Smile, even when there's no pressing reason to do so.
保持微笑，即使没有必须这样做的理由。
So far Singapore has no smart water meters, and at the moment there is no pressing need.
到目前为止新加坡还没有安装智能水表，而且眼下也没有迫切的需求。
Because he had no pressing business at the moment, Professor Washington smiled, rolled up his sleeves, and proceeded to do the humble chore she had requested.
因布克·华盛顿那时正好没有紧急的事情，于是他微笑地卷起袖子，做了她要求的卑下的砍柴工作。
Executives with no pressing engagements in central Paris can stay outside the city and avoid the often appalling, snail's pace traffic between there and the Le Bourget showground.
从市中心到布尔热（Le Bourget）展览场地，行车速度慢得可怕，像蜗牛爬行，在巴黎市中心没有紧迫约会的高管们就可以待在市区外，避免这样的交通。
No, but I feel as if a big stone was pressing me here.
没有，但我觉得好像有一块大石头在压着我这儿。
Because the two irregular surfaces no longer sit properly on one another, pressing them together tightly (as occurs strongly while sitting) causes pain.
因为他们俩的表面都不规整，所以受到挤压的时候(特别是坐着)，就会疼。
Pressing the Print screen key invokes the gnome-screenshot application with no options, captures the entire screen, and displays the dialog shown in Figure 2.
按Printscreen键就会不带选项地调用gnome - screenshot应用程序，这捕获整个屏幕并显示图2所示的对话框。
As you'll soon find, this editor does not feature a content assistant; pressing Ctrl + spacebar has no effect.
正如您很快将会发现的，这个编辑器没有具备内容助理特性；按Ctrl +空格键没有任何作用。
Pressing Return means that no password is required (see Listing 13).
按Return意味着不需要任何密码(请参见清单13)。
Then there's the bad one, "who's kind of like someone pressing down on your shoulders. He sees something good, he says, 'No, you can't try.'"
然后，一个坏的像那种压着我的肩膀的人，他看到了好的东西，他说：你不能去尝试。
With so many pressing urban challenges, they see wastewater reuse as an added burden with no direct or immediate value.
有着很多迫切的城市挑战，各国只把废水再利用看作是额外的负担，没有直接或立即价值。
There is nobody else to judge you, there is no “right” or “wrong” way to do things and there are no expectations or deadlines pressing you.
因为，那里不会有人来评判你，也没有“对”与“错”，而且那儿也不会有什么期望或最后期限催促着你。
It came as no surprise that one of the more pressing problems mentioned was sustainable growth, especially the reduction of resource consumption and the protection of the environment.
不出所料，持续增长——特别是减少资源消耗和环境的保护问题，成为了不断被提及的问题之一。
Britain "had virtually no CARDS"; it was therefore essential to make a deal, while pressing for whatever freedoms could be salvaged.
英国“事实上已经没有牌了”，因此，必须要达成协议，但仍为能够保存一些自由而努力，不管自由能到何种程度。
For all their graphic bravado, they're no more than a roomful of girls pressing Barbie dolls together for the thrill of doing something dirty.
虽然极尽能事地刻画细节？但她们充其量也不过是一屋子把芭比娃娃靠到一起，通过做一些下流的事情寻找刺激的女孩子而已。
Also, if you have no layers selected, pressing these shortcuts will reveal the parameters for all the layers in the composition.
如果没有选择层，则会展开合成中所有图层的参数。
No amount of button-pressing will stop it. The display clearly shows 'Minimum Volume, ' and yet the speaker crackles on with 90 decibels of eardrum-piercing sturm und drang.
屏幕上明明显示的是“最小音量”，但喇叭还是以90分贝的音量咆哮着，耳膜都快被它震破了。
If the message box has no Cancel button, pressing ESC has no effect.
如果消息框没有消息按钮，按下esc键将不会产生效果。
The oil that comes from the first "pressing" of the olive, is extracted without using heat (a cold press) or chemicals, and has no "off" flavors is awarded "extra virgin" status.
这种橄榄油源于橄榄果的第一次压榨，没有采用加热或化学的提取方法，特级初榨油的香味依然保留着。
It is no good pressing him at this time.
这种时候催他是没什么好处的。
Yet such places are no longer the country's most pressing problem.
然而，这些地区已不再是这个国家最严重的问题了。
In an event where in no fingerprint is enrolled, pressing fingerprint icon in welcome screen will inform the user to log on and enroll fingerprints.
当没有任何指纹登记的情况下，在欢迎界面下按下指纹登陆图标，系统会通知用户登记指纹。
It's not rare to seen people pressing the mobile phone to his ear and Shouting loudly in public as if there were no one else present.
翻译过来就是：人们将移动电话按在耳朵上并且旁若无人的在公共场所大声喊的场景并不罕见。
The candidates may be pressing the flesh in housing estates, but the public has no direct say in the matter.
候选人可能会在居民区“拜票”，但公众对于此事并无直接决定权。
The candidates may be pressing the flesh in housing estates, but the public has no direct say in the matter.
候选人可能会在居民区“拜票”，但公众对于此事并无直接决定权。
应用推荐