But that two-step approach presents a new problem: if there is no treaty now, then when?
然而，这个两步法提出了一个新问题：如果现在达不成协议，那么，什么时候能达成协议？
Then there is the matter of Obama's supreme confidence - he would have no problem appointing her.
奥巴马本人的超级自信也是一项因素- 从他这一方面，任命希拉里为国务卿毫无问题。
The problem is then we'd be so powerful, there'd be no restraint and we'd continue wrecking everything.
但问题是，如果我们的能力强大到如此地步，就不存在什么限制了，我们会把一切都破坏殆尽。
Because if you don't know how to be INTERESTING to a woman, then no amount of compensation is going to fix the problem.
因为如果你不清楚怎样让女人感兴趣，那么再多的补偿也修复不了这个难题。
We told him the name of the guest house in Gilgit where we were intending to stay. He then made several calls, before finally pronouncing: "No big problem".
我们把准备在吉尔吉特入住的旅馆名字告诉他，他打了几个电话，最后宣布说，“问题不大。”
B: Let me see... No problem 3 p.m. Tuesday then.
我来看一下，没有问题，那就星期二下午3点吧。
I said, "Well if you can understand tomorrow's lecture that's today's lecture — then you should have no problem."
我说，如果你能听懂明天的课，也就是今天这课，那你不会有问题的。
If a hardware diagnostic test fails, then you do have a problem; however no failures does not mean there are no problems.
如果硬件诊断测试失败了，那么您就遇到问题了；但是，即使没有失败，也不意味着没问题。
Anyone in the room could figure that out if we give ourselves permission to look and see the problem and then figure out what's the simple solution. There's no rocky science here.
这个房间的任何人都能想出来，只要我们允许自己，看清这个问题然后找出简单的解决方案，这里并没有什么深奥的科学。
Since then, this issue has been resolved and in the most recent versions of both products, this is no longer a problem.
自那时起，这个问题已经解决了，在两个产品的最新版本中，这已不再是一个问题。
I then explained at some length that the issue is not any particular lender but rather the problem of unsustainable levels of borrowing by poor countries no matter what the source of the loans.
随后，我作了较为详细的解释：问题不在于任何具体的贷款方；不论贷款来自何处，穷国都存在一个无法维持的借债水平问题。
The problem with time I've learned, is that eventually time always runs out. No matter how many years go by, I know one thing to be as true as it ever was. I will see you soon, then.
我知道，有一天时间会用尽，但不管时光走过多少年，我从来都坚信，总有一天我们会再见。
Lester: There should be no problem, then.
雷斯特：那么应该不会有问题。
If the problem doesn't go away no matter how high your max_coordagents setting is, then examine whether it is a problem involving a lack of commits in the user application.
如果不管您的max_coordagents设置有多高，问题依然如故，那么应该看一下问题是不是涉及到用户应用程序中缺少提交。
See? There'll be no problem this afternoon, then.
看到没？到那时下午将没有问题。
OK, no problem. You can go along this road and then turn right at the first intersection.
没问题，我知道！你可以沿着这条路走，然后在第一个十字路口向右拐。
Colleague: OK, no problem. But you have to learn it and then do it yourself next time.
同事：好的，没有问题。但是你得学，下次就你自己做了。
If you want to find a reason to not do something, then that's no problem.
如果你想要寻找一个不干某事的理由，这当然没有问题。
The stream then thought, "I've been through countless obstacles. I should have no problem crossing this desert!"
它想：「我已经越过了重重障碍，这次应该也可以越过这个沙漠吧！」
So, if, when we have problems, we say, There is no problem at all, -will they vanish then?
问：所以，当我们有问题时，我们就说根本没有问题，这样就能消除问题了？
No problem. We'll go to the small one then.
没问题。那我们去那个小一点的岛吧！
No, sir, then it seems to be a hopeless problem.
不，先生，这么说那似乎是一个无望解决的问题。
Then cosine theorem is no longer a pure problem from elementary geometry.
于是余弦定理从此不再是一个纯粹的初等几何问题。
Then why has no one bothered to fix the problem?
那么为什么没有人花点心思去解决这个问题呢？
If you want to find a reason not to do something then that's no problem.
如果你想要寻找一个不做某事的理由，这当然没有问题。
Then the issue of social status will no longer be a problem.
那么社会地位这个问题将不再是问题了。
Then the issue of social status will no longer be a problem.
那么社会地位这个问题将不再是问题了。
应用推荐