There is no rational explanation for his actions.
对他的所作所为无法作出合理的解释。
No rational person would ever behave like that.
有头脑的人都不会这样做。
我没什么合理的解释，I
No rational person would go to work in his pyjamas.
任何神智正常的人都不会穿着睡衣去上班。
There's no rational reason why he always got it right.
至于它为什麽总能猜对，没有什麽合理的解释。
There was no rational explanation for the random deaths of his cattle.
他的牛就这样随随便便死了，可实在又没有合理的解释。
No rational man can die without uneasy apprehension. ---Samuel Johnson.
有理性的人对于死亡都会产生不安的忧虑。 -----塞缪尔。约翰逊。
Until new information is obtained, no rational preventive program is possible.
直至目前为止，所得到的新材料，还是没有什么理想的防止措施。
Keep going back to these facts and show yourself there's no rational basis for your fear.
一直回想这样的事实，告诉自己你的恐惧其实是没有合理依据的。
However, no rational point, now I am more willing to believe that love does not exist.
但再理性一点的话，现在我更愿意相信爱情不存在。
There is no rational reason to deny DNA testing that could prove innocence or confirm guilt.
拒绝dna测试没有任何理性的原因，因为DNA测试可以证明无罪或确认有罪。
However, no rational point of view, and now I am more willing to believe that love does not exist.
但是，没有理性的角度，现在我更愿意相信爱情不存在。
Which made it worse because the rest of my day would be affected by it, for no rational reason what-so-ever.
这下事情更糟了，因为接下来这一天我都会受影响，用理性根本解释不通这一切。
No rational person believes that serious deficit reduction can be accomplished without any rise in tax revenues.
不提高税收收入就实施严肃的财政赤字削减方案，这对稍有理智的人来说是这是不可能的。
I could think of no rational or practical reason why my father should try to find out who his father's father was.
我爸爸为什么应该努力搞清楚谁是他爸爸的爸爸，这一点，我想不出什么合适或实际的原因。
He gives no rational or even artistic response for his actions. It's like he's doing some wacked out version of pure science and pure art.
他对自己的行为给出的回答都不太合理甚至不很艺术就像他在做一些纯科学和纯艺术的事的疯狂版一样。
Animal liberationists do not separate out the human animal, so there is no rational basis for saying that a human being has special rights.
动物解放者不将人类单独看待，所以没有任何理性的基础说明人类有着特殊的权利。
Many of us have superstitions – odd, reassuring habits that make no rational sense – but there may be an underlying reason for such behaviour
我们很多人有着迷信——好奇，没有任何合理意义的安心习惯——但有这种行为可能存在着潜在的原因。
Violations of the signature rights of research paper mainly are manifest in no rational signature and author's name is missing from the list.
侵犯学术论文署名权的行为主要表现为强行挂名、漏署作者姓名等。
But no rational person can doubt that these substances can also be used responsibly and constructively; just study Steve Jobs' life if you doubt that.
但是没有任何一位理性的人怀疑这些物质同样也可以被负责地、积极地使用；如果你怀疑的话，那就研究史蒂夫·乔布斯吧。
Set a good ticket in advance, the weekend you can go to the United States to no rational Lijiang, Longji terraces, a few days immortal also envy leisurely days.
提前订好票，周末就可以去看美到没天理的漓江、龙脊梯田，过几天神仙也羡慕的悠闲日子。
China will not help the US while the US is stockpiling ever more weapons on China's borders pointed at a non-existent Chinese "threat" no rational person can explain.
当美国在中国边界储存更多武器，并指向不存在的中国“威胁”时，中国不会帮助美国。神志清醒的人都能知道这点。
If you go with the mistaken way of approaching things that have to do with emotions and with no rational idea it is even worse, so we understand the pressure is outside.
如果你错误地做事还带着情绪和不理智的想法的话，那么情况会更糟糕，所以我们懂得压力是来自外部的。
Since Lucas mentioned this point at 1990, there are various ways to be discussed about this point. But there is no rational and available explanation for this idea as yet.
自卢卡斯(1990)提出该问题以来，经济学界对此进行了广泛的研究，虽然仍然没有得出完全令人信服的解释。
In theory, no rational investor would invest when expected real return on equity is declining and negative but they still do. Market participants are risk seeking and irrational.
理论上，当预期实际回报率是下降的或负值时，理性投资者是不会投入的，但实际情形并非如此，市场参与者是风险偏好的和非理性的。
Well, amongst foreigners whenever something happens in China that we think has no rational explanation, we simply refer to those things we don't understand as "WTC, " WELCOME TO CHINA!
嗯，在外国人之间，当任何事情发生在中国，而我们不能合理地解释它，我们只是简单地这样表达“WTC”，欢迎来到中国！
That would seem such a rational thing to do that no one would think it at all mysterious.
这样做似乎很合理，没有人会觉得它有任何可疑之处。
That would seem such a rational thing to do that no one would think it at all mysterious.
这样做似乎很合理，没有人会觉得它有任何可疑之处。
应用推荐