I am no prophet-and here's no great matter;
我不是先知-这儿也没有伟大的预言；
I tell you the truth, "he continued," no prophet is accepted in his hometown.
又说：“我实在告诉你们，没有先知在自己家乡被人悦纳的。”
And he said, "Truly I tell you, no prophet is accepted in the prophet's hometown."
又说，“我实在告诉你们，没有先知在自己家乡被人悦纳的。”
And he said: Amen I say to you, that no prophet is accepted in his own country.
他又说：“我实在告诉你们：没有一个先知在本乡受悦纳的。”
Since then, no prophet has risen in Israel like Moses, whom the LORD knew face to face.
以后以色列中再没有兴起先知像摩西的；他是耶和华面对面所认识的。
But he shall say, I am no prophet, I am an husbandman; for man taught me to keep cattle from my youth.
他必说，我不是先知，我是耕地的。我从幼年作人的奴仆。
But Jehoshaphat asked, 'Is there no prophet of the Lord here, that we may inquire of the Lord through him?'
约沙法说，这里不是有耶和华的先知吗？我们可以托他求问耶和华。
Judaism states that there were no prophets after the prophet Malachi, and still awaits the coming of the Messiah.
犹太教声称继先知玛拉基以后，并无先知，仍然等待着弥赛亚的到来。
Then answered Amos, and said to Amaziah, I was no prophet, neither was I a prophet's son; but I was an herdman, and a gatherer of sycomore fruit.
阿摩司对亚玛谢说，我原不是先知，也不是先知的门徒(原文作儿子)。我是牧人，又是修理桑树的。
Art thou that prophet? And he answered, No.
是那先知吗，他回答说，不是。
No man hath seen God since the prophet Elias.
自从伊利亚先知之后，从未有人见过上帝。
Mr Heston's favourite of his film characters was no genius or prophet, but the taciturn, determined cowboy in "Will Penny" (1968).
赫斯顿扮演过的电影角色中，他自己最满意不是那些天才或是先知，而是1968年《威尔·平尼》一剧中沉默寡言，坚忍不拔的牛仔。
On the path of the Prophet they used to fight and struggle, so there is no trouble with that.
过去女先知曾经参加战事和斗争，所以这里面没有任何疑问。
It seems that he is no longer a prophet without followers.
现在看来，他将受到无数追随者的追捧。
In Isaiah 1:10-15, the prophet said that God no longer accepted their prayers, sacrifices or offerings.
在以赛亚书1：10 - 15中，先知如是说道，耶和华不再接受以色列人的祈祷，也不接受他们的牺牲和供物。
I contend that, as the prophet is exhorting to penitence, it is no wonder that he pronounces God willing that all be saved.
我认为，正如先知是劝告，以忏悔，是无足为奇说，他判决上帝愿意全部得救。
Oh, no doubt she had heard much about this prophet of God, whose name was Elisha.
噢，无疑她已经听到过许多有关这位神先知的事，这位先知的名字叫以利沙。
Oh, no doubt she had heard much about this prophet of God, whose name was Elisha.
噢，无疑她已经听到过许多有关这位神先知的事，这位先知的名字叫以利沙。
应用推荐