No other soldiers were garrisoned there.
那里没有其他的士兵驻守。
No other organization was able or willing to take on the job.
没有任何其他组织能够或愿意承担这项工作。
I don't envy the young ones who've become TV superstars and know no other world.
我不羡慕那些成为电视超级明星而对其他世界一无所知的年轻人。
No other European country had so much state ownership and so few privately owned businesses.
没有任何别的欧洲国家有这么多的国有企业和这么少的私有企业。
During the time she is paired to a male, the female allows no other males to copulate with her.
雌性与一雄性配对时，雌性不允许其他雄性与其交配。
He would have to accept it; there was no other way.
他不得不接受它，没有别的办法。
With the possible exception of the Beatles, no other band has become so successful so quickly.
可能除了披头士乐队这个例外，还没有哪个乐队如此转瞬走红的。
It will be difficult to persuade them that there's no other choice.
很难让他们相信别无选择。
No other European nation sipped tea like the British, which, by Macfarlanes logic, pushed these other countries out of contention for the revolution.
没有其他欧洲国家像英国那样嗜茶，按照麦克法兰的逻辑，英国把其他国家赶出了这场革命的争夺。
"This is not the true bride," said he to the father, "have you no other daughters?"
“这不是真正的新娘，”他对她们的父亲说，“你没有别的女儿吗？”
No other species does anything at all like it.
没有其他物种会做任何类似的事情。
There was no other process that ever they had heard of.
他们从来没有听说过别的办法。
Surely no other little girl ever spent such a queer morning.
别的小女孩肯定没有经历过这样一个奇怪的早晨。
No other fishermen or boats were anywhere around in the moonlight.
在月光下，周围没有其他渔民或船只。
It had a freezer and refrigerator, a convenience no other vehicle offered.
它有一个冰柜和冰箱，这是其他交通工具无法提供的便利。
In bullet point lines, capitalize the first word and no other words unless they normally appear capped.
在点句符号行中，第一个单词要大写，其他单词不大写，除非它们通常是大写的。
Human language is productive, an open-ended communication system, whereas no other communication system has this property.
人类的语言是多产的，是一个开放的交流系统，而其他交流系统都没有这种特性。
The children of parents deported there for no other reason than that they had been officials in the prewar republic.
孩子的父母们被驱逐到那里没有别的原因，就因为他们是战前共和国的官员。
"Federal student loans are like no other loans," says Alisa Cunningham, research chief at the Institute for Higher Education Policy.
“联邦学生贷款不同于其他贷款。”高等教育政策研究所的研究主管艾丽莎·坎宁安说。
There is no other place like it.
没有其他地方是像它一样的。
I can see no other explanation, he wrote in 1921.
他在1921年写道：“我看不到其他解释。”
Now there was no other to court him, and so he despised the love.
现在没有别的人追求他了，所以他就瞧不起爱情。
We are very sad to have to do this, but there is no other alternative now.
我们为不得不这么做而感到难过，但是现在没有其他的选择。
If I want to continue ahead with this dream of owning my own business, I have no other choice.
如果我想继续坚持自己的创业梦想，我没有其他选择。
As the branch of government with the power of the purse, we really have no other reasonable choice when the economy is in the shape it is in.
作为拥有财政权力的政府部门，当经济处于目前的状况时，我们确实没有其他合理的选择。
The present Catherine has no other likeness to her, except a breadth of the forehead and a certain arch of the nostril that makes her appear rather haughty.
现在的凯瑟琳没有别的地方像她，除了宽额和有点拱起的鼻孔，这使她显得简直有点高傲。
The poor grades of school children are also frequently linked to the time spent on social networking sites, but it would be naive to believe there are no other contributing factors.
孩子们成绩差通常与他们在社交网站上花多少时间有关，但如果认为没有其他因素起作用，那就太天真了。
It was no other than the chair.
正是那张轮椅。
They had no other option but to clean the tunnel but only the parts Alexandre had already cleaned.
他们别无选择，只能清理隧道，但只清理亚历山大已经“清理”过的部分隧道。
There is no other chance like a GDA programme.
没有比 GDA 项目更好的机会了。
应用推荐