What in the world is No Pants Day?
到底什么叫无裤日？
"If somebody tells you you have no pants, just say you forgot, and yes it's cold, yes it's unfortunate," he said.
如果有人告诉你你没穿裤子，就说你忘了，的确很冷，忘记穿裤子真的很倒霉。
But I hitched my refusal to a post of stubbornness. No silver pants.
但我近乎顽固地拒绝了，什么银色裤子，我的账单上可没有这个。
And never dress as if the jeans had been switched out from formal suit pants at the last minute: No fancy French-cuffed shirts with jeans, he advises.
他建议说，千万不要显得好像最后一刻才脱下正式的套装西裤换上牛仔裤：不要用配西裤的花哨法式袖口衬衫搭配牛仔裤。
Hot pants need no explanation, but even dressier shorts with jackets to match are inappropriate in corporate America.
热裤就不用多说什么了，但连裙裤配夹克这样的装扮在美国职场里也被认为是不合适的。
Shop till the pounds drop At the mall, try on at least ten outfits, both pants and shirts. No need to buy!
在超市的服装部至少试上10套衣服上衣裤子都试.不过不需要买!
They may no longer wear hot pants, but they sometimes break into song.
她们可能已不再穿热裤了，但有时会高歌一曲。
No matter what you buy, shoes, pants or big-ticket items such as TV and VCR, if you find some problems with them or simply do not like them any longer, you can return them within 30 days.
不管你买什么，鞋子、裤子或者是电视和录像机这样的大件商品，如果你发现它们有问题，或只是不喜欢它们了，你都可以在30天内退掉它们。
All they have to do is wear looser pants and the tingling should subside with no permanent damage.
她们要做的就是穿较宽松的裤子，刺痛感就会消失，不会留下永久损伤。
No, you should wear long pants.
不适宜，你应该穿长裤。
You are good to go, especially if you have thought through the completion of your plan, for this is no time to be flying by the seat of your pants.
这是前进的好时候，尤其是当你彻底想清楚如何完成你的计划，因为现在可不能凭感觉行事了。
She may think that she looks cool and young in those hot pants, but I can tell you for a fact that she is no spring chicken.
她可能会认为自己穿上那双很潮的裤子会看起来很酷很年轻，但是我得告诉你个事实，她已经不再年轻了。
But I hitched my refusal to a post of stubbornness. No silver pants. Not on my TAB.
但我近乎顽固地拒绝了，什么银色裤子，我的账单上可没有这个。
No matter when you sit down in summer, you always roll up your pants to your keens.
在夏天，不管什么时候坐下，你都把裤脚卷到膝盖边。
Tip No. 9: Swap a cup of pasta for a cup of vegetables. Simply by eating less pasta or bread and more veggies, you could lose a dress or pants size in a year.
单单通过减少生面团或者面包的摄入及增加蔬菜的食用，一年里你穿的裙子或裤子码子就要小一个单位。
We have no intention of allowing children in pants into the ring.
所以，我们不打算让孩子们穿着短裤上场。
While one famous designer may put his name on shirts, pants, coats, shoes, belts, ties, sunglasses and cosmetics, in truth, no human being could possibly design so much.
衬衫、裤子、大衣、鞋履、皮带、领带、太阳镜和化妆品上印着的或许是大牌设计师的名字，但是实际上没有人能设计得了那么多东西。
Vera:You u're missing the point. I want to look good in these pants no matter what.
维拉：你没抓住要点。我无论如何都想穿这条很好看裤子。 。
You no longer look at sports pants as casual wear, but recognize them as almost formal wear.
您不再把运动服作为便衣，可是几乎将他们看作礼服。
What if the sky pants and trembles with the heat of the midday sun -- what if the burning sand spreads its mantle of thirst -- Is there no joy in the deep of your heart?
即使正午的骄阳使天空喘息摇颤——即使灼热的沙地展布开它干渴的巾衣——在你心的深处难道没有快乐吗？
No problem! Now for your pants, let me just measure your waist and the inseam.
没问题，现在呼吸下，我来量下你的腰和裤腿内缝。
No problem! Now for your pants, let me just measure your waist and the inseam.
没问题，现在呼吸下，我来量下你的腰和裤腿内缝。
应用推荐