Two people see recruit to dismantle to recruit, no quite noisy.
两个人见招拆招，好不热闹。
Chen Shi's yard takes care of the antique matron sub - position no quite small, Xing Zhu was Chen Shi to go with bride servant girl in those early annuals.
沈氏院子的管事婆子来头颇为不小，姓朱，是沈氏当年的陪嫁丫鬟。
"No," answered Mary, quite indignantly.
“不。”玛丽十分气愤地回答。
No significant discontinuous were observed, leading Sheldon to conclude that environmental conditions were quite stable during the period he examined.
由于没有观察到明显的不连续，谢尔顿得出结论，在他研究的时期，环境条件是相当稳定的。
This forecast is quite tentative, since no recent detailed PRC-343 (H4855) PRR contract or sales information has been disclosed.
这一预测是相当初步的，因为最近没有详细的PRC-343 (H4855)PRR合同或销售信息被披露。
No, I've been a freelance designer for quite a long time now.
不，我已经做了很长时间的自由设计师了。
There is no beating about the bush, for we know quite well what it was, and have got to tell.
没有必要拐弯抹角，因为我们很清楚那是什么，必须讲出来。
No, I don't know his number—I have quite enough trouble remembering my own.
不，我不知道他的号码，我光记自己的号码就够困难的了。
The different noise conditions had quite different after-effects when the subjects were required to proofread written material under conditions of no noise.
当测试对象被要求在无噪声条件下对书面材料进行校对时，不同的噪声条件会产生不同的后效应。
I'm used to working in quite a hi-tech sort of industry that's got lots of machinery and everything, but now I'm going to a place that has no machinery as such, apart from a typewriter.
我习惯了在高科技行业工作，那里有很多机械设备，但是现在我要去的地方没有机械，只有一台打字机。
I am writing to tell you that we were quite disappointed with your service. We had booked a table, but when we went there at the time as arranged, only to be told there were no seats available.
我想写信告诉你，我们对你的服务非常失望。 我们已经预订了一张桌子，但是当我们按预定的时间去那里的时候，却被告知没有座位了。
No one is quite sure how the friendship first began.
没有人确切知道这段友谊是如何开始的。
No one could ever look quite so merry as Peter, and the loveliest of gurgles was his laugh.
没有人能看起来像彼得那样快活，他咯咯的笑声最可爱了。
It was quite a tragic accident! No, I didn't see anything in the news about it.
这真是一场悲惨的事故！不，我没有在新闻上看到任何关于它的消息。
But, unlike the cores of the inner planets, the Moon's core contains little or no iron, while the typical planet-forming materials were quite rich in iron.
但是，与内行星的核心不同，月球的核心几乎不含铁，而典型的行星形成物质则富含铁。
The elephant, seeing that the crocodile had no way of reaching their goal, raised his long trunk, and took down the hat quite easily.
大象看到鳄鱼没有办法到达他们的目的地，就升起他的长鼻子，轻易取下了帽子。
Now, if Peter had ever quite had a mother, he no longer missed her.
现在，即使彼得真的有一个妈妈，他也不再想念她了。
The kiss that had been for no one else, Peter took quite easily.
这个吻专门献给彼得，他悠然地领受了。
You are young, and no one thinks you must do everything quite well.
你还年轻，没有人认为你必须把每件事都做好。
I've no idea. But I've heard everything there is quite expensive.
我不知道。但我听说那里的一切都很贵。
Quite a lot of teenagers have no idea how to deal with stress.
相当多的青少年不知道如何处理压力。
"No, he daren't," answered Mistress Mary, thinking the thing out quite without prejudice.
“不，他不敢。”玛丽小姐回答说，她冷静地思考这件事，不带偏见。
I couldn't quite believe my luck it turned out no one got badly hurt, but the outcome could have been awful.
我不敢相信我的运气，结果没有人受重伤，但后果可能很糟糕。
There was no modern technology at that time, yet the items that people had were quite enough for them to live their lives.
那个时候没有现代科技，但是人们拥有的东西足够他们生活。
It turns out there's no economic benefit to just having a goal—you just get a psychic benefit and that's quite motivating in itself.
事实证明，仅仅拥有目标是没有经济利益的——你只会得到精神上的好处，而这本身就是一种激励。
Not at all for sentimental reasons, though. No, quite the opposite.
并不全是情感方面的原因，甚至完全没有情感方面的原因。
No one is quite sure why this might be and no one knows if it will last.
没有人能完全确定这其中的原因，也没有人知道它是否将持续。
Truth is, no one has quite figured out what LCS is really for.
事实上，没有人能够相当确定地说出，LCS究竟是做什么用的。
But no one knows quite how bad.
但没人知道到底有多不利。
But no one knows quite how bad.
但没人知道到底有多不利。
应用推荐