If we do not know the facts, we are in no position to handle such matter.
不了解情况，就无从解决这类问题。
Those in the dark are in no position to light the way for others.; Persons in the dark cannot light the way for others.
以其昏昏， 使人昭昭是不行的。
I am in no position to comment on the matter.
我无权对此事发表评论。
S. is in no position to lead as it has in the past.
在这种情况下，美国已无法像以前那样处于领导地位。
When he was a boy, he was in no position to take his revenge.
当他还是个小孩时，他还无法报仇。
They were in no position to conduct serious prediction research.
他们根本不处于进行认真地震预测研究的地位。
Hurstwood noticed it, but felt in no position to quarrel with her.
赫斯渥注意到了这一点，但是觉得无权埋怨她。
In India the Europeans were in no position to sweeo "the natives" aside.
在印度，欧洲人不能在任何位置将当地人推到一旁。
Even before the attacks, this outpost was in no position to lose one of its Witches.
即使在攻击之前，这个哨站没有资格损失其中一位女巫。
The peasants of Guatemala or the unemployed in Harlem are in no position to do so, obviously.
危地马拉的农民或哈勒姆的失业者却显然没有办法这样做。
Whether this was a change for the good or a less welcome change, I am in no position to judge.
无论这变化是好是坏，我无法断定。
Iran, mired in deficits, is in no position to help, compared to the still-flush Arab petro-monarchies.
伊朗，财政赤字，和赋予的阿拉伯产油国比起来已经处于无能为力的位置了。
Obviously, people affected by the earthquake are in no position to contact you directly for assistance.
在地震灾区，灾民根本没有条件以这样的方式向你直接求助，这是显而易见的。
Under the circumstances, it might seem that the United States is in no position to be snooty about jobs.
在这种情况下，美国人似乎不能小视就业问题了。
But, hey, they want it in 2 and you're in no position to challenge them so why not just go ahead and agree to it.
但是他们希望在2个月内完成，而你的地位又不足以与其抗衡，所以为什么不同意并且继续呢。
When you find that your mind gets sluggish and you cannot act quickly, you are in no position to be in the market. " W. D."
当您的心态变的迟缓，您的行动就会失去果断快速，您在市场里就根本无法立足。
She does wrong in yielding to the temptation; but man is in no position to blame her, since he has led her into the temptation.
她在屈服于这种诱惑时犯了错误，但是男人不配去指责她，因为是他让她受到了诱惑。
If you are still alive in a natural way, still living in sin and in the world, God has no position to dispense Himself into you.
你若仍然以天然的方式活着，仍然活在罪于世界里，神就没有地位将他自己分赐到你里面。
Little did the Bakurans realize that Palpatine had just died at the Battle of Endor, and the Empire was is no position to mount a mission of aid.
巴库拉人几乎没有意识到帕尔·帕廷刚在恩多战役中驾崩，帝国没有余力执行救援任务。
Mona Lisa smiles, but no more than a smile. Beautiful, sweet, and profound as her smile is, we are in no position to quest why she smiles, or what she smiles about.
蒙娜丽莎的微笑，即是微笑，笑得美，笑得甜，笑得有味道，但是我们无法问她为什么笑，她笑的是什么。
I'm just saying that I'm in no position to make that determination — and, so long as the image is legal, I'm in no position to keep you from looking at a Web site about it.
我只是说我没有权利来做这个决定，只要这图片是合法，我没有权利阻止你看一个关于它的网页。
Worried about further upsetting their fans, realizing they are in no position to make demands, they decided to do the fair and admirable thing by not raising ticket prices.
对未来的担忧困扰着球迷，使他们觉得他们没有资格去要求什么。他们仅仅是以实际行动去做他们认为值得骄傲的事情，而不是去涨票价。
However, the recursive composition characteristic of SOA complicates this further: the consumer is often another service and consequently is in no position to resolve the issue [4].
然而，SOA递归组合的特性使得情况进一步的复杂化：消费者常常是另一个服务，因此也不是解决该问题的合适位置[4]。
Some areas, because of their soil texture, topographical position, or distance from rivers or groundwater, have virtually no water available to plants, whereas others do.
有些地区由于土质、地形位置或与河流或地下水的距离，几乎没有水分能提供给植物，而另一些地区则有。
The president's remarks appear to signal that there will be no retreat from his position.
总统的话似乎暗示他不会放弃自己的职位。
No one perceived themself to be in a position to hire such a man.
无人认为自己能做主雇用这样一个人。
The motion should push sufferers of sleep apnoea—the loud form of snoring that can be dangerous to health—into a position where they no longer snore.
这个动作使那些睡眠呼吸中止症患者——巨大的鼾声危及健康——能够不再打鼾。
For people in any position of authority the ability to say no is the most important skill there is.
对于处在任何权力位置上的人而言，说“不”的能力是最重要的技巧。
No matter in past, present or future, China's position to safeguard peace and stability on the Peninsula and in Northeast Asia will remain resolute.
无论过去，现在，还是将来，中方维护半岛和东北亚地区和平稳定的立场是坚定不移的。
The principal wasn't about to change his position and no one would vouch for us except for our own parents.
老派克是不会改变他顽固的立场的，除了我们的父母谁又会来为我们说话呢？ 这些话明摆着是讲也等于不讲的。
应用推荐