Picking up her "Lifetime Achievement" award, proud Irene declared she had no plans to retire from her 36-year-old business.
获得“终身成就”奖时，艾琳自豪地宣布，她计划不会从这家有36年历史的公司退休。
When it comes to volume, picking the top waterfall is a little trickier because there is no universal standard for designating a waterfall, according to the World Waterfalls Database.
当谈到瀑布的流量时，挑选最高的瀑布还有点麻烦，因为至今为止世界上尚没有制订过标定瀑布的通用标准。
Picking my favorite episode of Lost is no easy task.
挑选我最爱的一集《迷失》不是件容易的事。
Picking your favorite place, dating some of your best friends in a sunny day or peaceful night, no matter you are chatting or keeping silent, it will be a beautiful scene in your memory.
在阳光明媚的白天，或是宁静的夜晚，和最好的朋友选一个你喜欢的位置坐下，不管是聊天还是静静欣赏，这段时间都将成为记忆中美丽的画卷。
6 - Picking your nose: the unappealing but common habit of ingesting 'nasal detritus' offers almost no nutritional benefit, so why do a quarter of teenagers do it, on average four times a day?
6-挖鼻孔：这个讨人嫌却又很普遍的行为并无任何益处，那么为什么近1/4的青少年要这么做呢？ 而且平均每天要挖四次。
You no longer have to worry about picking the correct one, as the tool is smart enough to determine which one you want based on UML rules and common sense.
您不再担心要挑选其中正确的一个的问题，这个工具已经足够灵活让您能够决定那一个是您想要的基于UML规则和常识的。
There are no pictures in a MUD. You start off as a person of your picking, strong or smart, tall or short, powerful or tactful and so on.
这种游戏的特点是无图像，只用文字来控制和操作你自己创造的一个个可高可瘦，或强壮或智慧的“人物”。
When problems occur, no one is picking on you and you can’t excuse it as bad luck.
到问题发生时，不会有人怪罪于你，但你也不能以运气不好作以借口。
No need to worry about date formats, by picking dates it's always correct.
我们不用担心日期的格式，因为选完后它的格式总是正确的。
Essentially, there's no difference between rolling a six-sided die and picking a random number between 1 and 6.
实际上，滚动一个六面骰子就是从1到6之间选择一个随机数字。
With his stammer, it was much easier to say "No problem" than to start picking difficulties.
由于他口吃，说“没问题”要比寻找困难容易得多。
That would leave Germany picking up no more than half the TAB: good news, at least, for German taxpayers.
这将使得德国受益：至少可以使得德国纳税人受益。
Figure 1 gives a simple example of how you can use the same mediation to process messages from both web services and JMS clients, no matter what type of consumer is picking up that message.
图1给出了一个简单的示例，说明了可以如何使用相同的中介同时处理来自Web服务和JMS客户机的消息，而不会受到选取此消息的使用者类型的影响。
Pear and then we do not play the next, then a few tiny fruit is also bizarre that no one again picking up rotten ripe to fall to the ground.
我们也不再到梨树下玩耍，那几个小得可怜还奇形怪状的果子也没有人再去采摘，直到成熟后烂到掉在地上。
Once you have it, no one can take it away from you until you put it down. The process of picking up the unique object is called locking, or acquiring, the mutex.
占有这个惟一物体的过程就叫做锁定或者获得互斥量。
When problems occur, no one is picking on you and you can't excuse it as bad luck.
当问题发生时，没有人怪罪于你，你也不能以运气不好作为借口。
They are no longer diseases of the old: in America, says Sir John, the Facebook generation is picking them up so rapidly that it might be the first not to live longer than its parents.
这已经不再是老年疾病：在美国，约翰爵士说，Facebook一代快速崛起，这也可能是第一代寿命不长于其父母的一代。
There is no denying that everyone will come across some frustrations when picking up a new language, especially English.
无可否认地，每个人在学习一种新的语言过程中势必会遭遇一些挫折，尤其是英文。
As no pilling and picking occurred to it, it can also be used to polish.
由于没有起毛起球和挑选发生，它也可以被用来打磨。
Because germs are out of sight, the belief is there is no harm in picking up the M&M and popping it in your mouth.
因为细菌是看不见的，人们就相信把巧克力豆捡起来放进嘴里完全没有坏处。
This might suggest that the robots would need to be of a new, specialized design, but for the Picking Challenge, Amazon made no such requirement.
这可能表明，机器人将需要一个新的，专门设计的，但对于拣货挑战，亚马逊做没有这样的规定。
And the most important thing is that forced labor in Uzbekistan exists not because there are not enough workers in the country or because there are no means for buying cotton-picking technology.
最重要的事情是乌兹别克斯坦的强制性劳力问题不是因为国家没有足够的劳力或者说没有金钱购买采棉技术。
There's no reply from Mr Davis. No one is picking up. Can I take a message?
安德鲁•戴维斯的房间没回应。没人接电话。我能带个口信吗？
Beibei: No you don't "Xiaobu"(picking up the cat and admonishing it). How many times have I told you, that's Wu's dark room…don't be naughty!
贝贝：不可以，“小不”（抱起猫教训）。跟你说过多少遍了，那是伍的暗房……不许淘气了啊！
Conclusion Tendon-picking therapy has a better therapeutic effect with no side-effect, being an ideal therapy for as.
结论：挑筋法治疗AS疗效好，无副作用，是治疗AS较理想的方法。
Red Riding Hood ran about picking flowers till she could carry no more and then she remember her grandmother again.
小红帽四处跑着摘花，直到实在拿不了了，她才又想起了祖母。
Red Riding Hood ran about picking flowers till she could carry no more and then she remember her grandmother again.
小红帽四处跑着摘花，直到实在拿不了了，她才又想起了祖母。
应用推荐