What I dislike most is the word "No problem" replies from salesclerk.
我最不喜欢的是售货员回答的“没问题”。
The problem with divine commands as a cure for relativism is that there is no consensus among believers about what God or the gods want us to do.
神圣旨意作为相对主义的一贴解药，其问题在于信仰者之间关于上帝或众神希望我们做什么的问题上无法达成共识。
No matter what your problem, try to think of the counselor as someone who's on your side.
不论你的问题是什么，都要把辅导员当作站在你这一边的那个人。
The only problem is what will happen if she says No.
唯一的问题是，如果她拒绝你，后果会怎样。
No matter what tool you use, the core problem isn't the technology. It's in defining the relationships between all the different components of their vision, from business processes to technology.
不论你使用何种工具，核心问题并不是技术，而是如何定义各种组件及其不同视角(从业务流程到技术)之间的关系。
"We have no problem with each other, so what is there to worry about?" said Mr Afsar.
“我们彼此没有问题，所以有什么可担心的？”阿芙萨尔说。
The only problem was, I couldn't look him in the eye for weeks afterwards, and he had no idea what the problem was.
唯一的麻烦是，之后的几周我都不敢正眼看他，而他完全不知道哪里出了问题。
B: No problem. What time should he come over?
B：没问题，他什么时候来好呢？
No problem. What time would you like to come?
没问题。您想什么时候过来？
The problem with — what drove the personality theory into the no branching rule, implausible as it may be, was the fact that your personality is like software, and it can be copied.
看似不可能，但将人格理论，拖入无分支规则的问题就是，人格可被拷贝这个事实。
No matter what your problem is — financial, physical, relational, social, and vocational — your biggest problem is not your problem.
无论你的困难是什么——是财务上的，身体上的，关系上的，社交上的，还是职业上的——你最大的困难并不是你的问题。
If that's what you plan to do, no problem.
如果这样，没有问题。
But they do not solve the fundamental problem that a bad team fails no matter what process it USES.
但是它们不能解决一个根本问题：糟糕的团队总会失败，不管采用什么流程。
It says that the problem has no dual feasible solution, but what does that mean?
结果表明这个问题没有对偶的可行方案，不过这是什么意思呢？
We have no problem with each other, so what is there to worry about?
我们彼此没有问题，所以有什么可担心的？
Doctor: Until we have determined what the problem is, there's no use in giving you medicine.
医生：在我们还没确定是什么问题之前，开药给你是没有用的。
The word “procrastinate” is a heavy one, and I believe that people are trying to solve the problem the wrong way, leaving them with baggage that just won’t seem to go away no matter what they do.
“拖延”是一个沉重的词，我相信这些试图解决拖延问题的人可能方法不当，才导致似乎无论他们做什么，拖延总是如同笨重的行李紧随其后。
What is needed is a way to clean up the junk so that it is no longer a problem.
真正需要的，是一种清除太空碎片的方法，使太空碎片不再是问题。
What if there's no immediate problem to solve - you simply need to shift into a better mood?
如果没有即时的问题需要解决——你就是想要一个好的情绪？
I then explained at some length that the issue is not any particular lender but rather the problem of unsustainable levels of borrowing by poor countries no matter what the source of the loans.
随后，我作了较为详细的解释：问题不在于任何具体的贷款方；不论贷款来自何处，穷国都存在一个无法维持的借债水平问题。
No problem !What color of nail polish would you like?
没问题，您喜欢什么颜色的指甲油?
What I dislike most is the word 'no Problem 'replies from salesclerk.
我讨厌售货员突然靠上来。但我最讨厌的，是售货员说‘没问题’。
Because there are no links between the development and the front-end problem-tracking systems, time is wasted tracing what went wrong (Figure 1).
因为在开发和前端问题追踪系统之间没有联系，时间会浪费在处理错误上(图1)。
Nuclear power plants release no carbon dioxide at all — but there's the problem of what to do with the nuclear waste.
核电厂完全不释放二氧化碳，不过问题是怎样有效处理核废料。
But because all we know about t is that it's a subtype of its declared bound, we have no idea what constructors an instantiation of t will have. This problem could be handled in one of three ways.
但由于我们只知道T是其已声明界限的子类型，所以我们不知道T的某一实例化将有什么构造函数。
No problem, but what if some programmers use MessageFormat, some write their own version for parameter substitution, and others don't use it at all unless there are substitution parameters?
没问题，但如果有些程序员使用MessageFormat，有些程序员编写自己的参数替代版本，而其他一些程序员在没有替代参数时根本不使用它，那该怎么办？
No problem, but what if some programmers use MessageFormat, some write their own version for parameter substitution, and others don't use it at all unless there are substitution parameters?
没问题，但如果有些程序员使用MessageFormat，有些程序员编写自己的参数替代版本，而其他一些程序员在没有替代参数时根本不使用它，那该怎么办？
应用推荐