His life is all work and no play.
他的生活只是工作,没有娱乐。
But all work and no play might make us, well, less productive.
但拼命工作而不娱乐下却可能使我们,呃,变得没效率。
I want my children to have fun in life, because all work and no play, makes anyone dull!
我希望我的孩子能享受生活,因为只工作不玩乐,天才也会变蠢才。
All work and no play makes Jack a dull boy.
(谚)只工作不玩耍,聪明杰克也变傻。
All work and no play make(s) Jack a dull boy.
只工作,不玩耍,聪明孩子会变傻。
His life is all work and no play.
他的生活只有工作没有娱乐。
There is no play comparable with this.
没有哪出戏能跟这一出相比较。
All work and no play isn't a good thing.
只工作不玩耍不是件好事。
All work, no play makes Jack a dull boy.
不会休息就不会工作。或只工作不玩耍,聪明杰克也变傻。
All work and no play makes Jack a doll dog.
只工作没游戏,使人乏味没生气。
All work and no play makes Jack a dull boy.
只工作不娱乐会使人愚钝。
Mike: It's either me as director, or no play.
麦克:要嘛就是我当导演,不然就别演了。
She led a humdrum existence — all work and no play.
她过着相当单调的生活——只有工作,没有玩乐。
Jack had all work but no play, making him a dull boy.
杰克只学不玩,这使得他成为一个呆笨的孩子。
The trouble with my job is that it is all work and no play.
我工作上的困扰是一味工作而全无玩乐。
Just like a saying goes : All work and no play make Jack a dull boy.
正如有个谚语所说:只学习不玩耍,聪明的孩子也变傻。
Have a Hobby - All work and no play doesn't do the body or mind good.
有个爱好:只工作不玩耍对身体和头脑都没好处。
How do you like the proverb all work and no play makes Jack a doll boy?
你觉得只会工作不玩耍,聪明才子也变傻这句话怎么样?
Our English teacher told US that all work no play makes Jack a dull boy.
我们的英语老师告诉我们只顾学习不休息,聪明的孩子也变傻。
How does she like the proverb all work and no play makes Jack a doll boy?
她觉得只会工作不玩耍,聪明才子也变傻这句话怎么样?
In his letter, he mentioned that all work and no play makes Jack a dull boy.
他在来信中提到,只工作不玩耍,聪明的孩子也变傻。
One day I asked him, "Don't you know that all work and no play makes Jack a dull boy?"
有一天我问他:“难道你不知道'只工作不游戏,杰克变成小傻瓜'吗?”
Just as a popular English proverb goes: " all work and no play makes Jack a dull boy."
正如一则常用英语谚语所说:“只学习不玩耍,聪明孩子也变傻。”
You may think life is about all work and no play, but that might not be completely accurate.
你可能认为生活只有工作没有娱乐,但是那可不完全准确。
'But, ' she added, 'I think by Saturday night you will find that all play and no work is as bad as all work and no play. '
“但是,”她补充道,“我想到星期六晚上你们就会发现只有玩乐没有工作的生活就像只有工作没有玩乐一样糟糕。”
'But, ' she added, 'I think by Saturday night you will find that all play and no work is as bad as all work and no play. '
“但是,”她补充道,“我想到星期六晚上你们就会发现只有玩乐没有工作的生活就像只有工作没有玩乐一样糟糕。”
应用推荐