In addition to smart no other property, time is the only capital.
除了聪明没有别的财产的人，时间是唯一的资本。
Time is the only capital, except for those who have no other property.
除了聪明没有别的财产的人，时间是唯一的资本。
If the taxpayer's goods or other property is, per se, inseparable and there is no other property to detain, the value of the detained goods or other property may be higher than the payable tax.
纳税义务人的货物或者其他财产本身不可分割，又没有其他财产可以扣留的，被扣留货物或者其他财产的价值可以高于应纳税款。
Human language is productive, an open-ended communication system, whereas no other communication system has this property.
人类的语言是多产的，是一个开放的交流系统，而其他交流系统都没有这种特性。
With the possible exception of adaptability, there is no other single property that every ESS needs to have in order to survive.
除了适应性可能是个例外，其他的单一属性没有一个是每一个ESS都所必需的。
Many worm gears have an interesting property that no other gear set has: the worm can easily turn the gear, but the gear cannot turn the worm.
很多蜗轮蜗杆具有其他齿轮传动所没有的一种有趣的性质：蜗杆能很容易地带动涡轮，但是涡轮却带不动蜗杆。
If, on the other hand, the value is set to "false", then the relevant property is no longer true, which is the signal to the XForms processor to hide the component.
另一方面，如果值设置为“false ”，那么relevant属性就不再是true,X Forms处理器将隐藏组件。
As in the case of other projects, I faced a site area that has no limits in the ordinary concept of lot or property.
在其他项目情况中，我曾面对过一个地盘，它没有在普通观念中关于份额与财产的限制。
The administrative departments for public health shall conduct the supervision and inspection at no charge, and shall not accept property or other benefits from the employing units.
卫生行政部门实施监督检查，不得收取费用，不得接受用人单位的财物或者其他利益。
Passengers must pay for damages to the furniture, facilities and any other property on board, no matter whether intentionally or inadvertently damaged.
旅客不论是有意或出于疏忽，对船上的家具、设备或任何财物有所损坏，均需负责赔偿游船所蒙受的损失。
Even if the employed party has observed all laws and regulations, school has no responsibility for any injury, loss of property, accidents or other financial obligations.
同时，乙方在学校范围以外进行的任何活动，若出现人身、财产、交通等事故，后果自负，甲方不承担任何责任。
My property, other than me, no one can abuse and prejudice.
我的财产，除了我之外，任何人都不能侵害和妨害。
The inside control′s primary methods are, the control of duty no relation from each other, the control of authorize, the control of property saved, and so on.
内部控制的主要方法包括不相容职务相互分离控制，授权批准控制，会计系统控制财产保全控制等。
Article 30 a surviving spouse who remarries is entitled to dispose of the property he or she has inherited, subject to no interference by any other person.
第三十条夫妻一方死亡后另一方再婚的，有权处分所继承的财产，任何人不得干涉。
A state, he said, could become rich in NO other wise than by maintaining an inviolable respect for the right of property.
他说，国家富裕的唯一办法便是维护财产权利的神圣尊严。
All trademarks, service marks, product, service, or other names mentioned herein, are the property of their respective owners, and no claim is made to any such mark, product, service or other name.
所有商标，服务标志，产品，服务，或本文提及的其他名称，均为其各自所有者的财产，并没有提出索赔的任何此类商标，产品，服务或其他名称。
The Parties shall impose no customs duties or other charges upon cultural property returned pursuant to this Article.
各方不得对遵照本条规定而归还的文化财产征收关税或其他费用。
A state, he said, could become rich in no. other wise than by maintaining an inviolable respect for the right of property.
他说，国家富裕的唯一办法便是维护财产权利的神圣尊严。
Indicates that no other properties are refreshed if the property value is changed.
指示如果变更属性值，不需重新整理其他属性。
"The ones who have sipped are no more likely to have engaged in shoplifting, damaging public property, writing on public property, or other delinquent behaviors than the ones who have not," he says.
他表示，那些曾喝一小口的孩子不会比未曾喝过酒的孩子容易有抢劫商店、危害公共财产、在公有物上写字、或是其它青少年犯罪行为。
On other controls, this property has no impact.
这个属性在其他控制项上不会有任何作用。
Setting this property has no effect other than to indicate the file to read when connecting to the data source.
设置此属性除了可指示要在连接数据源时读取的文件外，不会产生任何效果。
Yates offers, "the book says it is the 'Property of the Half-Blood Prince,' but there is no name and no other record of him, so his identity is an enigma."
叶茨指出：“这本书上写着它是‘属于混血王子’的，而就再也没有关于他的名字和任何的记载，因此，他的身份也就成了一个迷。”
If involved with the interest of a third party, the change of maximum amount mortgage has no counter force to other property right gua...
最高额抵押的变更如涉及第三人利益，对变更前抵押物上的其他担保物权人应不具有对抗力。
If involved with the interest of a third party, the change of maximum amount mortgage has no counter force to other property right gua...
最高额抵押的变更如涉及第三人利益，对变更前抵押物上的其他担保物权人应不具有对抗力。
应用推荐