No persons allowed beyond this point.
任何人不许越过此处。
No persons other than the security guards shall reside in the bonded areas.
除安全保卫人员外，其他人员不得在保税区内居住。
Before entering, first check that there are no persons loitering nearby who might follow you inside.
进入前，先看看附近有无人徘徊且可能跟踪你进入。
Without Customs approval, no persons passing through the territory may leave in the territory the articles they bring in.
过境人员未经海关批准，不得将其所带物品留在境内。
The customer must especially ensure that no persons can be injured on site in connection with the performance of the service.
客户必须特别确保在现场服务的执行过程中，任何与之相关人员不会受到伤害。
Evolution can't afford such things as denying completely freedom of will or otherwise there would be no persons and acting agents.
进化不能允许，这种对自由意志的完全否定，否则将不存在人和其他施动者。
In order to guarantee the exercise effects of other sports persons, after the exercises are started 15 minutes later, no persons are allowed to come in.
为保证其他会员的锻炼效果，课程开始15分钟后请勿入内；瑜伽、普拉提及芭蕾形体课程等静操课程迟到5分钟后请勿入内。
Those in the dark are in no position to light the way for others.; Persons in the dark cannot light the way for others.
以其昏昏， 使人昭昭是不行的。
No two persons are the same, so we should learn to respect one another's differences.
没有两个人是完全相同的，所以我们应该学会尊重彼此的差异。
Tests conducted on samples taken from persons under investigation and their close contacts have yielded no positive results as of today.
化验了从接受调查的人员及其密切接触者身上获取的样本，截至今日，没有阳性结果。
Providing information about the negative health consequences of obesity will do no harm, and might help prevent some persons from getting or staying obese.
提供关于肥胖对健康产生的负面后果的信息是无害的，并且可能帮助一些人士变得或者保持肥胖。
No, the persons have moved away.
没有。人家已经搬走了。
Yes, no wonder, "was my next remark." ' 'Catherine used to boast that she stood between you and bodily harm: she meant that certain persons would not hurt you for fear of offending her.
是的，一点也不奇怪，我接口说，凯瑟琳经常夸口说她护住你，使许的身体不受伤害：她的意思是说有些人因为怕惹她不高兴，就不会来伤害你。
There are no representative studies or surveys to provide us with more facts about this phenomenon, because the affected persons are too ashamed of telling others that they are 35 and still a virgin.
还没有代表性的研究或调查能够为我们提供足够多有关这种现象的真实情况，因为身处其中的人过于害羞，不会和别人讲自己35岁了还是一个处子之身。
No unit or person may illegally restrict or exclude legal persons or other organizations from other areas or systems to take part in bidding or interfere in tender and bid activities in any form.
任何单位和个人不得违法限制或者排斥本地区、本系统以外的法人或者其他组织参加投标，不得以任何方式非法干涉招标投标活动。
They are sharing their being with each other, but it isn't quite like a merging, because if that were true they would no longer be persons.
他们彼此分享他们的存在，但这不是一个结合，因为,如果那是真的，他们将不是不同的人。
There is no special track for persons with mental disabilities orother special needs.
没有为精神残疾或其他特殊需要人群准备的特殊规划。
And the words the lovers' use in their love duet is no more Tristan no more Isolde, that old persons don't exist is this new merged unity they have become.
而情人在他们的爱情二重唱中使用的言语，不是特里斯坦也不是伊索尔德，老人，在新成为的结合中并不存在。
Also many persons are out of work; their working hours are no longer needed.
很多人也会失业；他们的工作时间不再被需要。
Between persons of equal income there is no social distinction except the distinction of merit.
收入相当的人除了品性迥异以外没有社会差别。
SSPE due to wild virus has been reported in persons who have been immunized with measles vaccine and have no history of symptomatic natural measles infection.
在接受麻疹免疫接种者和无天然麻疹感染史者中，野病毒引起的SSPE病例一直有报告。
There will be no limitation to persons from any specific countries.
并不局限于任何特定国家的国民。
So forgive all that you have met， no matter what kind of persons they are.
所以请原谅所有你见过的人，好人或者坏人。
The anger of the LORD hath divided them; he will no more regard them: they respected not the persons of the priests, they favoured not the elders.
耶和华发怒，将他们分散，不再眷顾他们。人不重看祭司，也不厚待长老。
There are many persons of whom it may be said that they have no other possession in the world but their character, and yet they stand as firmly upon it as any crowned king.
世上有许多人，除了高尚品格外一无所有，然而他们坚定地立足于世间，一如无冕之王。
So as they have no freedom; neither in their persons, nor in their actions, nor in their times.
因此不论其人身、行动、时间，皆无自由可言。
So as they have no freedom; neither in their persons, nor in their actions, nor in their times.
因此不论其人身、行动、时间，皆无自由可言。
应用推荐