He makes no pretensions to skill.
他并不自以为有技能。
He has no pretensions to being considered a scholar.
他并不要求被看作学者。
So you're going to find fewer books presenting themselves as no-nonsense, mass market narrative and more assuming literary pretensions and being packages, however incongruously, as works of art.
所以你会发现，针对大众市场的叙事读物呈现在读者面前的书会越来越少，而自我标榜有文学价值，哪怕再不协调也要把自己包装成艺术作品的书会越来越多。
This is no longer a world. It is simply a battlefield with pretensions of something more.
这已经不再是一个世界，它已经成了某种矫饰的理想的战场。
This is no longer a world. It is simply a battlefield with pretensions of something more.
这已经不再是一个世界，它已经成了某种矫饰的理想的战场。
应用推荐