There is no possible way of describing what you have seen.
你没法描述你亲眼所见到的情况。
There was no possible way of getting out of it, and so, in deep humiliation, I set about preparing to "answer" a mass of baseless charges and mean and wicked falsehoods.
我无法摆脱这种困境，只得深怀耻辱，准备着手“答复”那一大堆毫无根据的指控和卑鄙下流的谎言。
No information on possible exposure to diseased birds as the source of her infection is presently available, but an investigation is under way.
目前尚未获得关于可能接触病禽作为其感染源的信息，但是正在进行调查。
Because there's no way to update all disks atomically, it's possible to produce the well-known RAID 5 write hole problem (where a stripe is inconsistent across the drives of the RAID set).
因为没有方法自动更新所有磁盘，所以这可能产生众所周知的RAID5写入漏洞问题(其中在raid集的驱动器中条带是不一致的)。
Once you have a new idea, you can go to a particular aspect of specialists to consult, and discuss is not possible, there is no better way to do this.
一旦你有了新的想法，你可以到某一方面的专家那里去请教，一起讨论是不是有可能，还有没有更好的方法来做到这一点。
Always judge a person by the way they treat someone who can be of no possible use to them.
一定要用这样的方式去判断一个人，看他怎么对待那些对他们没有任何可能用处的人。
Hundreds of commuters, on their way to work via subway, were trapped below ground with no escape possible.
数百名通勤者在他们乘坐地铁去上班的路上，也被陷在地下，没有办法逃生。
There's no possible way to answer that. A "car length" is not a standardized unit of measure.
没有可能能回答这个问题。车身长不是个标准化的度量单位。
Using this definition it is possible to debate whether evolution is still occurring, but the definition provides no easy way of distinguishing evolution from other processes.
使用这个定义可以用来讨论进化是否发生，然而却不能把进化和其它过程区分开来。
Although we have no way to make some engineers backup the other engineers, it is possible that some engineers are partly in charge of other modules.
尽管我们没有办法让一些工程师作为另一些的后备，让某些工程师部分掌控其它模块也是可能的。
This makes it possible to bypass a damaged or diseased region, even though there is no way of "reading" a memory - decoding its content or meaning from its electrical signal.
这让绕过受损或患病大脑区域成为可能，尽管目前还没有办法“阅读”记忆——即破译出这些电子信号代表什么内容或含义。
That there was no possible way for one to find out all the amazing … on one hand … and yet … destructive … on the other … possibilities that may or may not take place in the ending of your year 2012.
对个体去讲出有可以或许的格式往找出统统那些令人惊异的…正在一圆里去讲…而且也…具有覆灭性的…正在别的一个可以或许性去讲…也大概或没有会产死正在您们2012年的终了中。
Bluetooth makes it possible to have wireless data services all the way to the small mobile. No line of sight restrictions.
蓝牙设备让手机的无线数据服务成为可能。不再受有形数据电线的限制。
To be sure, it is quite possible that Ravaillac had no accomplices, also that, even if he had, they were in no way accessory to the fire of 1618.
不过这也可能是真的：首先，拉瓦伊·阿克并没有同谋者；其次，即使万一有，他的同谋者也可能与1618年那场火灾毫无关系。
Undoubtedly both: since we have no way of knowing in what form that elusive signal will come, SETI scientists agree that we should cover as many possibilities as possible.
毫无疑问他们都是！因为我们没办法知道这些难以触摸的信号会以什么形式出现，SETI的科学家们认为我们应该涵盖尽可能多的情况。
Undoubtedly both: since we have no way of knowing in what form that elusive signal will come, SETI scientists agree that we should cover as many possibilities as possible.
毫无疑问他们都是！因为我们没办法知道这些难以触摸的信号会以什么形式出现，SETI的科学家们认为我们应该涵盖尽可能多的情况。
应用推荐