There is no other path than obedience to developing faith.
除了顺服，没有任何别的路能使我们的信心成长。
There is no other path to realize the dream, is to have your hardships.
实现梦想没有其它的路径，就是要你历尽艰难。
It is expected that for a system using write behind that all changes are made through the cache and through no other path.
可以预见，采用write -behind的系统，作出变更的唯一路径就只能是缓存。
First, it's self-balancing, which means that no path in the tree will ever be more than twice as long as any other.
首先，它是自平衡的，这意味着树上没有路径比任何其他路径长两倍以上。
Even if you're running on a path or in a park with no cars, always be aware of other runners and cyclists.
即使你在小道上或者没有车的公园里跑步，一定要一直注意其他的跑步者和骑自行车的人。
If you're in some other directory, there's no need to go home first or to type the full directory path. Just use the tilde character.
如果您位于其他目录中，不必先返回主目录或者键入完整的目录路径，只需使用波浪号即可。
This will correctly use the nightly version of libraries instead of using the stable versions, so no other changes are necessary to your library path etc.
这将会自动地使用那些每日构建版本的库文件，所以你不必去做其他的一些诸如改变库文件路径之类的是。
Comparing with other improvement, this method is superior in simple optical path and no additional energy loss.
通过对光强不对称的改进，该方法有光路简单，无能量损失的优势。
The question of flight path programming is TSP problem, regardless of other constraints. There are no effective real time algorithms of TSP problem at present.
无约束的航路规划问题，实际上是一个TSP问题，目前还没有求解TSP问题的比较有效的实时算法。
The situation being such as it is, our Empire for its existence and self-defense has no other recourse but to appeal to arms and to crush every obstacle in its path.
这就是目前的情况，我们帝国为了自己的生存和安全，别无选择必须诉诸武力并铲除道路上的一切障碍。
The utility model USES tap water to pressurize, has no need of other mechanical powers, and realizes two-path water supply of sewage and clean water for toilet bowls.
本实用新型采用自来水加压，无需其他机械动力，并可实现污水和清洁水为抽水马桶双路供水。
The utility model USES tap water to pressurize, has no need of other mechanical powers, and realizes two-path water supply of sewage and clean water for toilet bowls.
本实用新型采用自来水加压，无需其他机械动力，并可实现污水和清洁水为抽水马桶双路供水。
应用推荐