没有风雨就没有彩虹。
As they climbed up, the thunder roared but there was no rain.
他们又爬上了格子爬梯，闪电在呼啸，不过还没有下雨。
The speaker might be a soldier in the jungle, in which case nine miles would be a pretty good hike, rain or no rain.
例如说话者可能是一个丛林战士，那样的话，九英里真的是好一场远足哦，而且不管又没有雨。
No amount of foul weather, whether hail, wind, rain or snow, seems to deter them.
不管天气有多恶劣，哪怕是冰雹、大风、雨还是雪，似乎都阻止不了他们。
不，不会下雨。
The next day, rain or no rain, it was business as usual.
不管第二天下不下雨，一切事情照旧。
As there will be no rain, the whole family feels happy.
因为不会下雨，全家人都很高兴。
He worked on it with the greatest care, but the corn was dying because there had been no rain for a long time.
他悉心地照料着它，但由于长时间未下雨，玉米快枯死了。
Looking around, I was sad to find that there was no place to take shelter from the rain.
环顾四周，我难过地发现没有地方可以避雨。
No dust is rising on the road, wet with morning rain, The willows by the hotel look so fresh and green.
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
While there is obviously no rain on Mars, landers and rovers have observed similar clumps that are held together by electrostatic forces.
尽管在火星上显然没有降雨，但火星探测器及火星登录车均观察到在静电力作用下集结成的类似团块。
Forecasters say temperatures are expected to remain near 40 degrees Celsius for at least the next week, with no rain in sight.
气像人员说，气温至少在下星期仍将维持在接近40摄氏度，而且没有降雨。
There is no shade because there are no trees, and no rivers because there is no rain to speak of.
平原上没有影子，因为没有树，也没有河流，因为根本不下雨。
Some time later the brook dried up because there had been no rain in the land.
过了些日子，溪水就干了，因为雨没有下在地上。
If there is no rain, the cooks in restaurants will have no water to cook food.
如果不下雨，饭店的厨师将无水做饭。
If there's no rain within a month it really will be hopeless.
如果一个月内不下雨就真没戏了。
And if the family of Egypt go not up, and come not, that have no rain; there shall be the plague, wherewith the LORD will smite the heathen that come not up to keep the feast of tabernacles.
埃及族若不上来，雨也不降在他们的地上。凡不上来守住棚节的列国人，耶和华也必用这灾攻击他们。
"No rain, nothing," says Sharmila, as she flicks away flies with the edge of her scarlet sari.
“没有雨，就啥都没有，”Sharmila一边说一边用她猩红色的纱丽的襟角驱赶苍蝇。
Most areas have received little or no rain for nine months.
连续9个月大部分地区没有降雨或者很少降雨。
Paradoxically, its residents face water shortages, since there is generally no rain for nearly eight months of the year.
而恰恰相反的是，自从有一年这里将近八个月无雨，居民来就面临着水资源短缺的问题。
If there is no rain, we will have nothing to eat.
如果不下雨，我们将没有吃的。
The Atacama is one of the world's strangest landscapes — a desert that really gets no rain at all.
阿塔卡玛拥有世界上最奇怪的风景，一个永远不下雨的沙漠。
Earth needs rain: there was no rain last winter.
地球需要雨水：去年冬天没下雨。
Nikolas Kozloff is the author of No Rain in the Amazon: How South America’s Climate Change Affects the Entire Planet (Palgrave, 2010). Visit his website, nikolaskozloff.
尼科拉斯科兹洛夫是《亚马逊无雨：南美洲气候如何影响全球》的作者（帕尔格雷夫，2010年）。
Nikolas Kozloff is the author of No Rain in the Amazon: How South America’s Climate Change Affects the Entire Planet (Palgrave, 2010). Visit his website, nikolaskozloff.
尼科拉斯科兹洛夫是《亚马逊无雨：南美洲气候如何影响全球》的作者（帕尔格雷夫，2010年）。
应用推荐