No other woman, Is gonna love you more.
没有其他女人，会比我更爱你。
You hold a place in my heart no other woman can fill.
你在我心目中的地位是任何女人都无法代替的。
He would marry no other woman, and she would marry no other man.
一个是非她不娶，一个是非他不嫁！
It simply contains clues that there is no other woman in this guy's life.
它只是包含一些线索表明他生活里没有女人。
Oh, there's no other woman; I mean, the personthat May was thinking of is--was never.
咳，根本就没有另一个女人；我是说，梅所想象的那个人决不——从来没。
They can only wish his happiness, and if he is attached to me, no other woman can secure it.
她们只有希望他幸福；要是他果真爱我，别的女人便无从使他幸福。
You have power no other woman has. You can defeat your strongest enemy with only your breath.
你拥有其他任何女人都没有的能力，只要你吹一口气就可以击败强大的敌人。
Don't tell a woman she's pretty; tell her there's no other woman like her, and all roads will open to you.
不要对一个女人说“你很漂亮”；要说“你和别的女人不一样”，那么一切就会豁然开朗。
Don't tell a woman she's pretty: tell her there's no other woman like her, and all roads will open to you.
不要对一个女人说“你很漂亮”；要说“你和别的女人不一样”，道路才会豁然开朗。
No other woman would have so forgotten everybody there but him and Floy, and been so full of tenderness and pity.
不会有另外一位妇女会这样把所有在场的人全都忘记，而只记得他和弗洛伊两人，会对他们两人这样充满了亲切与怜悯的感情。
You have power no other woman has. You can defeat your strongest enemy with only your breath. Would you rather be a weak woman?
“他问，”你拥有了别的女人没有的能力，你只需利用你的呼吸就可以战胜你最强大的敌人，难道你只想做一个弱女子吗？
There are probably no other woman scientists with There are probably no other woman scientists with as many quarrels surrounding their life and work as Rosalind Franklin.
这句怎么翻译也许，没有像罗莎琳·富兰克林，这样在生活中和工作上都富有争议的女科学家了。
One resume included a photo of an attractive man or woman or a plain man or woman; the other had no photo.
一份简历中贴着一张美貌的男人或女人的照片，或者是朴素的男人或女人的照片；另一份则没有照片。
But when the dwarfs heard what had happened, they said: "That old market-woman was no other than your wicked stepmother."
但是当小矮人们听说了发生的事情，他们说：“那个老的拿筐子的女人不是别人，就是你邪恶的继母。”
If a woman did not desire clothes or jewels or children, she’d said, taking up his tone, although she was the target of its mockery, she would harbor some other form of unreasonable greed, no?
尽管苏晨是他嘲笑的对象，她接着他的口气说，“假如一个女人不要衣服，珠宝或孩子，那么她总可以有一些什么别的合理要求吧？”
Jean Valjean saw no other human creature than this good woman.
冉阿让除了这个妇人之外，很少见到其他人。
When a man and woman interpret the same interchange in such conflicting ways, it's no wonder they can find themselves leveling angry charges of selfishness and obstinacy at each other.
男人和女人用这种冲突的方式沟通同一件事儿，也怪不得他们在这时候常常愤怒的指责对方自私顽固了。
The other evening, I met a woman who mentioned that she did the no 'poo thing, and we had a fun little bonding moment over it.
某个晚上，我遇到了一个女子，她说她用的是那种无“波”的东西，我们那时聊得很欢。
Tell a miser he is rich, and a woman she is old, you'll get no money of one, nor kindness of other.
跟守财奴讲他富，跟女人讲她老，准没你的好。
The other woman said, 'No! The living one is my son; the dead one is yours.'
那妇人说，不然，活孩子是我的，死孩子是你的。
Article 5 Marriage must by based upon the complete willingness of both man and woman. Neither party may use compulsion on the other party and no third party may interfere.
第五条结婚必须男女双方完全自愿，不许任何一方对他方加以强迫或任何第三者加以干涉。
No, Ratti Bai. Ganga Bai was the other one. She died, poor woman.
不，拉蒂巴姨。甘佳巴姨是另外一个人。她死了，可怜的女人。
Of course, it is possible that another Weasley man married a Black woman, but one assumes that she would also have been blasted off the tree, and there are no other Weasleys mentioned.
当然，也有另一个韦斯莱家族男子与另一个布莱克家族女子结婚的可能，但我们应该考虑到她也是会被从族谱里抠出去的，并且书里也没有提到另一个韦斯莱族人。
No, I really think that it would be good for me to know why you cannot live without this other woman.
不，我真的觉得知道了是件好事，为什么你没有这个女人就不能活？
They had kept no secrets from each other except that the little old woman had a shoe box in the top of her closet that she had cautioned her husband never to open or ask her about.
除了那个又小又老的女人有一个鞋盒在她的壁橱上面之外他们彼此之间已经没有秘密，她警告她的丈夫不要试图打开或询问她。
Jennifer: No, I mean he sort of presides over and then the man and the woman address each other.
詹妮弗：不是。我的意思是说，他就算是主持人，然后男的和女的互相致辞。
When a man differs little from other men, and a woman differs little from other women, there is no particular reason to regret not having married some one else.
当一个男人或女人和其他男人或女人之间无甚区别，便不会产生什么特别的理由，后悔娶了此而未娶(或者嫁)彼。
When I see you, my eyes can no longer feel any other woman.
而看到你，我眼中只觉天下再无女人。
When I see you, my eyes can no longer feel any other woman.
而看到你，我眼中只觉天下再无女人。
应用推荐