Edit: To clarify myself, at this stage in the pipeline, there is no rendering yet.
编辑：为了澄清自己，在这个阶段中的管道，没有渲染呢。
This way, rendering tags will be generated for all or most of the host components on the host page, requiring you to do little or no work to add any missing host components.
这种方法将生成主机页上所有或大多数主机组件的呈现标记，只需要您做一点点工作（或者根本不用再费神），添加所有缺少的主机组件。
You now have a unique rendering set with no foreground colors that can be applied to several screens.
您现在拥有了一个独特的呈现集，它没有前景色，可以应用于多个屏幕。
Since you know server-side what browser you're rendering to, there's really no need - you can specify the exact file you want for this browser.
由于您知道要呈现到服务器端的哪个浏览器中，因此实在没有必要这样做—您可以为该浏览器指定所需的文件。
Superconductors only work at extremely low temperatures, rendering them practically useless because the energy used to cool them to those temps cancels out the benefit of no energy loss.
超导体只在极低的温度下发挥作用，几乎可以认为它们没什么用，因为那些用于将它们降到极低温度所消耗的能量抵消了其不产生能量损失的优势。
Since there is no business logic needed prior to rendering this view, we will simply invoke the Add Contact JSP directly, configuring it as a global forward instead of as an action.
因为在处理这个视图之前无需任何业务逻辑，所以我们只需直接调用添加联系人JSP（把它配置成全局转发而不是操作）。
No longer does a clunky interface suffice; now we expect flashy graphics, moving images, color-coordinated presentations that would look good in any room in the house, and speedy rendering to boot.
以前的单调界面已经无法满足需要；我们现在需要使用华丽的图形、可以移动的图像、色彩协调的表示，并且要求它能够加快呈现速度。
As mentioned above, ratified standards provide for multi-byte character storage and portability; as yet, though, there are no standards for input or rendering.
正如上面介绍的一样，有一些广为认可的标准为多字节存储和可移植性提供了一些便利；然而，现在还没有为输入和显示制定标准。
If a flush ever happened during the rendering of different views, there would be no chance to accomplish the deferred flush at the end of the flow.
如果在呈现不同视图期间发生过刷新，那么就无法在流末尾完成延迟的刷新。
No matter which type of a render engine I use in my work, I am used to combining texturing and rendering.
其实究竟使用哪种类型的渲染器并没有什么讲究，我常常把贴图和渲染混为一谈。
In the controller, the index method merely reflects the show action with no page identifier, thus rendering the home page.
在该控制器中，index方法仅仅反映没有页面标示符的show操作，从而呈现主页面。
The new rendering portlet no longer requires a session to store its data, but instead USES render parameters that are encoded in the URL.
新的呈现portlet不再需要使用会话来保存其数据，而是使用编码到URL中的呈现参数。
If no portlet is maximized, then this tag calls the RootContainer, which holds all of the containers and controls for this page, and tells it to invoke the rendering of all of its children.
如果没有最大化的portlet，那么该标记调用保存着该页面所有的容器和控件的RootContainer并告诉它调用它的所有的子组件的处理。
This option can be used when no depth textures are available or they are too expensive to calculate (eg, in forward rendering with a large number of objects).
这个选项在没有深度纹理可用或计算深度纹理非常昂贵时使用(比如，在前向渲染中，使用大量物体模型)。
The transepicondylar axis of different position has no effect on volume rendering technique measuring the humeral head retroversion angle with multi slice spiral CT.
肱骨远端不同位置内外上髁轴线对多层螺旋CT容积再现测量肱骨头扭转角没有影响；
Rendering as a mirror reflection adds almost no time to the total render time unlike adjusting the "shininess" settings.
和调整“反光”设置不同，渲染成镜面反射的效果几乎不会增加渲染时间。
When extended mode isactive, rendering works as usual, with no Oculus intervention.
当扩展模式是激活的，渲染就照常工作不用人为干预。
There is no output selected for rendering.
没有渲染输出被现在。
Volume rendering is also known as direct volume rendering, for no intermediate geometry primitives are generated during its visualization process.
由于体绘制技术是将三维的离散数据直接转换为二维图像而不必生成中间几何图元，所以又称为直接体绘制。
Similar with several other products before, QA100 still has the characteristics of simple functions, high audio reproduction and no audio rendering.
同前几款产品一样，QA100依然具有功能简单、声音还原度高、无音染等特点。
Shopping mall (especially the refrigerator) : environmental protected, no ir and thermal radiation, high color rendering index, restore the true color of products.
超市商场(尤其冷柜)：环保无红外，不发热，显色性好，还原产品真实颜色。
You can also reduce your APK size by procedurally rendering your images. Procedural rendering frees up space because you no longer store an image file in your APK.
你也可以通过程序对图像渲染来减少APK大小。通过程序渲染可以节约空间是因为不需要在APK中存储图像文件。
Controls that support device templates must have a default rendering mode so that the control can still render on devices when no device templates are defined or specified.
支援装置样板的控制项必须具有预设的呈现模式，这样一来，当没有定义或指定装置样板时，控制项仍然可以在装置上呈现。
In case of events of force majeure such as e. g. the occurrence of technical problems which are beyond the supplier's control, there will be no provision or rendering of the communication service.
若出现不可抗力，如出现超出供应商控制的技术问题，供应商将不会提供通信服务。
The cell is programmed by rendering the memory cell very high-resistance, such that current no longer flows between the conductors on application of a read voltage.
通过使存储单元呈现非常高的电阻来对所述单元编程，使得当施加读取电压时在导体之间不再流过电流。
XH-SBR SMD LED fluorescent light with high brightness SMD LED AS light source lamp beads , green , no flicker , long life , high color rendering index , color temperature optional wide range .
SBR贴片式系列LED日光灯采用高亮度贴片式LED灯珠为光源，绿色环保、无频闪、寿命长、显色指数高、色温可选择范围宽。
The literary language signs defy rules, rendering the sign system a space with no axis.
文学语符对规则的颠覆解构使符号体系形成了一个无坐标空间。
The literary language signs defy rules, rendering the sign system a space with no axis.
文学语符对规则的颠覆解构使符号体系形成了一个无坐标空间。
应用推荐