I have no qualms about recommending the same approach to other doctors.
我对把同一方法推荐给其他医生没有任何疑虑。
He had been working very hard so he had no qualms about taking a few days off.
他一直辛勤工作，所以休息几天他觉得心安理得。
Once, when I was a mere lad and had never ridden a horse before, he made me mount one and gallop by his side, with no qualms about his unskilled companion.
有一次，在我还是个小毛孩，从来没有骑过马的时候，他让我骑上一匹马在他的旁边疾驰，对于他那不熟练的同伴，他一点也不担虑。
他撒谎毫不内疚。
I have no qualms about recommending this approach.
我会毫不犹豫地推荐这一方法。
He had no qualms about cheating the tax inspector.
对欺骗税务稽查员一事，他并不觉得有什么不安。
He felt no qualms about borrowing money from friends.
他没有对于从朋友那里借钱感到不安。
He felt no qualms about using expletives in our interview.
他在同我们会面时用咒骂的话都没觉得不安。
But she had no qualms in trusting him with a convict gang.
但是她把一伙犯人交给他，却一点也不心疼。
Consumers have had no qualms about expressing their concerns.
消费者毫不迟疑地表达出他们的担心。
He has no qualms about uttering these names in the same breath.
对于自己一口气说出这些名字，他并没有感到不安。
People feel no qualms about pushing whenever it becomes crowded.
人们在感到拥挤时毫无顾忌地乱推乱搡。
Whites, he noted, had no qualms about "undervaluing an entire race".
富氏特别提到，白人在“低估一个完整的种族的价值”上乃是心安理得的。
Mike had no qualms about telling Sue that he was no longer in love with her.
麦克告诉苏他已经不再爱她，不过他并未对此感到不安。
Mr Pinera, himself a businessman, has no qualms about schools making a profit.
皮涅拉先生自己就是一名商人，对学校盈利并未感到有何不妥。
Samsung is aware of his involvement in CM and there are no qualms from that end.
三星是知道他在CM中的参与，有没有为此疑虑。
He has no qualms about lying and will tell people things to get something from them "."
他对撒谎不存在良心不安，为了能从别人那里得到某些东西而信口开河。
She had no qualms about taking Colleen's place, both as surrogate mother and as Henry's lover.
作为孩子们的代理妈妈和亨利的情人，她对取代科琳没有流露出什么不安。
Beth Murtha has no qualms about volunteering at her children's schools Monday through Wednesday.
贝思·默撒每周一至周三都在她孩子的学校里当义工，对此她毫无顾虑。
Asked if Ballack was suited to the Premier League, his national team boss was adamant he has no qualms.
在被问到巴拉克是否适合英超联赛时，勒夫斩钉截铁的表示这并不是问题。
Although it promises to be a hostile occasion, Sir Alex has no qualms about Fielding the talented midfielder.
虽然这场比赛会很难打，但爵爷还是想试试这个很有天赋的中场球员。
If they have feedback, we listen. If we agree, we have no qualms about saying that we will adjust our analysis.
如果我们赞同其反馈，就会对分析进行调整，对此我们并不避讳。
Nasri would have no qualms about joining United and his comments from an interview in March are worth recounting.
纳斯里并未排除加盟曼联的可能性，他接受采访时说的话很值得玩味。
Although I advise that you refrain from decoding XML documents with AD hoc routines, I have no qualms about writing.
虽然我建议您避免使用特殊的例程解码XML文档，但是对于写入XML没有这样的疑虑。
Even those with no qualms of principle, and with sympathy for Israel, scratch their heads to work out the logic of such an act.
甚至那些没有原则上疑虑并同情以色列的人也在手挠头皮，企图找到合乎逻辑的说法。
Sir Alex has no qualms about changing his line-up; his players are amenable to rotation as they recognise the benefits for the team.
弗格森对于是否改变首发阵容并不在意，球员们乐于接受轮换，因为这对球队有利。
An extremely aggressive person who feels no qualms about defying rules, regulations, or the law in order to right a perceived wrong.
爱寻衅的人极富有好斗性的人，对于抗拒规定、规章或法律毫不犹豫的人，目的在于纠正一个显而易见的错。
Much to the dismay of those in the music industry, many people have no qualms about illegally downloading music files from the Internet.
令音乐业内人士沮丧的是很多人对从互联网上非法下载音乐文件没有顾虑。
Much to the dismay of those in the music industry, many people have no qualms about illegally downloading music files from the Internet.
令音乐业内人士沮丧的是很多人对从互联网上非法下载音乐文件没有顾虑。
应用推荐