No matter how carefully you plan your finances, no one can predict when the unexpected will happen.
无论你多么仔细地计划你的经济收入，没有人能预测什么时候会发生意想不到的事情。
Since we only take one step at a time, there is no need to plan our route for one can make continuous decisions about where to turn next.
既然我们一次只走一步，就没有必要计划我们的路线，因为一个人可以不断地决定下一步去哪里。
Taurus likes to plan life but Libra will make no such commitment and this can lead to some violent abuse on both sides.
金牛喜欢计划生活，而天秤不会做出这样的保证，这会导致双方出现一些剧烈的伤害。
No one can blame you although the plan did not work well.
这计划行不通，怨不得你。
But in my experience, no plan is perfect and often you can improve it by taking on board some new ideas or perspectives; or by acknowledging that community priorities have changed or moved on.
不过，据我经验所得，没有一项计划是完美无瑕的。采纳一些新意念或新角度，或是随民众的新取向更改某些计划，也的确能够把施政工作做得更好。
No one else can fulfill our role in God's great plan.
在上帝的伟大计划里，没有一个别的人可以完成我们的角色。
If you plan for multiple evolutions, you can distribute activities across the entire project in a manner that ensures that no one group is either overwhelmed or underutilized at any point in time.
如果您为多个演进进行计划，那么您可以通过确保使得所有组在任意时刻都充分利用的方式将活动分布到整个项目过程中。
This is especially poignant when the body cannot be found/rescued and no burial plan can be offered as occurs in aviation accidents or multi-building fires.
尤其是在空难或高层建筑物火灾等灾害中，无法找到尸体和没有埋葬计划的情况下，家庭其他成员是非常痛苦的。
I can plan for the worst to lower the risk of these events happening as much as possible and then realize that there will always be some risk that I'll have no control over.
我为最糟糕的情况做好应对计划以降低事件发生时所带来的风险，同时做好心理准备，有些我无法预料的风险还是会发生。
The index elements can optionally specify two or more indexes that will be used in the 'IXAND' plan in the specified order and no additional indexes will be added by the optimizer to the IXAND.
INDEX元素可以选择性地指定两个或更多索引，它们将按照指定的顺序应用到“IXAND”计划中，并且优化器不会向IXAND添加更多的索引。
There's no way they can bring Haywire into the plan.
肯定是没有办法把他也归入计划中的。
There is no wisdom, no insight, no plan that can succeed against the Lord.
没有人能以智慧，聪明，谋略敌挡耶和华。
To configure this connector, you need a Geronimo-specific deployment plan, because there's no way geronimo can guess which JDBC driver you want to use. Take a look at the geronimo-ra.xml.
要配置这个连接器，需要一个特定于Geronimo的部署计划，因为Geronimo无法猜测您使用哪一个JDBC驱动。
The rapid spread of the term agile, as well as the fact that the originators of the Agile Manifesto did not plan to lead a cultural change, can explain why no follow-up meetings took place, but one
敏捷一词的迅速传播，以及敏捷宣言发起者没有打算领导文化变革的事实，可以解释为何没有举行后续会议，但是
This argument is specious; it is a little like saying that since we only take one step at a time there is no need to plan our route since one can make continuous decisions about where to turn next.
这种观点是不正确的；这有点像既然说我们在一个时刻仅仅进行一步活动，我们完全可以对下一步应该转向哪里做出连续的决定，因此我们没有必要计划我们的路线。
Perhaps worst of all, the Americans, without whom no durable deal can be done, have seemed to vacillate, with neither a vision nor a plan.
最糟糕的事情在于美国人的动摇，没有了美国的协议不可能持续长久，但目前他们既没有计划也没有愿景。
If there are no growing cost SQL queries in the snapshot, analyze the access plan to see which can be amended based on the accumulated data.
如果在快照中没有成本增加的SQL查询，可以分析访问计划，以查看可以根据累积的数据进行哪些修改。
There's no plan: If your adviser can't explain how he intends to make sure you can retire at 65, there's a problem.
没有具体计划——如果你的理财顾问自己都不能向你解释为什么你要在65岁退休。那么，这肯定出问题了。
We have no concerns over making sure there is only one tool to do a job included; in fact, we plan to include everything we can get our hands on.
我们并不关心要确保这是实现某种功能所特有的唯一工具；实际上，我们计划包含目前可以使用的所有工具。
Without export, there can be no guarantee of fulfilling its import plan.
没有出口的实现，就无法保证进口计划的完成。
I no longer have a 5 year plan. The most I can plan for now is about 3 months.
我再没什么5年规划了，给自己最长的计划也只有3个月。
No single dietary plan can be considered ideal for every dog. Here are some general guidelines to follow that can keep your dog healthy and her appetite satisfied.
没有固定的喂食计划能狗适应所有的狗狗。一下是某些普遍的喂食要点，可以保持您狗狗的健康和胃口。
For example, you can receive a no-charge, detailed financial analysis of the business case for switching from Oracle and a no-charge, customized technical evaluation and conversion plan.
例如，您可以收到关于从Oracle中转换的一份免费的、详尽的业务案例财务分析，以及一份免费的、量身定制的技术评估和转换计划。
No one plans to fail but people can fail to plan.
没人计划着要去失败，但人们往往失败于计划。
No one can prevent the plan from being carried out.
谁也不能阻止这个计划的实施。
We have the power and authority to achieve all that we have set out to do and no one can now interfere with our plan, and our commitment to you that is total.
我们有能力和权力去取得所有我们需要达到的目标，没有人可以干扰我们的计划，我们承诺给你的一切才是最重要的。
Then you can return to this section to plan the next story. There is no point in planning more work than there is time to do.
返回至本段以规划下一个事例。
Concerning the plan of and connection between the underground Chambers no judgment can be formed without fresh investigation.
关于计划和衔接地下洞室没有判断力就可以形成，没有重新调查。
No one can stop us from carrying out the plan.
任何人都无法阻止我们实施计划。
No one can stop us from carrying out the plan.
任何人都无法阻止我们实施计划。
应用推荐