No purchase available on event day.
不设即日购买车票服务。
No purchase is too small — the rewards will add up quickly.
只要买东西,都会有好的回馈,而且这些回馈很快就增加了。
On a bag of Fritos: You could be a winner! No purchase necessary.
某薯片袋子上写着:你无需购买本品即有机会赢大奖!
With practice, you can get your hormone kicks from window-shopping: no purchase necessary.
通过练习,你能通过浏览橱窗刺激你的激素——不需要真正购买。
Tourists in Islands if there is no purchase of 8000 yuan limit, the remaining amount of the next can not be used.
游客在离岛时如果没有购满8000元额度,剩下的额度在下次无法使用。
As a statutory right, the lessee can choose to renounce Preemptive, when lessors inform betrayed housing facts, the tenant made it clear that no purchase.
作为一项法定权利,承租人当然可以选择放弃优先购买权,当出租人告知出卖房屋的事实后,承租人明确表示不予购买。
For that, he included a class of object that his subjects would have learned, by experience, have a tendency to move, but which past evolution could have had no purchase on: motorised vehicles.
为此,他收集了一系列他的受试者已经凭经验有所了解的物体。它们有移动的趋势,但在长期的进化进程中所不可能接触到的物体:汽车。
No one in her right mind would make such a major purchase without asking questions.
没有一个神智正常的女人会不问问题就买这么一个大件。
No special Apple password is required to purchase Game Currency," according to the suit, which was filed in a Northern California district court.
购买游戏货币没有特殊的密码要求,”诉讼中如是说,诉讼由北加利福尼亚一家地方法院受理。
Since the purchase order contains no detailed product information, a separate query is needed to find the product details from the product table.
因为采购订单不包含详细产品信息,所以需要进行单独查询,以便从产品表中查找产品详细信息。
That's no problem for somebody signing up for a long-term subscription, but it sure is for anyone looking to make an impulse purchase.
对于已经长期订阅的老用户来说这不成问题,但如果想要制造“购买冲动”,那就有点问题了。
But, although the holidays have passed, it's never too late to purchase a robotics kit for a birthday or for no occasion at all.
尽管假期已经过去了,但是无论何时购买一个机器人技术套件送给您的孩子都为时不晚。
There are no magic bullets and no product you can purchase and install to definitively protect against all threats.
仅仅购买并安装某种产品,是不可能完全抵御所有威胁的。
The service consumer no longer has to be at a PC, use an application from the PC, or purchase a specific version that's configured for smartphones, PDAs, and other devices.
服务消费者不用再守在PC 旁边使用 PC 上的应用程序,或者购买针对特定智能手机、PDA及其他设备的版本。
Luckily for affected customers, Sony promises to "cover the cost of repair (parts and labor) at no charge during the first four years following the date of purchase of the models in question."
幸运的是,索尼承诺会承担用户的全部修理费用,包括零件费用和人工费用。并将为用户提供自购买日期算起长达4年的免费维修服务。
What use is a million dollars if there is no steel for you to purchase for the construction of your factory?
如果你根本就没有钢铁可以买来修建你的工厂,那么一百万美元还有什么用处?
It also allowed me, 10 years later, to purchase my first home with my wife using a VA loan, which requires no down payment.
他也允许我在10年以后和我的妻子用VA贷款买了我们的第一个房子,这些贷款不需要押金。
Paulson said he expects the purchase of GSE debt would come at no cost, and possibly at a profit, to taxpayers.
保尔森在周日表示,他预计收购GSE的债务不会有任何成本,甚至有可能为纳税人带来赢利。
Once you purchase a home, no doubt you're going to want to furnish and decorate it.
一旦你购买了一个房子,毫无疑问你会想把它装饰得漂亮点。
Virgin supremo Richard Branson got into the island-buying game years ago with his purchase of Necker island, and its exclusive appeal is no secret.
维珍航空老板理查德·布兰森几年前就参加了购买岛屿的游戏,他买下了尼克岛,这是众所周之的独享岛屿。
I mean you could make a long list, no fake purchase orders.
我们可以做一个很长的清单,不许伪造订单等。
I no longer purchase anything new until the old is worn out.
我从不买任何新东西,除非旧的完全坏了。
If I short the one-period bond it cancels out, so I've made no net purchase in 1925.
卖空一单位一年期债券则刚好抵消,所以我在1925年的净买入为零。
A loophole in the 1996 Auction Law in China means that buyers have no recourse if they purchase a lot that turns out to be inauthentic.
1996年中国拍卖法有一个漏洞,这意味着买家如果买到一堆假货,并没有追索权。
The product descriptions help you differentiate between the no-charge capabilities and the additional capabilities that are available for purchase.
这些产品描述可以帮助您区分免费功能和需要支付费用的额外功能。
It's no secret that people are more inclined to purchase from companies who are working to improve our world.
人们往往都倾向于从那些能够为改善全人类生存环境作出贡献的公司购买产品,这一点已经不是一个秘密了。
It's no secret that people are more inclined to purchase from companies who are working to improve our world.
人们往往都倾向于从那些能够为改善全人类生存环境作出贡献的公司购买产品,这一点已经不是一个秘密了。
应用推荐