There are no regulations governing recreational drone use.
没有管理规则监督娱乐业使用无人机。
And it became quite clear we were not violating laws; we were violating no regulations.
很清楚我们没有侵犯任何法律，也没有触犯任何法规。
Though the "harbor law" in our country has been enacted, it has no regulations for the operator's civil legal liability.
我国《港口法》虽已出台，但此法并未对港口经营人的民事法律责任问题进行规定，而仅仅是涉及港口的纵向法律关系。
Though most people were disgusted with what had happened, there were no regulations in effect that would have saved lives.
尽管大部分人都对所发生之事表示厌恶，但并没有有效的规范来挽救本来不该丧失的生命。
Have no regulations provision witness a DEATH NOTEs user to expect most, but forbid slacken in work regulation because of wanting.
没有戒律规定因要目睹笔记使用者的最期，而不许怠惰的条例。
Hail is probably the most important peril along the populated south-eastern seaboard, but no regulations govern roofing materials.
冰雹可能是人口集中的东南沿海一带最重要的风险，但还没有规定对屋顶材料加以控制。
There's no regulations telling Wall Street to stop doing certain actions that led to this crisis and the current state of the economy.
没有什么规章制度让华尔街来引导危机和目前经济状态做出某些行动。
As there were no regulations for scuba diving for and with disabled people, the IAHD has been established to create more structure in this.
由于当时没有相关残疾人士潜水的规定，IAHD成立后开始制定这个行业的规范。
Some Palestinians, he said, pump their own water through illegal wells, with no regulations in place to prevent sewage from seeping into the water source.
事实上，他们已经开始从那些非法挖掘的水井中取水了。 更槽糕的事情是，大量的生活污水因此开始进入并严重污染了地下水源，而当地还没有制定相应的法律法规来制止这些行为。
This kind of disputes belongs to the situation change in law. But, at present, there are no regulations about the principle of situation change in law.
这类纠纷属于法律上的“情势变更”，但目前我国法律对适用“情势变更”原则没有规定。
For instance, Marx informs us that when the problem of children labourers showed up, people found out that no regulations forbade them to work overtime.
比如，马克思告诉我们，在出现工厂童工问题的时候，发现当时并没有条例规定禁止童工的超时劳动。“工人和工厂视察员从卫生和道德角度提出抗议。”
Although there are no regulations that prevent American companies from operating here, the three popular American Web sites have been blocked in China for several years.
虽然并没有法规阻止美国公司进入这一领域，但数年来，中国网民一直无法登陆这三家备受欢迎的美国网站。
While much bottled water is of good quality, there are little or no regulations or means of ensuring bottled water quality it is a self-policed industry for the most part.
虽然很多樽装水的品质是好的，但保证其品质的规范或方法却是几乎没有…基本上这是一个自我监督的行业。
Apply for instructions and meanwhile act according to Suntech's basic principles when there is no regulations for present work. Never await the directions from superiors in a passive manner.
如果没有规则，在请示的同时按尚德基本理念办，不消极等待上级的指示。
No explicit permission from ATC to enter is needed, although the pilot must continue to obey all regulations governing VFR flight.
尽管飞行员必须继续遵守有关视觉飞行规则的所有规定，但无需获得空中交通管制的明确进入许可。
There were no job descriptions, rigid reporting systems, or detailed rules and regulations.
没有职位描述，没有严格的报告制度，也没有详细的规章制度。
There are no plans to end federal mandates, relax regulations and slash corporate tax rates, just the opposite. And as for repealing ObamaCare, Obama recently said: "We're not going back.
恰好相反的是，没有计划要终止联邦指令，宽松规章和削减公司税税率，至于取消奥巴马医改，奥巴马最近说：“我们不会走回头路。
There is fortunately no need for new regulations to crack down on such irresponsible lending practices.
幸运的是，不需要用新规定来制裁这种不负责任的贷款行为。
"We now know from painful experience that we can no longer sustain 21st century markets with 20th century regulations," said President Obama.
奥巴马说：“痛苦的经历使我们认识到，我们再也不能用20世纪的法规维持21世纪的市场了。”
European Union regulations already prohibit the export of electric chairs and automatic-injection systems, which have no use except in capital punishment.
欧盟的规章已经阻止了电椅和自动注射系统的出口，这些东西只能被用于执行死刑。
Donors were rewarded with building contracts, tax concessions and relaxed zoning regulations, all of which did the growth rate no end of good.
捐赠者获得的回报则是建筑工程合同、税收减免和宽松的分区法规。这些都为经济增长率做出了不可估量的贡献。
Regulations limit the amount that can be loaned to homeowners to no more than 80% of the value of the home.
相关规定限制了购房者最多只能贷到不超过房屋价值80%的贷款。
No federal regulations exist in regard to EJ, therefore leaving it up to the states and communities to take action.
没有关于EJ的联邦法规存在。因此，法规由州或社区制定采用。
There are some states and other countries that have outlawed bisphenol A. the problem, of course, is that you end up with this patchwork of regulations and no consistency or guarantee.
一些州和其他一些国家已经禁止了双酚a。可问题是，这仅仅以一些零零碎碎的法规而告终，这些法规没有连贯性，也没有任何保证。
Women now make up three quarters of workers in the informal sector – a move that means they have no access to protections such as pensions, safety regulations and health benefits.
妇女目前占非正式部门工人的四分之三。 对她们来说，流动意味着没有获得保障的机会，如养老金、安全条例和医疗待遇。
The rules and regulations admit of no other explanation.
这些规章制度不容许有其他解释。
There are no civil-service style regulations to protect employees from the wrath of an angry CEO: when he or she says jump, you jump.
没有任何一条如同公众服务管理条例那样的规定保护雇员免受解雇：老板说是黑色，你也就只得说是黑色。
There is no indication yet of how the meat tastes because strict regulations prevent anyone from consuming tissue grown in a lab which has been fed on animal products.
然而现在对于这块肉的味道如何还没有任何显示，因为严格的规章制度阻止任何一个人去品尝在实验室用动物生成物培育出来的组织。
There is no indication yet of how the meat tastes because strict regulations prevent anyone from consuming tissue grown in a lab which has been fed on animal products.
然而现在对于这块肉的味道如何还没有任何显示，因为严格的规章制度阻止任何一个人去品尝在实验室用动物生成物培育出来的组织。
应用推荐