There is no question about it.
这是毫无疑问的。
There is no question about it.
他会成功，这是没有问题的。
A: Absolutely, no question about it.
答：绝对可能，这是毫无疑问的。
没有任何疑问。
If there's no question about it, we can move on.
如果没有任何问题的话，我们可以继续了。
This was serious business, no question about it.
这是件很严肃的事，没什么好怀疑的。
It's a very aggressive move, no question about it.
这是一个非常积极的举动，毫无疑问。
Their enthusiasm is contagious, no question about it.
他们的热情很有感染力，这是毫无疑问的。
Their enthusiasm is contagious, no question about it.
他们的热情极富感染力，这是毫无疑问的。
And if there is no gift, there can be no question about it.
而如果没有礼物，根本就不会有这方面的问题。
These were all magic, no question about it-but what use were they?
毫无疑问，这些都是魔法——但它们有什么用？
I do, of course like people to enjoy my work, no question about it.
我当然希望别人喜欢我的作品，这是毫无疑问的。
No question about it. Other factors contributed, but he made it worse.
当然还有一些其他因素，也为这个糟糕赛季添油加醋。
There is no question about it; smoking is well-associated with lung cancer.
吸烟与肺癌高度相关，这是毫无疑问的。
"It is bleak," said one bank boss: "We are going into recession, no question about it."
一位银行高管表示：“前景暗淡，我们将陷入衰退，这是毫无疑问的。”
Dear Not Packing: No question about it, this is a complicated decision, and one that more and more managers are facing.
亲爱的纠结者：毫无疑问，这是一个非常复杂的决定，而且也是越来越多的管理人员将要面对的问题。
Not Packing: No question about it, this is a complicated decision, and one that more and more managers are facing.
亲爱的纠结者：毫无疑问，这是一个非常复杂的决定，而且也是越来越多的管理人员将要面对的问题。
No question about it: This is a tough time to be selling to business customers. The budget allowances simply aren't there.
毫无疑问，对于销售来说，眼下是个艰难时刻——只因没有预算开支。
"Of course, there is no question about it," he said when asked Wednesday whether he thought his son would fight again.
本周三，当他被问及到，是否，他的儿子将要再次比赛时的想法时。他说：“当然了，对这一点是毫无疑问的。”
"The media has to be careful, no question about it, if it doesn't want to contribute to people engaging in those sorts of crimes," Ross said.
“毫无疑问，如果媒体不希望有助于人们去从事这一类型的犯罪行为，媒体就要谨慎小心”，罗斯说。
In the next few years, I think urbanization is still China's economic growth, one of the main driving force, it is no question about it.
在今后几年中，我认为城市化仍然是中国经济增长的一个主要驱动力，这是毫无疑问的。
There's nothing biased. If Paul was the best player in the league, I would say it. But he's right there as one of the best. No question about it.
其实没什么好偏袒的，如果皮尔斯真的是联盟最牛的，我会说的，但是他只是那些最棒的球员之一，这是毫无疑问的。
EISUKE SAKAKIBARA, Vice Minister of Finance, Japan, 1997-1999: Japan is a very sort of parochial and very closed economy; there's no question about it.
大藏省次长，日本，1997-1999：日本是一个地域狭小的国家，经济非常封闭，这一点毋庸质疑。
There's no question about it: Microsoft has a hit on its hands with Windows 7. Even in beta form, the company's new desktop OS is garnering accolades from all corners of the blogosphere.
毫无疑问，微软的手中拥有着Windows7这个重量级产品，尽管它目前仅处于Beta状态，该公司新的桌面系统在博客世界获得极高的评价，该产品甚至比处于SP1的Vista的更快，更稳定。
There's no question about it: Microsoft has a hit on its hands with Windows 7. Even in beta form, the company's new desktop OS is garnering accolades from all corners of the blogosphere.
毫无疑问，微软的手中拥有着Windows7这个重量级产品，尽管它目前仅处于Beta状态，该公司新的桌面系统在博客世界获得极高的评价，该产品甚至比处于SP1的Vista的更快，更稳定。
应用推荐