He looked up at the buildings opposite, but could see no open window.
他抬头看了看对面那些楼,但看不见一扇开着的窗户。
没有一扇门是敞开的。
For the moment there are no open battles.
目前双方还没有正面交火。
Until that point - there is no open door.
在这个点之前,门是关闭的。
Post "No Smoking" and "No Open Flames" signs.
张贴“禁止吸烟”和“禁止明火”的标志。
There is no open input handle on the agent command queue
代理命令队列上没有打开的输入句柄;
Not surprising, since no open source framework solves all of these problems.
不要惊讶,因为没有一个开源框架能够解决所有这些问题。
No open source [project] had tested the ability to be granted the TCK at that time.
那个时候,还没有哪个开放源码 [项目]测试了通过TCK 认证的能力。
Up to now, data mining field is highly dispersive and there is no open standard.
到目前为止,数据挖掘行业是高度分散的,没有形成开放性的标准。
Ups and downs of leisure vertical direction in the plane with no open cooperation.
休闲的起落在平面的垂直方向上没有开合作用。
There is no open area where the possessors at this rude village might congregate .
没有什么空旷之地可以供这些原始村民集合开会。
And because there are no open beds, some patients lie on the floor in pools of their blood.
因为没有床位,许多病人躺在地上,躺在自己的血泊之中。
No open reading frame encoding TNP1/TNPA-like DNA binding protein were found in this element.
该因子没有能够编码类似TNP1/TNPA的DNA结合蛋白的开读框。
There is no open or considered mechanism to collect requirements from the community and precious little community consultation.
没有公开的或者合理的机制来收集来自社区的需求和宝贵的社区咨询。
You can refer to the multiple schemas in a single SQL statement and it will execute within the same connection (no open is required).
您可以在单个sql语句中引用多个模式,该语句将在同一个连接中执行(不需要打开)。
There's no OPEN procedure within RPC; instead, the client simply checks to see if the directory and file exist within the mounted file system.
在RPC内没有OPEN程序;反之,客户端仅检查目录和文件是否存在于所加载的文件系统中。
Currently, TfL is publishing no open data about the cycle hire scheme and no real-time data about bike and docking station availability to help cyclists.
当前,伦敦市交通局正在发布关于自行车出租计划中未公开的数据和自行车非实时数据及帮助骑自行车的人提供可停靠的停泊站数据。
I wasn't expecting too much, because most of my comments on the previous draft had been politely rejected (about 8 months after I submitted them, with no open discussion).
我原来并没有太多期望,因为我对于之前草案的多数评论都被婉拒了(大约在我提交完的8个月后,而且没有任何公开的讨论)。
There should be ample natural light, for example, entering through the windows and no open air shafts in the middle of the unit. Also, space should not abut fire-escape stairs.
比如说,房间的自然采光需要非常充足啦,建筑空间的中部不能设置通风口啦等等。
The door wouldn't open no matter how hard she shoved.
她怎么使劲推,门都推不开。
No one believed the soldiers stationed at the border would actually open fire.
没人相信驻扎在边境的士兵们会真的开火。
No one went to meet or speak to them and they seemed to open doors and look into rooms.
没有人去见他们,也没有人跟他们说话,他们似乎在把门一个个打开,往房间里看。
As he thus sat, his eyes would keep open no longer, and he felt a desire to sleep.
当他坐着的嘶吼,他的眼睛再也睁不开了,他想睡觉。
Many are sleeping in the open because they have no shelter.
许多人因为没有栖身之所而睡在户外。
She couldn't open the door no matter how hard she yanked.
她无论怎么用力猛拽都不能打开那个门。
The centre is open to all, no matter what race or creed.
该中心对所有人开放,不论其种族与信仰。
They would no doubt welcome the action with open arms.
他们毫无疑问会张开双臂欢迎这项举措。
In an interview try to ask open questions that don't just need 'Yes' or 'No' as an answer.
在面试中要尽量问易于发挥的问题,不要让对方回答“是”或“否”了事。
In an interview try to ask open questions that don't just need 'Yes' or 'No' as an answer.
在面试中要尽量问易于发挥的问题,不要让对方回答“是”或“否”了事。
应用推荐