和精力去保养,一旦离开人世,身体也就离我们而去。
If the fault is propagated through several levels of fault handlers, causing the termination of all other activities, and finally the process instance itself, there is no way to repair it.
如果错误通过多级错误处理程序传播,导致终止所有其他活动,并终止流程实例本身,则无法对其修复。
Scottish oil-and-gas company Brinker Technology has a no-dig system of pipe repair that mimics the way clots form at a cut.
苏格兰石油天然气公司布林克技术公司有一套不用开挖地面的管道修复系统,这套系统模仿了血液在伤口处凝结的模式。
I have no idea how to repair cars.
我手足无措,不知道怎样修理汽车。
不,我船不能自修损坏处。
No sign of a repair guy or even Spidey stepping in to fix the damage.
没有维修人员或是蜘蛛爬过去修理那被破坏的玻璃窗。
09052109 in patients with Fanconi anaemia (FA), one of the DNA repair mechanisms that normally protects us against cancer no longer works adequately.
范可尼贫血(FA)病人是由于DNA修复机制——一种有助于我们抵抗癌细胞增长的正常机制——不再充分发挥作用而引起的。
Luckily for affected customers, Sony promises to "cover the cost of repair (parts and labor) at no charge during the first four years following the date of purchase of the models in question."
幸运的是,索尼承诺会承担用户的全部修理费用,包括零件费用和人工费用。并将为用户提供自购买日期算起长达4年的免费维修服务。
No matter whose house needs him to repair things, he will appear, such as, sewer, light, bike, roof and so on.
无论是谁的房子需要他去修东西,他都会出现在那,例如,下水道,灯,自行车,屋顶等。
First, there is a promise to improve the fabric of the 27,000 schools—around one in eight—that are in poor repair (though no new money was allocated to this as part of the agreement).
首先,双方承诺完善2.7万所失修的学校——约占国内学校的1/8 (尽管是协议中的一部分,但并未在此重新拨款)。
No surprise that military extreme science agency Darpa is behind the project, which is called REPAIR, or Reorganization and Plasticity to Accelerate Injury Recovery.
所以尖端的军事科学机构——美国国防部高级研究计划局(DARPA)支持这个项目就不足为奇了,这个项目被称为加速损伤恢复的重组和可塑性(REPAIR)。
No surprise that military extreme science agency Darpa is behind the project, which is called REPAIR, or Reorganization and Plasticity to Accelerate Injury Recovery.
所以尖端的军事科学机构——美国国防部高级研究计划局(DARPA)支持这个项目就不足为奇了,这个项目被称为加速损伤恢复的重组和可塑性(REPAIR)。
应用推荐