And no doubt, some of their success is owed to their genetic or environmental quirks early in life.
而且不用怀疑的的是，他们的一部分成功来自先天遗传和早期生活环境的影响。
Why did this man give no sign of life to Marius, who owed everything to him?
为什么这个人，马吕斯的救命人，一点不向马吕斯表示他还活在人间呢？
不，你已经两个月没有付了。
But the three-judge panel ruled that even if the Banks had "aided and abetted" fraud "by engaging in transactions to make it more plausible", they owed no duty to Enron's shareholders.
但是由三名法官组成的小组裁决，即使银行曾通过“参与交易使其看似更加合理”来“协助并鼓励”了欺诈，它们对安然的股东也不负有责任。
I confess that I liked having my name on a new school; no one owed more to his teachers than I did.
我承认，我喜欢以我的名字命名一个新的学校；我从老师们那儿获益是最多的。
No one could doubt his grit or calm, even if he owed some of his steadiness to a prodigious consumption of cigarettes.
没有人可以质疑他的胆识远见和冷静沉著，虽然他有部份的稳健来自于他庞大的酗烟量。
No matter that it is mostly "inside" or "internal" debt-owed by Americans to other Americans.
尽管现在它们大部分是“内部的”或者“国内的”债务- - -一些美国人负债于另一些美国人。
Much the same is true of euro debt owed by eurozone countries that have no way of printing more of it for their own use.
同样许多欧元区的国家也无法印刷更多的它自己的钞票来偿还欧元债务。
Not that it eased my conscience to see what I owed him, because I had no intention of paying him back nor had he any illusions about being requited.
明白我欠他这么一大笔人情使我的良心不安，因为我并不打算报答他，他也并不指望我会报答他。
Zhang knew exactly that he owed Fan a promise, but there was no choice.
张镇南知道自己欠了范春江一个承诺，但他别无它法。
If the consumer is new and has never contributed before, he would be no different from a free-rider (he is owed nothing) according to the IND metric computed by the prospective contributor.
如果消费者是新的，以前从来没有贡献，他会从一个搭便车的没有什么不同(他是欠什么)根据实业潜在贡献者的计算指标。
I then shook my head off and said: "No, No, how can I spend your money since I have owed a lot to you."
我不停地摇头：“不，不要，我怎能拿你的钱，我已欠你很多了。”
One of the debtors owed only 10, but the other was 79 in arrears and had left no forwarding address.
其中一个人只欠他10美元，可另一个欠79美元，而且没有留下新地址。
The vicious inflation of JIN Dynasty was owed to the surplus fiscal demands and no credit and the fault of money measures.
金代的恶性通货膨胀主要是由过盛的财政需求、无节制的信用泛滥以及错误的货币措施共同导致的财政型通货膨胀。
Shantytowns were created, and as the waters slowly receded over the course of decades, a settlement formed that owed no allegiance to Kryta.
破烂的宅屋开始出现，积水也随着几十年的变迁而慢慢退去，一个不与科瑞塔有任何瓜葛的聚居点产生了。
He owed commoner soldiers no explanations.
他不需要向一个低级士兵做出解释。
He owed commoner soldiers no explanations.
他不需要向一个低级士兵做出解释。
应用推荐