We took to the woods during the day so no one would see us.
白天我们躲进树林里免得被人看见。
Deep in the woods, where no one would see him, he'd come to feed.
藏在深林里，没有人看的到他，他就在那觅食。
Who does not go pay attention to it, no one would see it at a glance.
谁也不去注意它，谁也不会瞧它一眼。
Thinking no one would see him, he ran down the stairs into the dark basement without even a towel on.
他认为没人会看见他，于是跑下楼梯，进入漆黑的地下室，身上连一条毛巾都没有披上。
It was getting dark so early that no one would see me and wonder why, in a skirt and navy flats, I was running.
天黑的很快，其实没有人会看见我，也没人会奇怪，我穿着裙子和海军蓝平底鞋，跑个什么。
He knew that he was in seclusion and that no one would see him take a few tiny sea cucumbers, so be shoved a few in his sack and headed for the surface.
他知道自己所处的地方非常隐秘，要是带一些小海参应该没有人注意到，所以最终他还是捉了一些放到口袋里，然后才浮出水面。
At exactly 10 p. m. he'd turn off the porch light, and all the other lights in the house and no one would see or hear of him, again, until the next morning.
晚上十点整，他会关上门廊的灯以及屋里其他的灯。一直到第二天早上，没有人会看到或者听到他。
Well, I have a bad trick of standing before the fire, and so I burn my frocks, and I scorched this one, and though it's nicely mended, it shows, and Meg told me to keep still so no one would see it.
是这样，我有个坏习惯，喜欢站在炉火前烘衣服，一次便把这件衣服烧坏了，虽经精心缝补，还是可以看出来。梅格要我别乱动，这样就不会让人看到。
Well, I have a bad trick of standing before the fire, and so I burn my frocks , and I scorched this one, and though it's nicely mended, it shows, and Meg told me to keep still so no one would see it.
是这样，我有个坏习惯，喜欢站在炉火前烘衣服，一次便把这件衣服烧坏了，虽经精心缝补，还是可以看出来。梅格要我别乱动，这样就不会让人看到。
Taken together, his proposals would ensure that no one loses more than 30% of his assets (see chart).
综合考虑，他的建议将确保任何一个人都不会失去他们财产的30%(见图表)。
If you've never encountered test-driven development (see Resources), you might object that no one would write such a simple-minded implementation.
如果您从未接触过由测试驱动的开发(请参阅参考资料)，那么您可能也会认为人人都能编写如此头脑简单的实现。
I would regret it, because I would no longer see the friends I would meet, letters... letters that I wanted to write "One of this days".
我将深感遗憾，因为日后将见不到我的那些朋友，也不再有机会“在逝去日子里的某一天”给他们写信。
Either no one had an answer, or they provided the stock response and would not see my perplexity at all.
要么是没人解答问题，要么是有人根本不理解我的困惑，给出落入俗套的答复。
Elusive, mysterious, no one ever knew when they would see her next, or how much she would weigh.
她是如此的神秘而又难以捉摸，没有人知道什么时候能再次遇见她，甚至不知道她到底有多重。
As someone who shares New York City with a lot of other humans during the day, I didn't really anticipate how luxurious it would feel to see no one.
作为一个白天和一堆人一起挤在纽约城的人，我不曾奢望看不到人的感觉。
He had no further questions, and she could see that he was one of those people who would not return to the place.
她看出来，他是那种不回头的人。
No one would want to see actors talk.
没有人会想看见演员们说话。
No one wanted it to be noticed that he could see nothing, for then it would be said that he was unfit for his position or that he was stupid.
没有人想被发现，他们看不到任何东西，因为这样会被认为是愚蠢的人或是不称职的人。
The head of one of the biggest movie companies in the United States predicted that no one would want to see actors talk.
美国最大的电影公司之一的负责人预测没有人想看到演员说话。
Someone no one would want to see actors 70 years ago.
70年前有人预言说没有人能够看见演员说话。
No one was calling to find out how Jill felt, or whether she would like to attend a quiet dinner or take a drive or see a movie.
没有任何人打电话了解吉尔的情况，也没有人问她是否愿意参加非正式宴会，兜风或看电影。
That no one would want to see actors talk.
没有人想看演员们说话。
When I first began to program I would see before me the whole program in one mass. After three years I no longer saw this mass.
当我开始编程时我看到的是整个一大块的程序，三年后我看到的是子过程。
When I first began to carve I would see before me the whole stone in one mass. After three years I no longer saw this mass.
当我开始雕刻时我看到的是整个一大块的石头，三年后我看到的是微尘。
We normally grind up a leaf or a root and average the information for all cells, but if sugar levels rise in one cell and drop in another, we would see no change in this average.
我们通常将植物的根和叶碾成粉末，然后平均所有细胞的成份，但是如果在单个细胞糖水平升高和降低，我们将从平均水平上是看不出来的。
We normally grind up a leaf or a root and average the information for all cells, but if sugar levels rise in one cell and drop in another, we would see no change in this average.
我们通常将植物的根和叶碾成粉末，然后平均所有细胞的成份，但是如果在单个细胞糖水平升高和降低，我们将从平均水平上是看不出来的。
应用推荐