Because we started a new diagram, and there's no presentation relationship of any kind between the two diagrams.
因为我们开始了一个新的图，两个图中没有任何类型的表示关系。
Competition of this Project shall be carried out anonymously, and there will be no presentation of design by the firms.
本项目竞赛采用暗标的方式进行，本次竞赛不进行设计机构参加的方案汇报。
No presentation personalization can be used because the presentation is controlled by TeamSite, and it is not possible (or at least not practical) to present the content based on user attributes.
没有可用的表示个性化，因为表示是由TeamSite控制的，不可能(或者至少是不切实际的)根据用户属性来显示内容。
Documentary: visual presentation (such as a video, slide show, or computer project) no more than 10 minutes long.
纪实作品：不超过10分钟的视觉展示，例如播放视频，幻灯片或者演示计算机程序。
No one wants to waste their time sitting through a presentation with no substance.
没有人愿意浪费时间坐在这里听没有实质性的演讲。
For the first two, you may have no choice but to go with an av free presentation, so have a printed copy of your notes with you.
对于前两种情况，你只能用简易型音频或视频无线器来演示文稿，这时你需要一份打印稿。
So the first presentation I point to this year is one that has a message that is important no matter who you are or what kind of work you're engaged in.
所以我今年的第一个演讲传达出的讯息很重要，不论你是谁，也不管你从是什么工作。
It's quite simple: a PowerPoint presentation should have ten slides, last no more than twenty minutes, and contain no font smaller than thirty points.
非常简单：一次PowerPoint陈述，应该只有10页幻灯片，持续时间不超过20分钟，字体不小于30磅。
This core has no dependency to any particular presentation technology.
该核心并不依赖于任何特定的表示层技术。
Disappointingly to some, his presentation, titled "to boldly go: My life in physics", made no mention of popular topics such as time travel or aliens that he has weighed in on in the past.
有些令人失望，他在标题为“要大胆前进：我在物理学中的生活”的发言中，没有提到那些热门的话题，诸如时间领域里的旅行或他在过去参加过辩论的外星人。
The transform drops the presentation elements and because DITA has no matching tags.
转换中丢掉了表示元素和，因为DITA没有对应的标签。
Running the engine or compiler for the presentation technology converts it to the proper format, and no code changes have to be made (in the typical case).
运行表示技术的引擎或编译程序将标记页面转换为适当的格式，并且不需要修改任何代码(典型情况下)。
What we don't realize is that much of the body language is a cover — no one else understands the presentation either.
我们并没有认识到身体语言覆盖的更多的是什么——没有人理解那些讲述。
While there is no dependence in the presentation on a particular operating system, exposure to a range of browsers is expected.
尽管不依赖于特定的操作系统，但是希望输出到各种不同的浏览器。
No, thank you. Please proceed with your presentation.
没有了，谢谢。请开始你的简报。
You are probably thinking to yourself, “Oh no, not another Powerpoint presentation – BORING!”
你大概会暗想：“哦不，怎么又是这样的PPT演示文稿，真没劲！”
Making a presentation in public is the no.1 fear reported by people in the U.S..
对公共演讲的恐惧被美国人视为在所有恐惧中是排在第一位的。
Yes, yes, everyone says this but I still see presenters who think they can research just enough about a topic to be able to deliver the presentation in question and no more.
是的是的，每个人都会这么说，不过我仍然看到许多演讲者所作的调查和研究仅仅只局限于能完成这个演讲本身。
No one ever leaves a speech or a eulogy or a presentation saying, "I wish it was longer."
没有人会在为一个演说献致词或做介绍的时候：“我希望它更长一些”。
Because all presentation markup, including links, are generated by TeamSite there is no way to invoke portlet actions, or other WebSphere Portal commands, in the HTML fragment.
因为所有的表示标记(包括链接)都是由TeamSite生成的。没有办法在HTML片段中调用portlet操作或其他WebSpherePortal命令。
TeamSite only stores raw data in the database; therefore, no information about presentation is included.
TeamSite只在数据库中存储原始数据；因此没有包括表示信息。
This means that WebSphere Portal has no possibility to affect the presentation of individual articles.
这意味着WebSpherePortal不可能影响到单独的文章的表示。
NO interactive effect of cognitive style and worked-example presentation way were found through ANOVA.
样例的呈现方式与学习者的认知方式之间交互效应不显著。
In presentations less really is more. No one ever complained of a presentation being too short.
在演讲中“少即是多”，没有人会因为一场演讲太过简短而抱怨的。
Laptops, presentation slides and any other tools required for meetings should be carried on the plane. No reason to stress out over the airline baggage handling efficiencies.
笔记本电脑、简介幻灯片和任何会议上用的到的工具都应该通过飞机托运。没有理由把压力都转到手提行李那边去。
I have seen many samples in Conference, all are in simple and clear presentation, no fancy work.
我在会议看见了许多样品，所有都是简单和清楚的介绍，没有花梢的工作。
Overall, visual presentation led to better memory, but there was no relationship between the learners' preferences and the instruction style.
总体上看，视觉呈现可以产生更好的记忆效果，但是学习者的偏好与教学方式之间并没有关系。
Weiwu: We sell good spears, but no big movement in next presentation, ok?
魏武：“我们的矛是不错，但下次演示的时候动作小点，好吗？”
Weiwu: We sell good spears, but no big movement in next presentation, ok?
魏武：“我们的矛是不错，但下次演示的时候动作小点，好吗？”
应用推荐